2017 Hyundai Aslan 아슬란 AG - 사용 설명서 (in Korean)

사람이 다치거나 사망의
우려가 있는 경우의 경고
표시입니다.
경 고 주 의
차량이 고장나거나 손상될
우려가 있는 경우의 주의
표시입니다.
※ 본 취급설명서는 고객 및 차량의 안전과 관련한 심각한 위험과 제품 사용에 대한 올바른 정보를 사전에 알리는 안전경고 표시입니다. 지시사항
은 반드시 숙지하여 지켜주십시오.
경고, 주의표시
경고, 주의가 있는 문장 및 진하게 표시되어 있는 부분은 특히 유
념하십시오.
선택 또는 미장착 사양표시 □□□□ □□
본 취급설명서에는 모든 트림모델 및 선택사양을 포함하여 설명
하고 있습니다.
따라서 고객님 차량에 장착되지 않은 사양이 설명 될 수 있습니다.
차량 용어 또는 추가 설명
이 필요한 정보 표시입니
다.
알아두기
안전을 위해 반드시 지켜야
하는 금지 표시입니다.
안전 및 차량 손상 경고

내용 찾기 방법 설명
점검방법이어느 장에 있지클러스터이온발생기가어디지...
이 스위치가뭐지?
목차를 활용하세요.
내용으로 찾을 때
그림 목차 (내관도 I ) 를 활용하세요.
명칭을 모를 때
색인(명칭) 목차 활용하세요.
명칭으로 찾을 때

제작결함 안내
자동차제작자등(부품제작자등) : 현대자동차(주)
주 소 : 서울특별시 서초구 헌릉로 12(양재동)
연락처 : 080-600-6000
제작결함 안내 (제50조 관련)
귀하의 자동차 또는 자동차부품에 잦은 고장 등의 문제로 교통사고를 유발할 수 있는 결함이 있다고 판단되면, 자기 및 다른 사람의 안전
을 위하여 즉시 현대자동차(주)와 제작결함조사를 시행하는 교통안전공단 자동차안전연구원에 연락하여 주시기 바랍니다.
교통안전공단 자동차안전연구원은 소비자 불만사항 등을 접수하여 분석한 후 해당 자동차 또는 자동차부품에 제작결함의 가능성이 있
다고 판단되는 경우 제작결함조사를 실시하여 해당 제작사에게 제작결함시정(recall) 등의 조치를 취할 것입니다.
교통안전공단 자동차안전연구원의 자동차 또는 자동차부품 결함 등 소비자 불만 접수창구는 다음과 같습니다.
•교통안전공단 자동차안전연구원
•전화 : 080-357-2500
•인터넷 홈페이지 : 제작결함정보전산망(www.car.go.kr)

1
2
3
4
5
6
7
8
I
안 내
안전 주의 사항
안전 장치
편의 장치
시동 및 주행
비상시 응급조치
정기 점검
차량 정보
색 인
목 차
┃ 실내/엔진룸 각종 장치 및 경고/표시등 안내
┃ 안전 운행을 위한 운행방법 및 주의사항
┃ 안전 장치의 사용방법 및 주의 사항
┃ 실내, 외부 각종 장치의 사용 방법 및 주의 사항
┃ 차량 운행과 관련된 시동 및 정지 방법, 변속기, 브레이크 등의 사용 요령
┃ 차량 고장시 응급조치 방법
┃ 일상 점검/정기 점검 등의 항목과 각종 오일류의 점검 방법 등 차량 관리 요령
┃ 차량 제원, 차량에 부착된 각종 라벨 및 고유번호
┃ 찾아보기

목 차
01. 안내
외관도 I ...............................................................................1-2
외관도 II ..............................................................................1-3
내관도 I ...............................................................................1-4
내관도 II ..............................................................................1-5
엔진룸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
02. 안전 및 주의 사항
1일 1회 일상점검 실시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
엔진룸을 열고 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
규격타이어 장착 및 타이어 공기압 수시 점검 ........................2-3
운전석에 앉아서 ..................................................................2-3
올바른 운전자세 ..................................................................2-4
좌석, 스티어링 휠, 미러 조정은 출발전에 .............................2-4
운전석 주변은 항상 깨끗이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
안전벨트 착용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
탑승자를 보호하는 안전벨트 착용 ....................................2-5
기타 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
에어백 관련 주의사항 ...........................................................2-6
에어백은 보조 안전장치입니다. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
유아/어린이의 에어백 관련 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
주·정차 중 차내 수면 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
음주·과로 운전 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
인화성·폭발성 물질 차내 방치 금지 ......................................2-8
창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
주행 중 엔진 정지 금지 .........................................................2-9
정차 또는 주차 중 휴대전화 사용 요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
어린이는 적정 보호구 착용과 함께 뒷좌석에 .......................2-10
차 안에 어린이만 남겨두면 위험 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
주위 안전 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
주행 시 도어·트렁크는 잠금 상태로 ....................................2-11
주·정차 시 배기관 주변 화재 및 화상위험 ...........................2-11
밀폐된 공간에서 엔진 시동 후 차량 점검 금지 .....................2-11
주차 시 바퀴에 고임목 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
교차로나 철도 건널목을 건널 때 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
편의장비 추가 장착 시 임의배선 사용 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
차량 개조 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
각종 시트커버류 작업시 유의 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
자사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사 이용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
자가정비시 주의 사항 .........................................................2-14
순정부품의 사용 ................................................................2-14

1
목 차
기타 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
신차 길들이기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
03. 안전 및 주의 사항
좌석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
운전석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
동승석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
뒷좌석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
앞좌석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
헤드레스트 조절 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
좌석 히터(열선) ...........................................................3-10
통풍시트 ......................................................................3-12
좌석 등받이 포켓(운전석/동승석) .................................3-13
뒷좌석 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
헤드레스트 조절 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
암레스트 조절 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14
좌석 히터(열선) ...........................................................3-16
안전벨트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
안전벨트 구속 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
안전벨트 사용 중요성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
3점식 안전벨트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17
안전벨트 미착용 경고등 및 경고음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19
착용방법 ......................................................................3-21
프리텐셔너 시트벨트 ......................................................3-23
로드 리미터(Load Limiter) ..........................................3-25
안전벨트 사용 시 유의 사항 .............................................3-25
큰 어린이의 안전벨트 착용 ..........................................3-25
임산부의 안전벨트 착용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-26
안전벨트의 적절한 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-26
어린이 보호용 장치(보조 좌석) ...........................................3-27
어린이 보호용 장치의 장착 ..............................................3-27
ALR(Automatic Locking Retractor) ............................3-28
테더 앵커를 이용할 때 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30
하부 래치를 이용할 때 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-32
에어백(보조 구속 장치) ......................................................3-34
에어백 종류 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-34
에어백 장치의 작동은 어떻게 되는가? .................................3-35
에어백 작동 시 2차 피해 ..............................................3-36
소음과 연기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36
어린이 보조 좌석 설치 금지 .........................................3-36
에어백 경고등 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-37

목 차
에어백 장치의 구성 및 기능 .............................................3-38
안전벨트 착용의 중요성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-39
운전석 에어백/무릎 에어백 .............................................3-40
동승석 에어백 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-41
사이드 에어백 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42
측면 에어백 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43
충돌 시에 왜 에어백이 작동하지 않았을까요? ....................3-44
에어백 충돌 센서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-45
에어백의 작동 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46
에어백의 비작동 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47
에어백 정비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-49
차를 수리할 때, 폐차할 때 ...........................................3-50
에어백 경고 라벨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51
액티브 후드 시스템 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52
액티브 후드 작동 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52
액티브 후드 시스템 작동 상황 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52
액티브 후드 시스템 비작동 상황 ...................................3-53
액티브 후드 시스템 고장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54
04. 편의 장치
스마트 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
스마트 키 사용 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
스마트 키 사용 시 주의 사항 ..............................................4-7
리모컨 버튼 사용 방법 ......................................................4-8
카드형 스마트 키 사용방법 ..............................................4-10
건전지 교체 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
비상 키 분리방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12
키를 타인에게 양도해야 할 때 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13
도난 경보 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
경계 상태 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
경보 상태 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
경보 보류 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15
경계 및 경보 상태 해제 ...................................................4-15
도어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16
차 밖에서의 잠금/잠금 해제 .............................................4-16
차 안에서의 잠금/잠금해제 ..............................................4-17
충돌감지 자동 도어 잠금해제 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19
차속감응 자동 도어 잠금 장치 ........................................4-19
어린이 보호용 잠금 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19