2017 FORD ECOSPORT Owners Manual

Distancia antes de quedar el tanque
vacío (DTE)
(
Indica la distancia aproximada
que el vehículo puede recorrer
con el combustible que resta en
el tanque. Los cambios en el modo de
manejar el vehículo pueden hacer que el
valor varíe.
Indicación de temperatura ambiental
exterior
(
Esta opción permite ver la temperatura
ambiental externa en grados Celsius.
MENSAJES DE INFORMACIÓN
Nota: Dependiendo de las opciones con
que cuente el vehículo, no todos los
mensajes aparecerán o estarán disponibles.
Es posible que algunos mensajes aparezcan
abreviados o acortados según el tipo de
grupo de instrumentos que tenga su
vehículo.
(
Oprima el botón "OK" para confirmar que
desea eliminar algunos mensajes de la
pantalla de información. Los demás
mensajes se borrarán automáticamente
después de un momento.
Es necesario confirmar ciertos mensajes
para poder ingresar a los menús.
El indicador de mensajes se
ilumina para acompañar algunos
mensajes. Será de color rojo o
ámbar, dependiendo de la gravedad del
mensaje, y se quedará encendido hasta
que se haya rectificado la causa del
mensaje.
Algunos mensajes se complementarán
con un símbolo específico del sistema con
un indicador de mensaje.
Bolsa de aire
Acción a tomar
Indicador de
mensajes
Mensaje
Haga que un distribuidor autorizado
verifique el sistema tan pronto
como sea posible.
ámbar
Bolsa de aire averiada Servicio
inmediato
55
Pantallas de información
procarmanuals.com

Puertas abiertas
Acción a tomar
Indicador de
mensajes
Mensaje
El vehículo está en movimiento.
Detenga el vehículo lo antes posible
y cierre el cofre.
rojo
Puerta del conductor abierta
El vehículo está en movimiento.
Detenga el vehículo lo antes posible
y cierre el cofre.
rojo
Puerta trasera del lado del
conductor abierta
El vehículo está en movimiento.
Detenga el vehículo lo antes posible
y cierre el cofre.
rojo
Puerta del pasajero abierta
El vehículo está en movimiento.
Detenga el vehículo lo antes posible
y cierre el cofre.
rojo
Puerta trasera del lado del pasajero
abierta
El vehículo está en movimiento.
Detenga el vehículo lo antes posible
y cierre el cofre.
rojo
Cofre abierto
El vehículo está en movimiento.
Detenga el vehículo lo antes posible
y cierre el cofre. Ver Apertura y
cierre del cofre (página 129).
rojo
Cofre abierto
El vehículo no está en movimiento.
Cierre la puerta.
ámbar
Puerta del conductor abierta
El vehículo no está en movimiento.
Cierre la puerta.
ámbar
Puerta trasera izquierda del lado del
conductor abierta
El vehículo no está en movimiento.
Cierre la puerta.
ámbar
Puerta del pasajero abierta
El vehículo no está en movimiento.
Cierre la puerta.
ámbar
Puerta trasera del lado del pasajero
abierta
El vehículo no está en movimiento.
Cierre la puerta.
ámbar
Cofre abierto
El vehículo no está en movimiento.
Cierre la puerta. Ver Apertura y
cierre del cofre (página 129).
ámbar
Cofre abierto
56
Pantallas de información
procarmanuals.com

Inmovilizador del motor
Acción a tomar
Indicador de
mensajes
Mensaje
Haga que un distribuidor autorizado
verifique el sistema tan pronto
como sea posible.
rojo
Falla del inmovilizador Servicio
inmediato
Sistema de acceso sin llave
Acción a tomar
Indicador de
mensajes
Mensaje
Ver Transmisor Remoto (página
20).
ámbar
Llave batería baja Cambiar batería
Ver Arranque sin llave (página
76).
ámbar
Apagar el motor Presionar botón
POWER
Ver Arranque sin llave (página
76).
-
Pise el freno para arrancar
Ver Arranque sin llave (página
76).
-
Presione el embrague para arrancar
Luces
Acción a tomar
Indicador de
mensajes
Mensaje
Ver
Cambio de focos (página 135).
-
Indicador izquierdo averiado
Cambie foco
Ver Cambio de focos (página 135).
-
Indicador derecho averiado Cambie
foco
57
Pantallas de información
procarmanuals.com

Mantenimiento
Acción a tomar
Indicador de
mensajes
Mensaje
Ver Verificación del Fluído de
Frenos y Embrague (página 133).
rojo
Nivel bajo de líquido de frenos
Servicio inmediato
Solicite a su distribuidor autorizado
que revise de inmediato el sistema.
rojo
Sistema de frenos averiado Detén-
gase con cuidado
Ver Comprobación del aceite de
motor (página 131).
rojo
Presión baja del aceite del motor
Deténgase con cuidado
Haga que un distribuidor autorizado
verifique el sistema tan pronto
como sea posible.
ámbar
Motor Averiado Servicio inmediato
Haga que su distribuidor autorizado
revise el sistema.
ámbar
Auto limpiapar./luc. averiados
Requiere servicio
Haga que su distribuidor autorizado
revise el sistema.
-
Cambiar aceite del motor Requiere
servicio
Dirección
Acción a tomar
Indicador de
mensajes
Mensaje
Solicite a su distribuidor autorizado
que revise de inmediato el sistema.
rojo
Bloqueo dirección averiado Detén-
gase con cuidado
Se conservarán todas las funciones
de dirección, pero usted deberá
ejercer mayor fuerza sobre el
volante de dirección. Haga que un
distribuidor autorizado verifique el
sistema tan pronto como sea
posible.
ámbar
Dirección asistida averiada Servicio
inmediato
58
Pantallas de información
procarmanuals.com

Transmisión
Acción a tomar
Indicador de
mensajes
Mensaje
Solicite a su distribuidor autorizado
que revise de inmediato el sistema.
rojo
Transmisión averiada Servicio
inmediato
Bajo ciertas condiciones de
conducción, es posible que los
embragues de la transmisión se
sobrecalienten. En estas circunstan-
cias, es necesario presionar el pedal
del freno y detener el vehículo para
evitar que se dañe la transmisión.
Seleccione N o P y aplique el freno
de estacionamiento hasta que se
enfríe la transmisión y desaparezca
el mensaje de la pantalla.
rojo
Transmisión sobrecalentada
Deténgase con cuidado
Ver Transmisión Automática
(página 88). Ver Arranque y Paro
del Motor (página 76).
-
Vehículo no en Park Seleccionar P
Ver Transmisión Automática
(página 88). Ver Arranque y Paro
del Motor (página 76).
-
Para arrancar seleccionar N o P
Ver Arranque y Paro del Motor
(página 76).
-
Pise el freno para arrancar
Ver Transmisión Automática
(página 88). Ver Arranque y Paro
del Motor (página 76).
-
Para arrancar seleccionar N
Ver Transmisión Automática
(página 88). Ver Arranque y Paro
del Motor (página 76).
-
Puerta abierta Poner freno
Ver Arranque de un motor de
gasolina (página 79).
Tiempo de arranque excedido
Ver Asistencia de arranque en
pendientes (página 91).
Asistencia freno de pendiente
encendido
Ver Asistencia de arranque en
pendientes (página 91).
Asistencia freno de pendiente
apagado
59
Pantallas de información
procarmanuals.com

Control de estabilidad
Acción a tomar
Indicador de
mensajes
Mensaje
Haga que un distribuidor autorizado
verifique el sistema tan pronto
como sea posible.
ámbar
ABS averiado Servicio inmediato
Haga que su distribuidor autorizado
revise el sistema.
-
Ctrl. estabilidad electrónico redu-
cido
Ver Uso del control de estabi-
lidad (página 95).
-
Ctrl. estabilidad electrónico
apagado
60
Pantallas de información
procarmanuals.com

FUNCIONAMIENTO
Aire exterior
Mantenga las admisiones de aire en frente
del parabrisas sin obstrucciones (como
por ejemplo, nieve u hojas) para permitir
que el sistema de control de clima
funcione en forma eficaz.
Aire recirculado
ALERTA
El uso prolongado de aire recirculado
puede causar que las ventanas se
empañen. Si las ventanas se
empañan, siga las configuraciones para
desempañar el parabrisas.
El aire actualmente del compartimento de
pasajeros vuelve a circular. El aire exterior
no ingresa al vehículo.
Calefacción
El desempeño de la calefacción depende
de la temperatura del anticongelante para
motor.
Aire acondicionado
Nota: El aire acondicionado funciona solo
cuando la temperatura es superior a 4° C
(39° F).
Nota: Cuando utiliza el aire acondicionado,
el vehículo utiliza más combustible.
El sistema dirige el aire a través del
evaporador para enfriarlo. El evaporador
extrae la humedad del aire para ayudar a
mantener las ventanas desempañadas. El
sistema dirige la condensación resultante
al exterior del vehículo, lo que puede hacer
que se forme un pequeño charco de agua
debajo de su vehículo Esto es normal.
Información general sobre cómo
controlar el clima interior
Cierre completamente todas las ventanas.
Calefacción del interior
Dirija el aire hacia los pies. En condiciones
frías o húmedas, dirija un poco de aire
hacia el parabrisas y las ventanas de las
puertas.
Enfriamiento del interior
Dirija el aire hacia la cara.
61
Control de clima
procarmanuals.com

CONTROL DE CLIMA MANUAL (SI ESTÁ EQUIPADO)
(
A. Control de velocidad del ventilador:
Controla el volumen de aire que circula en
el vehículo. Ajuste para seleccionar la
velocidad deseada del ventilador o para
apagarlo. Si apaga el ventilador, es posible
que el parabrisas se empañe.
B. Control de distribución del aire: Ajuste
para seleccionar la distribución de aire
deseada.
MAX A/C: Seleccione para distribuir el
máximo de aire acondicionado a través de
las ventilas del tablero de instrumentos.
Este modo es más económico y eficiente
que el aire acondicionado normal.
(
Seleccione para distribuir el aire
a través de las ventilaciones del
tablero de instrumentos.
(
Seleccione para distribuir el aire
a través de las ventilaciones del
tablero de instrumentos y el piso.
O (OFF): Seleccione para desactivar el
sistema. El ventilador y el A/C se apagan
y el aire recirculado se enciende.
(
Seleccione para distribuir el aire
a través de las ventilaciones del
piso.
(
Seleccione para distribuir el aire
a través de las ventilaciones del
parabrisas y el piso.
(
Seleccione para distribuir el aire
a través de las ventilaciones del
parabrisas. También puede usar
esta configuración para desempeñar y
limpiar el parabrisas de una capa delgada
de hielo. También puede aumentar la
temperatura y la velocidad del ventilador
para mejorar la limpieza.
C. Aire recirculado: Oprima el botón para
cambiar entre aire externo y aire
recirculado. Cuando selecciona aire
recirculado, el LED del botón se ilumina y
el aire en el compartimiento de pasajeros
vuelve a circular. Esto puede reducir el
tiempo necesario para enfriar el interior y
evitar que ingresen al vehículo olores
indeseados.
62
Control de clima
procarmanuals.com