2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

112
4
5
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Tryck på Radio Media för att komma
till första sidan.
Tryck på Radio Media om du vill visa
första sidan.
Tryck på frekvens.
Ange värdena på det virtuella
tangentbordet för FM- och AM-
banden. Tryck på någon av knapparna för att
automatiskt söka efter radiostationer.
Radio
Välj en stationRadiomottagningen kan störas
om elektrisk utrustning som inte
är godkänd av märket används, till
exempel en laddare med USB-uttag
som kopplats in till 12 V-uttaget.
Den yttre omgivningen (kulle, höghus,
tunnel, parkering, under jord...) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Det är helt normalt och beror på
radiovågornas utbredning och betyder
inte på något sätt att det är något fel på
bilradion.
Eller
Eller
Eller Flytta markören för att göra en
manuell frekvenssökning uppåt eller
nedåt. Välj en station eller en frekvens.
Välj en station eller en frekvens.
Tryck på "Preset" (förval).
Tryck på knappen " OPTIONS"
(Alternativ) för att komma till
undermenyn. Tryck kort på den tomma stjärnan.
Om stjärnan fylls finns radiostationen
redan sparad i minnet.
Tryck länge på en av knapparna för
att spara en station.
Tryck på " Band" för att byta
radioband.
Tryck i det gråtonade området för att
godkänna.Spara en radiostation
Byta band
Tryck på " OK" för att godkänna.
Ljud och multimedia

113
5
5
5
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Tryck i det gråtonade området för att
godkänna.Tryck i det gråtonade området för att
godkänna.Tryck i det gråtonade området för att
godkänna.
Tryck på Radio Media
för att komma
till första sidan.
Tryck på Radio Media för att komma
till första sidan.
Tryck på Radio Media för att komma
till första sidan.
Tryck på knappen "
OPTIONS"
(alternativ) för att komma till
undermenyn.
Tryck på knappen "OPTIONS"
(Alternativ) för att komma till
undermenyn.
Tryck på knappen "OPTIONS"
(Alternativ) för att komma till
undermenyn.
Aktivera/avaktivera "
RDS".
Aktivera/avaktivera "NEWS"
(nyheter).
Aktivera/avaktivera "TA".
Aktivera/avaktivera RDS
Om RDS-läget är aktiverat kan man
fortsätta att lyssna på samma station
tack vare frekvensomkopplaren. Under
vissa förhållanden fungerar dock
inte denna stationsföljning av RDS,
eftersom radiostationerna inte har
100


% täckning. Det förklarar varför
man kan tappa mottagningen av en
station på någon sträcka. Funktionen "Radiotext" visar
information från radiostationen om
pågående sändning eller den musik
som spelas.
Visa textinformation
Lyssna på trafikmeddelanden
När trafikmeddelandefunktionen
TA är aktiverad prioriteras
varningsmeddelanden om trafiken. Om
funktionen ska fungera måste den kunna
ta emot signaler från en radiostation som
sänder den här typen av meddelanden.
Så snart ett trafikmeddelande TA sänds
har det prioritet och avbryter den aktuella
ljudkällan. Den aktuella ljudkällan
återupptas så snart sändningen är
avslutad.
.
Ljud och multimedia

114
5
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Audio settings (ljudinställningar)
Tryck på Radio Media om du vill visa
första sidan.
Tryck på " Audio settings "
(Ljudinställningar).
Bilens ljudsystem: Sound Staging
från Arkamys
© garanterar en optimal
ljudfördelning i kupén.
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen
via systemet Arkamys
©) är en teknik
som anpassar ljudet efter hur många
passagerare som finns i bilen.
På fliken "
To n e" (ton) är
ljudinställningarna Ambience
(equalizer), Bass (bas), Medium
(mellanregister) och Tr e b l e (diskant)
olika och oberoende för varje ljudkälla.
På fliken " Balance" (balans) är inställningarna
All passengers (alla passagerare), Driver
(förare) och Front only (endast framsäte)
gemensamma för alla ljudkällor.
På fliken " Sound" (ljud) kan du aktivera eller
stänga av " Volume linked to speed " (volym
beroende på hastighet), " Auxiliary input"
(AUX-ingång) och " Touch tones" (knappljud).
Tryck på knappen " OPTIONS"
(Alternativ) för att komma till
undermenyn.
Välj fliken " To n e" (ton) eller
" Balance " (balans) eller " Sound"
(ljud) eller " Ringtones" (ringsignaler)
för att ställa in ljudinställningarna.
Tryck på returpilen för att godkänna.
Ljud och multimedia

115
55
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
Tryck på Radio Media för att komma
till första sidan.
Tryck på knappen " Options"
(Alternativ) för att komma till
undermenyn.
FM-DAB Follow-up
Marksänd digitalradio
"DAB" har inte 100 % täckning.
N är den digitala signalmottagningen är
dålig kan FM-DAB Follow-up användas
om du vill fortsätta lyssna på samma
radiostation, eftersom den automatiskt
växlar till motsvarande analoga FM-
station (om en sådan finns). Om "FM-DAB Follow-up" är aktiverat
kan det ta några sekunder innan
systemet växlar till den analoga "FM"-
stationen och ibland kan även volymen
variera.
När den digitala signalkvaliteten blir
bra igen växlar systemet automatiskt
tillbaka till "DAB".
Digitalradiotekniken ger en överlägsen
lyssnarkvalitet.
De olika multiplex/ensembler som
finns visar ett urval av radiostationer i
alfabetisk ordning.
Om den avlyssnade DAB-stationen inte
är tillgänglig i "FM" eller om "FM-DAB
Follow-up" inte är aktiverat, bryts ljudet
när den digitala signalkvaliteten blir
dålig.
Aktivera/avaktivera " FM- DAB
Follow-up ".
Tryck på Radio Media
för att komma
till första sidan.
Tryck på knappen " Options"
(Alternativ) för att komma till
undermenyn.
Tryck på " Bande" för att välja " DAB".
Tryck i det gråtonade området för att
godkänna. Tryck i det gråtonade området för att
godkänna.
.
Ljud och multimedia

116
1
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
USB-uttagVal av ljudkälla
Tryck på knappen SOURCES (källor).
Tryck på Radio Media
för att komma
till första sidan.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder
till flera

minuter att skapa, första gången
utrustningen ansluts.
Om du minskar antalet filer som inte är
musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås av eller när en USB-enhet ansluts. Dina
spellistor lagras, så om inga ändringar görs
kommer spellistan att laddas snabbare nästa
gång. Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut
den portabla USB-spelaren till USB-uttaget
med en lämplig kabel (medföljer inte).
AUX- ut tag
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Källan är bara tillgänglig om "Auxiliary input"
har markerats i ljudinställningarna.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare…)
till AUX-uttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte). Välj ljudkälla.
Streaming via Bluetooth®
Med hjälp av streaming (strömning) kan du
lyssna på ljudfiler från telefonen.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på den externa enheten
(välj en hög volymnivå).
Reglera sedan volymen i systemet.
Om uppspelningen inte startar automatiskt, kan
den behöva startas från telefonen.
Styrningen sker via den anslutna utrustningen
eller med hjälp av knapparna i systemet.
När telefonen anslutits med
streamingfunktionen, betraktas den
som en mediakälla.
För att skydda systemet bör inte USB-
hubb användas.
Ljud och multimedia

117
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Tillgängliga klassificeringar är de som
finns i den anslutna enheten (artister/
album/genrer/spellistor/ljudböcker/
podcasts), men du kan också ordna
dem i form av bibliotek.
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska
du gå uppåt i trädstrukturen till den
första nivån och sedan välja önskad
klassificering (spellistor till exempel)
och bekräfta för att gå nedåt i
trädstrukturen tills du kommer till
önskat spår.
Versionen av bilradions programvara kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder. Bilradion läser ljudfiler med filändelsen .wav,
.wma, .aac, .ogg, .mp3 med en
bitströmshastighet mellan 32 kbps och
320
kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 etc.) kan läsas.
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22,
44 och 48 KHz. Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ?
; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
För att kunna läsa en bränd CDR eller en
CDRW, välj helst standard ISO 9660 nivå 1, 2
eller Joliet vid bränningen.
Om skivan bränns i ett annat format kanske
uppspelningen inte fungerar normalt.
På en och samma skiva rekommenderas
att man använder samma standard, med så
låg hastighet som möjligt (högst 4x). Då blir
ljudkvaliteten optimal.
För en multisessions-cd rekommenderas
standard Joliet.
Information och råd
Använd endast USB-minnen med formatet
FAT32 (File Allocation Table).
Systemet stöder externa enheter
typ USB Mass Storage, BlackBerry
®
och spelare från Apple® (iPods och
iPhones) som ansluts via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Övriga externa enheter, som inte känns
igen av systemet, måste anslutas via
AUX-uttaget med en kompatibel kabel
(medföljer inte) eller via Bluetooth
(streaming) om enheten är kompatibel. Vi rekommenderar att du använder den
externa enhetens original-USB-kabel.
För att skydda systemet bör inte USB-
hubb användas.
.
Ljud och multimedia

118
4
4
41
1
15
5
53
3
32
2
2
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
TelefonBeroende på versionNivå 1 Nivå 2Nivå 3
Ljud och multimedia

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_sv_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone (Telefon)
Bluetooth search
(Bluetooth-sökning)
PHONE (telefon) Bluetooth connection

(Bluetooth-anslutning) Search
(Sök) Starta en sökning efter externa enheter.
Delete (Ta bor t) Ta bort en eller flera externa enheter
MirrorLink Gå till funktionen MirrorLink.
CarPlay Gå till funktionen CarPlay.
Telephone (telefon)
Bluetooth search
(bluetooth-sökning)
Keypad (knappsats) Slå ett telefonnummer.

Telephone (telefon)
Bluetooth search
(Bluetooth-sökning)
Recent calls
(senaste samtalen) All (alla)
Visa samtalslista efter de kriterier du valt.
Välj en kontakt för att ringa upp.
Utgående
Missed
(missade)
Incoming (inkommande)
Telephone (telefon)
Bluetooth search
(Bluetooth-sökning)
Contacts (Kontakter) Search
(Sök) Confirm (B ek r äf t a) Sök en kontakt i telefonboken.
Telephone (telefon) Se detaljerade uppgifter för kontakten.
.
Ljud och multimedia