Page 388 of 798
![Hyundai Grand Santa Fe 2017 Betriebsanleitung (in German) Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4283
Telefon-Menü (ausstattungsabhängig)
Taste [SETUP/CLOCK] drücken
[Phone] auswählen Telefon koppeln
[Pair Phone] auswählen
➀
Suchen Sie nach den auf Ihrem
Mobil Hyundai Grand Santa Fe 2017 Betriebsanleitung (in German) Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4283
Telefon-Menü (ausstattungsabhängig)
Taste [SETUP/CLOCK] drücken
[Phone] auswählen Telefon koppeln
[Pair Phone] auswählen
➀
Suchen Sie nach den auf Ihrem
Mobil](/manual-img/35/14764/w960_14764-387.png)
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4283
Telefon-Menü (ausstattungsabhängig)
Taste [SETUP/CLOCK] drücken
[Phone] auswählen Telefon koppeln
[Pair Phone] auswählen
➀
Suchen Sie nach den auf Ihrem
Mobiltelefon angezeigten
Gerätenamen und stellen Sie die
Verbindung her.
❈ SSP : Secure Simple Pairing
Gerät ohne SSP-Unterstützung:
\b Kurze Zeit später erscheint eine
Eingabemaske für den Passcode. Geben Sie den Passcode "0000" ein,
um das
Bluetooth®Wireless
Technology Gerät mit dem
Audiosystem des Fahrzeugs zu zu
koppeln.
Gerät mit SSP-Unterstützung:
\b Kurze Zeit später erscheint eine
Ansicht mit einem 6-stelligen
Passcode.
Prüfen Sie den Passcode auf Ihrem
Bluetooth®Wireless Technology Gerät
und bestätigen Sie.
Gerätename und Passcode werden bis
zu drei Minuten lang auf dem Display
angezeigt. Wenn die Koppelung nicht
innerhalb dieser drei Minuten erfolgt,
wird sie automatisch abgebrochen.
➂ Es wird angezeigt, dass die
Koppelung erfolgt ist.
Bei manchen Mobiltelefonen folgt auf die
Koppelung automatisch der
Verbindungsaufbau.
Es können bis zu fünf
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefone
gekoppelt werden.
ACHTUNG
Das Koppeln von Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefonen bedingt zunächstgewisse Authentifizierungs- und Verbindungsprozesse. Folglichkönnen Sie Ihr Mobiltelefon nicht während der Fahrt koppeln. HaltenSie daher zunächst an.
Page 391 of 798

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
286
4
Ausgangslautstärke
Mit dieser Funktion wird eingestellt, wie
laut Ihre Stimme bei Telefonaten über die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprecheinrichtung bei Ihrem
Gesprächspartner ankommt.
[Outgoing Volume] auswählen
Lautstärke einstellen
Während des Telefonierens lässt sich die
Lautstärke mit der Taste [SEEK TRACK]
ändern
Bluetooth-System Aus
Mit dieser Funktion schalten Sie das
Bluetooth®Wireless Technology System
aus.
[Bluetooth System Off] auswählen
Wenn bereits ein Telefon verbunden ist,
trennen Sie das derzeit verbundene
Telefon und schalten Sie das
Bluetooth®
Wireless Technology System aus. Nutzung der
Bluetooth
®Wireless
Technology Funktion
Um die
Bluetooth®Wireless Technology
Funktion zu nutzen, wenn das System
derzeit deaktiviert ist, gehen Sie wie folgt
vor.
Bluetooth®Wireless Technology mit
der Taste [PHONE] einschalten.
Taste [PHONE] drücken Display-
Anleitung
Wechselt zu der Ansicht, in der die
Bluetooth®Wireless Technology
Funktionen genutzt werden können, und
zeigt eine Anleitung an.
Bluetooth®Wireless Technology
Funktion mit der Taste [SETUP/
CLOCK] einschalten Taste
[SETUP/CLOCK] drücken
[Phone] auswählen
➀ Daraufhin erscheint die Frage, ob
Bluetooth®Wireless Technology
aktiviert werden soll.
\b Antworten Sie mit [YES], um
Bluetooth®Wireless Technology zu
aktivieren und eine Anleitung
anzuzeigen.
Wenn das
Bluetooth®Wireless
Technology System aktiviert wird,
versucht das System automatisch, das
zuletzt verbundene
Bluetooth®Wireless
Technology Mobiltelefon zu verbinden.
Page 392 of 798
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4287
System-Menü
Taste [SETUP/CLOCK] drücken
[System] auswählen Speicherinformationen
(ausstattungsabhängig)
Zeigt die Größe des derzeit belegten
Speichers und des insgesamt
verfügbaren Systemspeichers an.
[Memory Information] auswählen
[OK]
Der derzeit belegte Speicher wird auf der
linken Seite angezeigt, während der
insgesamt verfügbare Systemspeicher
auf der rechten Seite angezeigt wird. Sprache
Mit diesem Menü wird die Sprachversion
für das Display und die
Spracherkennung festgelegt.
[Language] auswählen
Nach dem Wechsel der Sprachversion
führt das System einen Neustart durch.
Sprachunterstützung nach Gebiet.
English, Français, Español
Page 393 of 798
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
288
4
ANHANG
eCALL (NOTRUF)
(ausstattungsabhängig)
Der Fahrer ruft die Notrufzentrale, indem
er die Taste [SOS] oder [TEST] drückt.
Drücken Sie die Taste [SOS] oder
[TEST].
Betätigen Sie nicht alle Tasten.
Die Tonwiedergabe wird beendet und auf dem Display wird "SOS" oder
"SOS TEST" angezeigt.
NameBeschreibung
AST (Auto Store)Automatische Sendersuche und
-speicherung
SDVCGeschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeregelung
Page 396 of 798
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4291
(7) DISP
Schaltet das Display ein/aus.
(8) RESET
Erzwungenes Herunterfahren und
Neustarten des Systems.
(9) CLOCK
Zeigt Uhrzeit/Datum/Wochentag an.
(10) TA/SCAN
Radiomodus
- Kurz drücken : TA ein/aus
- Drücken und gedrückt halten : Spieltdie einzelnen Sender jeweils fünf
Sekunden lang an.
Modi CD, USB, Meine Musik - Drücken und gedrückt halten : Spieltdie einzelnen Titel (Dateien) jeweils
zehn Sekunden lang an.
- Drücken und halten Sie die Taste erneut, um mit der Wiedergabe des/
der aktuellen Titels/Datei
fortzufahren.
(11) SETUP
Wechselt in den Setup-Modus. (12)
TUNE-Regler
Radiomodus : zum Ändern der Senderfrequenzen drehen.
Modus CD, USB, iPod
®, Meine Musik :
zum Suchen nach Titeln/Channels/
Dateien drehen.
(13) FOLDER
Modus MP3 CD/USB : Ordnersuche
(14) LED "CD eingelegt"
LED, die anzeigt, ob eine CD eingelegt ist.
Page 400 of 798
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4295
(7) DISP
Schaltet das Display ein/aus.
(8) RESET
Erzwungenes Herunterfahren und
Neustarten des Systems.
(9) CLOCK
Zeigt Uhrzeit/Datum/Wochentag an.
(10) SCAN
Radiomodus : Alle empfangbaren
Sender werden jeweils fünf Sekunden
lang angespielt.
Media-Modi (CD/USB/Meine Musik) : Alle Titel (Dateien) werden jeweils 10
Sekunden lang angespielt.
(11) SETUP
Wechselt in den Setup-Modus.
(12) TUNE-Regler
Radiomodus : Zum Ändern der Senderfrequenzen drehen.
Datenträgermodus (CD/USB/iPod
®/
Meine Musik) : Zum Suchen nach
Titeln/Kanälen/Dateien drehen.
(13) FOLDER
Modus MP3 CD/USB : Ordnersuche. (14)
LED "CD eingelegt"
LED, die anzeigt, ob eine CD eingelegt ist.
Page 404 of 798

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4299
Sprachunterstützung (Unicode)
1. Englisch : 94 Zeichen
2. Sonderzeichen : 986 Zeichen
❈Außer Koreanisch und Englisch
(einschließlich Chinesisch) sind keine
anderen Sprachen inbegriffen.
3. Textanzeige (basierend auf Unicode) - Dateinamen : maximal 64 englischeZeichen
- Ordnernamen : max. 32 englische Zeichen
❈ Mit dem Textlauf können Sie die
Namen von Dateien, die nicht auf das
Display passen, in voller Länge
anzeigen. Kompatibilität nach CD-Typ
1. Abspielen von MISCH-CDs : Erst
werden die Inhalte der Audio-CD,
dann die komprimierten Dateien
abgespielt.
2. Abspielen von EXTRA-CDs : Erst werden die Inhalte der Audio-CD,
dann die komprimierten Dateien
abgespielt.
3. Abspielen von Multisession-CDs : Wiedergabe in der Reihenfolge der
Sessions
- MISCH-CD : CD-Typ, bei dem sowohl MP3- als auch Audio-CD-
Dateien auf ein und derselben CD
vorhanden sind.
- Multisession-CD : CD-Typ, bei dem mehr als zwei Sessions auf einer CD
vorhanden sind.
- Im Unterschied zu Extra-CDs werden Multisession-CDs in
Sessions aufgenommen und haben
keine Medienbeschränkungen. Vorkehrungen beim Schreiben von
CDs
1. Markieren Sie beim Schreiben von CDs grundsätzlich die Option "Session
schließen" (Ausnahme : Multisession-
CDs). Zwar treten keine Fehlfunktionen
auf, jedoch dauert es eine Weile, bis
das Gerät den Zustand der Session
geprüft hat (rund 25 Sekunden). (Je
nach Anzahl der Ordner und Dateien
dauert möglicherweise auch das
Lesen länger.)
2. Das Ändern der Dateiendungen MP3/ WMA sowie das Umbenennen von
Dateien mit anderen Endungen zu
MP3/WMA-Dateien kann
Fehlfunkionen des Geräts verursachen.
3. Benennen Sie Dateien mit der Endung MP3/WMA ausschließlich auf
Koreanisch oder Englisch. (Andere
Sprachen als Koreanisch oder
Englisch werden nicht unterstützt und
angezeigt.)
4. Das unbefugte Abspielen und Kopieren von Musikdateien ist
gesetzlich verboten.
5. Die fortgesetzte Verwendung von CDs des Typs CD-R/CD-RW, die nicht den
entsprechenden Standards und/oder
Spezifikationen genügen, kann zu
Fehlfunktionen des Geräts führen.
Page 410 of 798

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4305
(Fortsetzung)
• Während Ihr Telefon überBluetooth®
Wireless Technology verbunden ist,
entlädt es sich aufgrund der
zusätzlichen Bluetooth
®Wireless
Technology Funktionen
möglicherweise schneller als sonst.
• Wenn bei eingeschalteter Zündung (Stellung ACC oder ON) "Priority"
konfiguriert ist, wird das Bluetooth
®
Wireless Technology Telefon
automatisch verbunden. Das
Bluetooth
®Wireless Technology
Telefon wird auch dann automatisch
verbunden, wenn Sie sich im Freien
aufhalten und nah genug am
Fahrzeug sind. Wenn Sie Ihr
Bluetooth
®Wireless Technology
Telefon nicht automatisch verbinden
lassen möchten, versuchen Sie es wie
folgt:
1) Schalten Sie die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion
Ihres Mobiltelefons aus.
2) Schalten Sie die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion des
Audiosystems in Ihrem Fahrzeug
aus. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
- Um die Bluetooth
®Wireless
Technology Funktion des
Audiosystems in Ihrem Fahrzeug
auszuschalten, wechseln Sie nach
[SETUP] > [Phone] und
[deaktivieren] die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion.
• Bei manchen Telefonen kann es zu vorübergehenden Unterbrechungen
der Bluetooth
®Wireless Technology
Verbindung kommen. Gehen Sie wie
folgt vor, um es erneut zu versuchen.
1) Schalten Sie die Bluetooth
®
Wireless Technology Funktion des
Mobiltelefons aus und wieder ein
und versuchen Sie es erneut.
2) Schalten Sie das Mobiltelefon aus und wieder ein und versuchen Sie
es erneut.
3) Nehmen Sie den Akku aus dem Mobiltelefon, führen Sie einen
Neustart durch und versuchen Sie
erneut.
4) Führen Sie einen Neustart des Audiosystems durch und versuchen
Sie es erneut.
5) Löschen Sie alle gekoppelten Geräte, führen Sie eine Koppelung
durch und versuchen Sie es erneut. (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Es können bis zu fünf
Bluetooth
®
Wireless Technology Geräte mit dem
Fahrzeugsystem gekoppelt werden.
• Die Namen von Telefonkontakten sollten auf Englisch gespeichert
werden, da sie andernfalls
möglicherweise nicht richtig angezeigt
werden.
• Lautstärke und Tonqualität der Freisprechfunktion können je nach
Mobiltelefon variieren.
• Es kann immer nur ein Bluetooth
®
Wireless Technology Gerät verbunden
sein.
• Bei manchen Mobiltelefonen führt das Anlassen des Motors während eines
Telefonats über die Bluetooth
®Wireless
Technology Freisprecheinrichtung zum
Gesprächsabbruch. (Übergeben Sie das
Gespräch zurück an das Mobiltelefon,
bevor Sie den Motor anlassen.)
• Wenn das Mobiltelefon nicht gekoppelt und verbunden wurde,
steht der Modus "Telefon" nicht zur
Verfügung. Nachdem das Telefon
gekoppelt und verbunden wurde,
erscheint eine Anleitung auf dem
Display.