Page 388 of 774
386
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Visning av alternativ:
om alternativet är aktivt men 
inte tillgängligt visas det i 
grått,
om alternativet är aktivt och 
tillgängligt visas det i vitt. Visning av "Radiotext" från 
den aktuella stationen.
Växling mellan sidan för memorerade stationer och 
sidan med radiofrekvenser. Byt radioband.
Visa namnet på stationen du lyssnar på 
och det multiplex /ensemble (namn eller 
nummer) den tillhör.
Visa listan över 
radiostationer. Nästa multiplex.
Nästa radiostation.
Undermeny. Val av ljudkälla.
Föregående multiplex.
Föregående radiostation.
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
Marksänd digitalradio
Om DAB-stationen du lyssnar på inte finns som 
FM-station visas alternativet "DAB/FM" i grått. 
Ljud och multimedia  
         
        
        
     
        
        Page 410 of 774

408
3
4
5
6
7
1
19
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Tryck på Inställningar  för att visa 
första sidan.
Ställa in profilerAudio settings (Ljudinställningar)
Tryck på Inställningar  för att visa 
första sidan.
Välj " Ljudinställningar ".
Välj " Förinställda EQ-lägen ".
Eller "Ljudfördelning ".
Eller "Ljud ".
Eller "Röst ".
Eller "Ringsignal".
Bilens ljudsystem: Sound Staging 
från Arkamys
© garanterar en optimal 
ljudfördelning i kupén. Reglagen för " Ljudfördelning " (Alla 
passagerare, Förare och Enbart fram) 
är gemensamma för alla ljudkällor.
Aktivera eller stäng av " Knappljud", 
" Ljudvolym beroende på hastighet " 
och " AUX-ingång ".
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen 
via systemet Arkamys
©) är en teknik 
som anpassar ljudet efter hur många 
passagerare som finns i bilen.
Finns enbart för utföranden med 
6
 h
ögtalare.
Ljudreglagen  Förinställda  
EQ-lägen  (6
 
olika lägen) samt Bas , 
Mellanregister  och Diskant är 
fristående och kan varieras för varje 
ljudkälla.
Aktivera eller stäng av " Loudness".
Tryck på " Godkänn" för att spara 
inställningarna. Tryck på "
Godkänn".
Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för 
att komma till undermenyn.
Välj " Profil 1 " eller "Profil 2 " eller 
" Profil 3 " eller "Gemensam profil ".
Välj "
Inställning av profiler ".
Tryck på knappen för att ange ett 
namn för profilen via det virtuella 
tangentbordet.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden 
kräver stor uppmärksamhet från 
förarens sida, ska bilen stå stilla
 när 
inställningarna görs. 
Ljud och multimedia  
         
        
        
     
        
        Page 417 of 774
415
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Media
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Läsningen av mitt USB-
minne startar efter en 
alltför lång tid (cirka 2 till 
3
 
minuter). Vissa filer som kommer från USB-minnet kan leda till att läsningen 
blir mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger).
Radera alla filer som kommer från USB-minnen 
och begränsa antalet undermappar i minnet.
Vissa tecken i aktuell 
mediainformation visas 
inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.
Använd standardtecken för att döpa spår och 
kataloger.
Uppspelningen av 
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av 
uppspelningen. Starta uppspelningen via kringutrustningen.
Namnen på spåren och 
speltiden visas inte på 
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer.
.  
Ljud och multimedia  
         
        
        
     
        
        Page 444 of 774
442
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
Marksänd digitalradio
Visning av alternativ:
om alternativet är aktivt men 
inte tillgängligt visas det i 
grått,
om alternativet är aktivt och 
tillgängligt visas det i vitt. Visning av "Radiotext" från 
den aktuella stationen.
Växling mellan sidan för memorerade stationer och 
sidan med radiofrekvenser. Byt radioband.
Visa namnet på stationen du lyssnar på 
och det multiplex /ensemble (namn eller 
nummer) den tillhör.
Visa listan över 
radiostationer. Nästa multiplex.
Nästa radiostation.
Undermeny. Val av ljudkälla.
Föregående multiplex.
Föregående radiostation.
Om DAB-stationen du lyssnar på inte finns som 
FM-station visas alternativet "DAB/FM" i grått. 
Ljud och multimedia  
         
        
        
     
        
        Page 466 of 774

464
3
4
5
6
7
1
19
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Tryck på Inställningar  för att visa 
första sidan.
Ställa in profilerAudio settings (Ljudinställningar)
Tryck på Inställningar  för att visa 
första sidan.
Välj " Ljudinställningar ".
Välj " Förinställda EQ-lägen ".
Eller " Ljudfördelning ".
Eller "Ljud ".
Eller "Röst ".
Eller "Ringsignal".
Bilens ljudsystem: Sound Staging 
från Arkamys
© garanterar en optimal 
ljudfördelning i kupén. Reglagen för " Ljudfördelning " (Alla 
passagerare, Förare och Enbart fram) 
är gemensamma för alla ljudkällor.
Aktivera eller stäng av " Knappljud", 
" Ljudvolym beroende på hastighet " 
och " AUX-ingång ".
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen 
via systemet Arkamys
©) är en teknik 
som anpassar ljudet efter hur många 
passagerare som finns i bilen.
Finns enbart för utföranden  
med 6 högtalare.
Ljudreglagen  Förinställda EQ-
lägen  (6
 
olika lägen) samt Bas , 
Mellanregister  och Diskant är 
fristående och kan varieras för varje 
ljudkälla.
Aktivera eller stäng av " Loudness".
Tryck på " Godkänn" för att spara 
inställningarna. Tryck på "
Godkänn".
Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för 
att komma till undermenyn.
Välj " Profil 1 " eller "Profil 2 " eller 
" Profil 3 " eller "Gemensam profil ".
Välj "
Inställning av profiler ".
Tryck på knappen för att ange ett 
namn för profilen via det virtuella 
tangentbordet.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden 
kräver stor uppmärksamhet från 
förarens sida, ska bilen stå stilla
 när 
inställningarna görs. 
Ljud och multimedia  
         
        
        
     
        
        Page 471 of 774
469
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Media
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Läsningen av mitt USB-
minne startar efter en 
alltför lång tid (cirka 2 till 
3
 
minuter). Vissa filer som kommer från USB-minnet kan leda till att läsningen 
blir mycket långsammare (multipliceras med 10 gånger).
Radera alla filer som kommer från USB-minnen 
och begränsa antalet undermappar i minnet.
Vissa tecken i aktuell 
mediainformation visas 
inte på rätt sätt. Ljudsystemet kan inte hantera vissa teckentyper.
Använd standardtecken för att döpa spår och 
kataloger.
Uppspelningen av 
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av 
uppspelningen. Starta uppspelningen på kringutrustningen.
Namnen på spåren och 
speltiden visas inte på 
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profilen tillåter inte över föring av dessa informationer.
.  
Ljud och multimedia  
         
        
        
     
        
        Page 475 of 774
473
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_rD6_ed01-2016
Bilradio/Bluetooth®
Sammanfattning
Komma igång
 4 74
Reglage på ratten - typ 1
 
4
 75
Reglage på ratten - typ 2
 
4
 76
Menyer
 
4
 77
Radio
 47
8
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
 
4
 80
Media
 4
82
Telefon
 
4
 87
Vanliga frågor
 
4
 92
Den här bilradion är kodad, så att den endast fungerar i ditt 
fordon. Utrustning och reglage som beskrivs varierar beroende på 
fordonsversion och konfiguration. Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet 
från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med 
bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla 
och tändningen är på.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter några 
minuter, för att spara på batteriet.
. 
Ljud och multimedia  
         
        
        
     
        
        Page 482 of 774
480
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
Visning av alternativ:
om funktionen är aktiverad men inte 
tillgänglig, är alternativet överkorsat.Förvald radiostation, knapparna 1‒ 6.
Kort tryckning: val av minneslagrad 
radiostation.
Lång tryckning: stationen sparas.
Visning av namn på den "multiplex" som 
du lyssnar på, även kallad "ensemble".
Visning av listan över alla stationer och 
alla "multiplex".
Indikerar signalkvaliteten på det 
avlyssnade bandet.
Visning av "radiotext" (TXT) från den 
aktuella stationen. Visning av namn på den aktuella 
stationen.
Om den avlyssnade DAB-stationen inte finns på 
FM-bandet är alternativet DAB/FM överkorsat.
När du byter region rekommenderas 
att du uppdaterar listan över 
minneslagrade stationer. 
Lju