2017 FORD ECOSPORT Owners Manual

Conducción por el agua..............................112........................................................................\
.............112Consejos para Conducir con FrenosAntibloqueo ..................................................93
Consejos para el control del clima interior ............................................................64
Calefacción del interior rápidamente...........65
Cómo desempañar o quitar la escarcha del
parabrisas y de las ventanas laterales en
clima frío...........................................................\
..67
Consejos generales.............................................64
Enfriamiento del interior rápidamente........65
La configuración recomendada calefacción........................................................65
La configuración recomendada enfriamiento ....................................................66
Vehículo detenido durante períodos extendidos con temperaturas ambiente
extremadamente altas.................................66
Consola central...............................................75
Consumo de combustible..........................85
Cálculo del rendimiento delcombustibl e......................................................86
Llenado del tanque.............................................86
Control Automático de Clima...................63
Control de Audio..............................................31
........................................................................\
.............3 2Control de clima..............................................61Funcionamiento....................................................61Control de clima manual............................62
Control de Crucero.........................................32
Funcionamiento...................................................98Control de CruceroVéase: Control de Crucero................................98
Véase: Uso del control de crucero.................98
Control de estabilidad.................................95Funcionamiento...................................................95Control de Iluminación.................................36Destellador de los faros.....................................36
Luces altas..............................................................36
Luces de estacionamiento...............................36
Posiciones del control de iluminación.........36
Control de Voz.................................................32
Cubiertas del compartimiento de equipajes .......................................................101
Cuidado de las llantas................................145
Cuidado del vehículo...................................143
D
Descansabrazos del asiento delantero.........................................................72
Desmontaje de faros..................................140
Diagnóstico de fallas SYNC™.................190
Dirección ........................................................100
Dirección hidráulica eléctrica........................100
E
Emergencias en el Camino........................115
Encendedor de cigarros...............................73
Encendido Automático de Faros Principales.....................................................36
Entrada sin Llave............................................26
Bloqueo del vehículo..........................................26
Bloqueo y desbloqueo de las puertas con
la hoja de la llave.............................................28
Desbloqueo del vehículo....................................27
Información general............................................26
Llave pasiva............................................................26
Llaves inhabilitadas.............................................27
Equipo Móvil de Comunicaciones..............8
Especificaciónes Técnicas
Véase: Capacidades y Especificaciones....150Espejo retrovisor interior..............................42Espejo de atenuación automática................43Espejos retrovisores exteriores..................41Espejos eléctricos exteriores............................41
Espejos para puntos ciegos integrados..........................................................42
Espejos plegables exteriores...........................42
Espejos retrovisoresVéase: Ventanas y espejos retrovisores.......40
F
Faros de Niebla Delanteros........................38
Faros de Niebla Delanteros
Véase: Faros de Niebla Delanteros...............38Faros de Niebla Traseros.............................38
Faros de Niebla Traseros
Véase: Faros de Niebla Traseros....................38
215
Índice alfabético
procarmanuals.com

Freno de estacionamiento.........................93Todos los vehículos.............................................94
Vehículos con transmisiónautomática........................................................93
Vehículos con transmisión manual...............93
Frenos.................................................................93Información general............................................93Funcionamiento sin combustible............82
Fusibles.............................................................119
G
Glosario de Símbolos......................................5
I
Iluminación .......................................................36
Iluminación Interior........................................37
Luces de cortesía..................................................37
Luces de lectura...................................................38
Indicaciones de conducción con ABSVéase: Consejos para Conducir con Frenos
Antibloqueo.......................................................93
Indicaciones de conducción......................112
Indicadores de Luces Direccionales........37
Indicadores.......................................................44
Indicador de combustible.................................45
Pantalla de información....................................44
Tacómetro..............................................................44
Velocidad máxima del motor..........................45
Indicadores y luces de advertencia.........45Asistencia de arranque en pendientes.........47
Bolsa de aire..........................................................46
Control de crucero (C/C)..................................46
Control de estabilidad.......................................48
Control de estabilidad apagado....................48
Dirección hidráulica.............................................48
Faro delantero.......................................................47
Faros de niebla delanteros...............................47
Faros de niebla traseros....................................48
Indicador del sistema antirrobo.....................45
Intermitente...........................................................46
Luces altas..............................................................47
Luces de advertencia del motor.....................47
Luz indicadora de información........................47
Nivel de combustible bajo................................47
Presión de aceite..................................................48
Puertas abiertas...................................................46
Recordatorio de cinturón deseguridad...........................................................48
Sistema de carga de la batería.......................46
Sistema de frenos...............................................46
Sistema de frenos antibloqueo......................45
Temperatura del líquido refrigerante...........46
Información General sobre las Frecuencias de Radio................................20
Inmovilizador del motor
Véase: Sistema Pasivo Anti-Robo.................29Instalación de asientos para niños ...........9Asientos auxiliares................................................10
Puntos de anclaje ISOFIX....................................11
Sistemas de seguridad para niños para
diferentes grupos masivos.............................9
Interruptor de arranqueVéase: Interruptor de encendido....................76Interruptor de corte de combustible........................................................................\
...1 1 5
Interruptor de encendido.............................76
Introduc ción........................................................5
L
Lavado de automóvilesVéase: Limpieza del exterior...........................143LavadoVéase: Limpieza del exterior...........................143LavadoresVéase: Limpiadores y Lavadores....................33
216
Índice alfabético
procarmanuals.com

Lava Parabrisas...............................................34
Límite de Carga.............................................103
Carga del vehículo: con y sinremolque..........................................................103
Limpiadores Automáticos..........................33
Limpiadores y Lavadores............................33
Limpiador y Lavador de Medallón...........34
Barrido en reversa................................................35
Barrido intermitente............................................34
Lavador de la ventana trasera.........................35
Limpia Parabrisas...........................................33Barrido intermitente............................................33
Limpiadores dependientes de lavelocidad............................................................33
Limpieza del exterior...................................143Limpieza de la ventana trasera.....................143
Limpieza del marco de cromo.......................143
Limpieza de los faros........................................143
Preservación de la pintura de lacarrocería..........................................................143
Limpieza del Motor......................................144
Llantas
Véase: Ruedas y llantas...................................145Llaves y Controles Remotos......................20
Llenado .............................................................82
Tapón de llenado de combustible.................83Localizaciones de las cajas defusibles...........................................................119
Caja de fusibles de la batería..........................119
Caja de fusibles del compartimiento del
motor...................................................................119\
Caja de fusibles del compartimiento de pasajeros............................................................119
Luces de emergencia...................................115
M
Mantenimient o..............................................128Información general..........................................128Mensajes de información............................55
Modo correcto de sentarse........................68
N
Nivelador de Faros Principales.................38Posiciones recomendadas del control de
nivelación de los faros...................................39
Número de identificación delvehículo..........................................................151
P
Pantallas de información...........................50Información general............................................50Parrillas para equipaje y portadores decarga................................................................101
Ajuste de la barra transversal........................102PAT SVéase: Sistema Pasivo Anti-Robo.................29Placa de identificación delvehícul o......................................................... 150
Portadores de carga
Véase: Parrillas para equipaje y portadores
de carga.............................................................101
Portalentes.......................................................75
Precauciones de seguridad.........................81
Precauciones en clima frío.........................112
Puerto USB.....................................................164
Puntos de anclaje del equipaje................101
Puntos de remolque.....................................110
Instalación del gancho derecuperación....................................................110
Remolque del vehíclo en cuatro ruedas.................................................................110
Ubicación del gancho de recuperación....................................................110
R
Recomendación de partes de repuesto........................................................................\
.......7
Garantía de las refacciones................................8
Mantenimiento programado y reparaciones
mecánic as.............................................................7
Reparaciones de choques...................................7
Recordatorio de Cinturones de Seg urida d........................................................16
Desactivación de recordatorio de cinturón
de seguridad......................................................16
Reemplazo de una Llave Extraviada oun Transmisor Remoto..............................23
217
Índice alfabético
procarmanuals.com

Remolque del vehículo sobre las cuatroruedas..............................................................111
Todos los vehículos..............................................111
Vehículos con transmisión
automática.........................................................111
Remol que.........................................................110
Reparación de daños menores en la pintura............................................................143
Reproductor del disco compacto..........159
Avance rápido y retroceso..............................160
Exploración de pistas del disco
compacto.........................................................160
Finalización de reproducción de disco compacto.........................................................163
Modo aleatorio....................................................160
Opciones de pantalla de CD de texto.........163
Opciones de pantalla de MP3 y WMA.......162
Repetición de pistas del disco compacto.........................................................160
Reproducción de archivos MP3 y WMA..................................................................160
Reproductor de disco compacto..................159
Selección de pista..............................................159
Retardo de Apagado de Faros Principales......................................................37
Revisión el Compartimiento del Motor - 2.0L.................................................................130
Rodaje................................................................112
Frenos y embrague..............................................112
Llantas.....................................................................112
Motor........................................................................\
112
RodajeVéase: Rodaje........................................................112Ruedas y llantas............................................145Especificaciones técnicas...............................148
Información general..........................................145
S
Seguridad de los Niños...................................9
Seg urida d..........................................................29
Seguro del cofre
Véase: Apertura y cierre del cofre.................129
Véase: Apertura y cierre del cofre.................129
Seguros a Prueba de Niños.........................13Puerta trasera derecha.......................................13
Puerta trasera izquierda......................................13
Seguros eléctricos de las puertasVéase: Asegurar y Desasegurar.......................24Seguros..............................................................24
Sistema de audio .........................................153
Información general..........................................153Sistema de control de emisiones ...........83¿Cómo funciona?................................................83
Arranque del vehículo después de una
parada a causa de falta de
combustibl e...................................................... 84
Lámpara indicadora de falla (LIM)...............84
Mantenimiento .....................................................84
Presentación..........................................................83
Sistema de Seguridad Complement aria...........................................17
Funcionamiento .....................................................17Sistema Pasivo Anti-Robo.........................29Activación del inmovilizador del
motor...................................................................29
Desactivación del inmovilizador del motor...................................................................29
Llaves codificadas...............................................29
Principio de funcionamiento............................29
Sujecion de los Cinturones de Segurida d........................................................14
Cinturón pélvico central trasero fijo...............15
Uso de los cinturones de seguridad durante
el embarazo........................................................15
SYNC™............................................................165Información general..........................................165
T
Tabla de especificaciones de fusibles -Chennai.........................................................120
Caja de fusibles de la batería.........................126
Caja de fusibles del compartimiento del
motor..................................................................120
Caja de fusibles del compartimiento de pasajer os........................................................... 123
Tabla de Especificaciones de los
Focos...............................................................141
Tablero de instrumentos.............................44
Tapetes del piso.............................................112
Toma de entrada auxiliar..........................163
Tomas Auxiliares de Corriente...................73
Ubicación .................................................................73Tomas de energía auxiliares.......................73
218
Índice alfabético
procarmanuals.com

Transmisión Automática............................88Neutralización del bloqueo de la palancade cambio de velocidades del
freno....................................................................90
Transmisión automática PowerShift...........88
Transmisión automática SelectShift Automatic™......................................................89
Transmisión manual.....................................87Transmisión manual de 5 velocidades........87Transmisión .....................................................87
Transmisor Remoto......................................20
Cambio de la batería del controlremoto..................................................................21
Control remoto con una llave plegable.........21
Control remoto sin una llave plegable..........22
Programación de un control remoto nuevo...................................................................20
Reprogramación de la función de desbloque o.........................................................21
Transporte de carga.....................................101Información general...........................................101Transporte del vehículo..............................110
Triángulo de advertencia............................115
Tuercas de las ruedas
Véase: Cambio de una rueda.........................146Tuercas de seguridadVéase: Cambio de una rueda.........................146
U
Unidad de audio - Vehículos con:
AM/FM/CD...................................................154
Botón de banda de frecuencias....................156
Botones de estaciones
preestablecidas..............................................157
Botón Sound........................................................156
Control automático de volumen..................158
Control de almacenamiento automático.......................................................157
Control de información sobre el tráfic o..................................................................157
Control de sintonización de estacione s........................................................156
Frecuencias alternativas..................................158
Modo regional......................................................159
Noticias..................................................................158
Uso de cadenas para nieve.......................145 Uso del control de crucero.........................98
Apagado del control de crucero....................98
Encendido del control de crucero.................98
Uso del control de estabilidad..................95
Uso del reconocimiento de voz ..............167
Iniciando sesión de voz.....................................167
Interacción y retroalimentación del
sistema..............................................................168
Uso de SYNC™ con el reproductormultimedia....................................................181
¿Qué es esto?......................................................182
Acceso al menú Tocar......................................186
Características del menú Medios.................184
Comandos de voz de medios........................182
Conexión de un reproductor de medios
digitales al puerto USB.................................181
Configuración del sistema..............................188
Uso de SYNC™ con el teléfono..............169Acceso a la configuración del teléfono..............................................................177
Acceso a las características del menú Teléfono.............................................................174
Asociación de teléfonos subsiguientes..................................................170
Asociación de un teléfono por primera vez........................................................................\
170
Comandos de voz del teléfono.......................171
Configuración del sistema...............................178
Hacer llamadas....................................................172
Mensajes de texto...............................................175
Opciones de teléfono durante una llamada activa...................................................................172
Recepción de llamadas....................................172
V
Varilla indicadora de nivel de aceite del motor - 2.0L..................................................131
Ventanas calentadas....................................67
Ventana trasera térmica (si está
equipado) ...........................................................67
Ventanas eléctricas......................................40Apertura de un solo toque...............................40
Bloqueo de ventanas.........................................40
Cierre de un solo toque......................................40
Rebote.....................................................................40
Ventanas y espejos retrovisores..............40
219
Índice alfabético
procarmanuals.com

VentilaciónVéase: Control de clima......................................61Verificación del Fluído de Frenos yEmbrague.....................................................133
VIN
Véase: Número de identificación del
vehículo..............................................................151
Volante de Dirección......................................31
220
Índice alfabético
procarmanuals.com

procarmanuals.com

procarmanuals.com