2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Kezelési útmutató (in Hungarian)

503
Spacetourer-VP_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_hu_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
A gépjármű különböző helyein matricák találhatók, melyek
biztonsági figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-azonosító
adatokat tartalmaznak. Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.
Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a forgalomból
kivont gépjárművekre vonatkozó európai szabályozásban
(2000/53/EK irányelv) meghatározott célokat teljesíti,
illetve, hogy az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított anyagokat
használtak fel.
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül tilos
a jelen kiadványról teljes vagy részleges másolatot vagy
fordítást készíteni.Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalókra:
-

Az
Automobiles CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük, látogasson el
a CITROËN hálózatba, és tekintse meg az ajánlott
tartozékok kínálatát.
-

Biztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a CITROËN hálózat, ill. a
szakszervizek szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel (a fedélzeti
elektronikus rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet okozhatnak).
E figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása esetén a
gépjármű vezetője viseli a teljes felelősséget.
-


Az
Automobiles CITROËN által nem ajánlott, ill. nem
engedélyezett, vagy a gyártó műszaki előírásainak
figyelembevétele nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a jogszabályi, ill. a szerződéses jótállás
megszűnését vonja maga után. Nyomtatva az EU-ban.
Hongrois
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás esetén forduljon
olyan szakszervizhez, amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_hu_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016Spacetourer-VP_hu_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Hongrois
16K0C.0170*16K0C.0170*

SpaceTourer
GYERMEKÜLÉSEK (KIEGÉSZÍTÉS)
HIBAJEGYZÉK

Az alábbi ábrák segítenek a gépjárművére
vonatkozó információk azonosításában:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Azonosító ábrák











Biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések
beszerelése







Az európai szabályozásnak megfelelően a táblázat az egyes ülőhelyekre biztonsági övvel
rögzíthető univerzális (a) gyermekülések beszerelési lehetőségeit mutatja be a gyermek súlyától,
illetve a gépjármű adott ülőhelyétől függően.

A jelen dokumentum a kezelési
útmutató frissítéseit tartalmazza.
Az itt közölt információk kiegészítik
vagy felülírják az abban szereplő
információkat.
Először olvassa el a kezelési útmutatót.

3
5
Biztonság


Ülőhelyek



A gyermek súlya és korcsopor tja




13 kg alat t
(0 (b) és 0+ csoport)
kb. 1 éves korig

9-18 kg

(1. csoport)
kb. 1-3 éves kor

15
- 25 kg

(2. csoport)
kb. 3 - 6 éves kor

22
- 36 kg

(3. csoport)
kb. 6 -10 éves kor

1. sor
(c)




Egyszemélyes
ülés esetén:
utasülés

az utasoldali légzsák
kikapcsolt állapotában (“ OFF
„)


U



U



U



U




az utasoldali légzsák
bekapcsolt állapotában (“ ON
„)


X



UF



UF



UF





Üléspad
esetén:
középső
ülőhely


az utasoldali légzsák
kikapcsolt állapotában (“ OFF
„)


X



X



X



X




az utasoldali légzsák
bekapcsolt állapotában (“ ON
„)


X



X



X



X





Üléspad
esetén:
szélső
ülőhely


az utasoldali légzsák
kikapcsolt állapotában (“ OFF
„)


U



U



U



U




az utasoldali légzsák
bekapcsolt állapotában (“ ON
„)


X



UF



UF



UF



2. sor


Vezető mögötti ülőhely

U



U



U



U



Középső ülőhely

U



U



U



U



Első utas mögötti ülőhely

U



U



U



U



3. sor


Bal szélső ülőhely

U



U



U



U



Középső ülőhely

U



U



U



U



Jobb szélső ülőhely

U



U



U



U

4
Biztonság


Ülőhelyek



A gyermek súlya és korcsopor tja




13 kg alat t
(0 (b) és 0+ csoport)
kb. 1 éves korig

9-18 kg

(1. csoport)
kb. 1-3 éves kor

15
- 25 kg

(2. csoport)
kb. 3 - 6 éves kor

22
- 36 kg

(3. csoport)
kb. 6 -10 éves kor

1. sor
(c)




Elektromosan
állítható
egyszemélyes
utasülés


az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában (“ OFF
„)

U



U



U



U



az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában (“ ON
„)

X



UF



UF



UF





Rögzített
magasságú
utasülés
az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában (“ OFF
„)

U



U



U



U



az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában (“ ON
„)

X



UF



UF



UF



2. sor
(d)


Vezető mögötti ülőhely

U



U



U



U



Középső ülőhely

U



U



U



U



Első utas mögötti ülőhely

U



U



U



U



3. sor
(d)


Bal szélső ülőhely

U



U



U



U



Középső ülőhely

U



U



U



U



Jobb szélső ülőhely

U



U



U



U