2017 Hyundai Elantra phone

4-11
Système multimédia
4
(7) [1] ~ [6](Preset) (Présélection)
•Mode Radio : Enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences (stations) enregistrées.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-[RPT]:Repeat (Répétition)
-[RDM]:Random (Aléatoire)
Le menu correspondant au numéro
est sélectionné dans l'écran Radio,
Media (Média), Setup (Configuration)
ou Menu Pop up (Menu Écran
contextuel).
* Le cas échéant
(8) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(9) TA / S C A N
(INFO TRAFIC/BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le
bouton : TA On/Off.
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque station pendant
5 secondes.
•Mode CD, USB, My Music*
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton et
maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
* Le cas échéant
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton
:pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).

4-14
Système multimédia
Fonctions de votre système
audio
(1) EJECT (Bouton d'éjection)
•Permet d'éjecter le disque.
(2) RADIO (Type A-3)
•Permet de basculer entre les
modes FM et AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟ FM2
➟FMA ➟AM ➟AMA.
(3) MEDIA (MÉDIA)
•Permet de passer en mode CD,
USB(iPod®), AUX, My Music* (Ma
musique) ou BT Audio* (Audio BT).
•Chaque appui sur ce bouton
permet de passer au mode suivant
:CD, USB (iPod®), AUX, My Music*
(Ma musique), BT Audio*
* Le cas échéant
(4) PHONE (TELEPHONE)
(Type A-3)
•Contrôle l'écran du téléphone.
•Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran
de connexion.
(5) SEEK TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
•Mode Radio : Recherche
automatiquement les fréquences de
diffusion.
•Mode CD, USB, iPod®, My Music*
- Appuyez brièvement sur le bouton :
pour passer au morceau (fichier)
précédent ou suivant.
- Maintenez le bouton enfoncé pour
effectuer un retour ou une avance
rapide dans le morceau en cours.
* Le cas échéant
(6) BoutonPWR/VOL
(ALIMENTATION/VOLUME)
•Bouton d'alimentation : appuyez
sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système audio.
•Bouton de volume : tournez le
bouton vers la gauche ou vers la
droite pour régler le volume.

4-16
Système multimédia
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).
(11) MENU
•Affiche les menus du mode
sélectionné.
•iPod®List (Liste iPod®) :
Per met d'accéder à la catégor ie
parent.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB :
Per met d'effectuer une recherche
de dossier
(13) Bouton TUNE (REGLAGE)
•Mode Radio :Permet de changer
de fréquence en tournant le bouton
vers la gauche ou la droite.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique) Permet de
rechercher des morceaux (fichiers)
en tournant le bouton vers la
gauche ou la droite.
Une fois la chanson souhaitée
trouvée, appuyez sur le bouton
pour la lire.
•Permet de sélectionner et de
parcourir les menus de sélection.
* Le cas échéant(14) FM (Type A-4)
•Permet de passer en mode FM.
•Chaque fois que vous appuyez sur
le bouton : le mode alterne selon
l'ordre FM1 ➟ FM2 ➟FMA.
(15) AM (Type A-4)
•Permet de passer en mode AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : AM ➟AMA.

4-18
Système multimédia
Fonctions de votre système
audio
(1) EJECT (Bouton d'éjection)
•Permet d'éjecter le disque.
(2) RADIO (Type A-5)
•Permet de basculer entre les
modes FM et AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟ FM2
➟AM.
(3) MEDIA (MÉDIA)
•Permet de passer en mode CD,
USB (iPod®), AUX, My Music* (Ma
musique) ou BT Audio* (Audio BT).
•Chaque appui sur ce bouton permet
de passer au mode suivant :
CD, USB(iPod®), AUX, My Music*
(Ma musique), BT Audio*.
* Le cas échéant
(4) PHONE (TELEPHONE)
(Type A-5)
•Contrôle l'écran du téléphone.
•Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran
de connexion.
(5) SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
•Mode Radio : recherche
automatiquement les fréquences
de diffusion.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-Appuyez brièvement sur le
bouton : pour passer au morceau
(fichier) précédent ou suivant.
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour effectuer un retour ou une
avance rapide dans le morceau
en cours.
* Le cas échéant
(6) BoutonPWR/VOL
(ALIMENTATION/VOLUME)
•Bouton d'alimentation : appuyez
sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système audio.
•Bouton de volume : tournez le
bouton vers la gauche ou vers la
droite pour régler le volume.

4-19
Système multimédia
4
(7) [1] ~ [6](Preset) (Présélection)
•Mode Radio : enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences (stations) enregistrées.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-[RPT]:Repeat (Répétition)
-[RDM]:Random (Aléatoire)
Le menu correspondant au numéro
est sélectionné dans l'écran Radio,
Media (Média), Setup (Configuration)
ou Menu Pop up (Menu Écran
contextuel).
* Le cas échéant
(8) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(9) SCAN (BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez sur le bouton pour lire
chaque station pendant 5
secondes.
•Modes CD/USB/My Music* (Ma
musique)
- Appuyez sur le bouton : pour lire
chaque morceau (fichier) pendant
10 secondes.
-Appuyez à nouveau sur le bouton
pour continuer à écouter le
morceau (fichier) en cours.
* Le cas échéant
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).

4-22
Système multimédia
•Ne fixez pas l'écran pendant
que vous conduisez, vous
pourriez provoquer un accident.
•N'essayez pas de démonter, de
remonter ou de modifier le
système audio. Cela pourrait
provoquer un accident, un
départ de feu ou une
électrocution.
•L'utilisation du téléphone
pendant la conduite peut
distraire le conducteur et
augmenter le risque
d'accidents. Stationnez votre
véhicule avant d'utiliser votre
téléphone.
•Ve i l l e z à é v i t e r l e s
déversements d'eau ou
l'introduction d'objets
étrangers dans l'appareil. Cela
pourrait provoquer la formation
de fumée, un départ de feu ou
un dysfonctionnement de
l'appareil.
(Suite)
AV E R T I S S E M E N T(Suite)
•N'utilisez pas le système si
l'écran est vierge ou n'émet
aucun son, ces situations
pouvant révéler un
dysfonctionnement de
l'appareil. Si vous continuez à
utiliser ce système, vous
risquez de provoquer des
accidents (départ de feu,
électrocution) ou un
dysfonctionnement de
l'appareil.
•Ne touchez pas l'antenne en
cas de tonnerre ou d'éclairs
pour éviter tout risque
d'électrocution.
•N'arrêtez pas votre véhicule et
ne le stationnez pas dans des
zones interdites au
stationnement pour utiliser le
produit. Vous pourriez
provoquer un accident de la
circulation.
•Utilisez le système uniquement
lorsque le contact est allumé.
Une utilisation prolongée avec
le contact coupé pourrait
décharger la batterie.
En conduisant sans focaliser
toute votre attention sur la route,
vous pourriez perdre le contrôle
du véhicule et provoquer des
accidents et des blessures
graves, voire mortelles. La
responsabilité essentielle du
conducteur est de conduire le
véhicule en toute sécurité et en
toute légalité. L'utilisation
d'appareils mobiles, d'autres
équipements ou de systèmes du
véhicule pouvant détourner le
regard, l'attention et la
concentration du conducteur, ou
non autorisés par la loi, est par
conséquent à proscrire.
AV E R T I S S E M E N T

4-25
Système multimédia
4
(Suite)
• L'utilisation d'accessoires USB tels
que des appareils de recharge ou de
chauffage via l'USB I/F peut
dégrader les performances ou
provoquer des dommages.
• Si vous utilisez un périphérique tel
qu'un concentrateur USB acheté
séparément, il est possible que le
système audio du véhicule ne le
reconnaisse pas. Dans ce cas,
branchez-le directement à la prise
multimédia du véhicule.
•Si le périphérique USB est
partitionné en lecteurs logiques,
seuls les fichiers musicaux situés sur
le lecteur ayant la priorité la plus
élevée sont reconnus par le système
audio.
•Il est possible que certains
périphériques USB tels que des
lecteurs MP3, des téléphones mobiles
ou des appareils photo numériques
ne soient pas reconnus, car l'USB I/F
standard ne les reconnaît pas
systématiquement.
(Suite)
(Suite)
• Certains périphériques mobiles ne
peuvent pas être rechargés via le
port USB.
• Tout périphérique USB susceptible
de se déconnecter en raison des
vibrations du véhicule n'est pas pris
en charge (type « i-stick » ).
•Certains périphériques USB non
standard (RECOUVERTS D'UNE
PROTECTION MÉTALLIQUE)
peuvent ne pas être reconnus.
• Certains lecteurs USB de cartes
mémoires flash (telles que les cartes
CF, SD, micro SD, etc.) ou
périphériques externes de type disque
dur peuvent ne pas être reconnus.
• Les fichiers musicaux couverts par
la gestion numérique des droits
d'auteur ne sont pas reconnus.
•Les données présentes sur le
périphérique USB peuvent être
perdues lors de l'utilisation de ce
système audio. Enregistrez toujours
les données importantes sur un
périphérique de stockage personnel.
(Suite)
(Suite)
•Évitez d'utiliser des
périphériques USB
pouvant servir de porte-
clés ou d'accessoires de
téléphone portable
Ve i l l e z à u t i l i s e r u n i q u e m e n t d e s
connecteurs mâles.

4-26
Système multimédia
Information
-Utilisation de l'iPod®
• Certains modèles d'iPod®peuvent
ne pas prendre en charge le
protocole de communication et ne
pas lire correctement les fichiers.
Modèles d'iPod®pris en charge :
- iPhone®3GS/4
- iPod®Touch 1ère-4ème génération
- iPod®Nano 1ère-6ème génération
- iPod®classic
• L'ordre de recherche ou de lecture
des morceaux de l'iPod®peut
différer de celui du système audio.
•Si l'iPod®s'est désactivé en raison
d'un dysfonctionnement qui lui est
propre, réinitialisez-le (pour cela,
reportez-vous au manuel de
l'iPod®).
• Un iPod®peut ne pas fonctionner
correctement si sa batterie est faible.
(Suite)
(Suite)
• Certains iPod®, comme l'iPhone®,
peuvent être connectés par la
technologie Bluetooth®Wireless
Technology. L'appareil doit disposer
de la fonction Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y a u d i o ( c a s q u e s t é r é o
Bluetooth®Wireless Technology, par
exemple). Il peut lire des fichiers,
mais ne sera pas commandé par le
système audio.
• Si vous souhaitez utiliser un iPod®,
veillez à utiliser le câble prévu à cet
effet, fourni lors de l'achat de
l'appareil.
• Il est possible que la lecture des
fichiers soit hachée ou saccadée en
fonction des caractéristiques de
l'iPod®/iPhone®utilisé.
• Si votre iPhone®est connecté par
Bluetooth®Wireless Technology et
par USB, la qualité de lecture peut
également être dégradée. Sur
l'iPhone®, sélectionnez le
connecteur Dock ou Bluetooth®
Wireless Technology pour modifier
la sortie audio (source).
(Suite)
(Suite)
• Lorsque vous branchez l'iPod®à
l'aide du câble d'alimentation
iPod®, insérez complètement le
connecteur dans la prise
multimédia, pour éviter toute
rupture de communication entre
l'iPod et le système audio.
•Lorsque vous réglez les effets
sonores de l'iPod®et du système
audio, ils se superposent et peuvent
limiter ou altérer la qualité du son.
•Désactivez (éteignez) l'égaliseurde
l'iPod®lorsque vous réglez le
volume du système audio et
l'égaliseur du système audio lorsque
vous utilisez l'égaliseur de l'iPod®.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'iPod®
avec le système audio du véhicule,
débranchez-le de son câble. Sinon,
l'iPod®reste en mode accessoire et
risque de ne pas fonctionner
correctement.
• Les câbles plus longs que le câble
d'1 m fourni lors de l'achat d'un
iPod/iPhone ne peuvent pas être
reconnus.
i