2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

440
1
2
2
2
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Apasati pe Radio Media pentru a
afisa pagina initiala.
Apasati tasta " OPTIUNI" pentru a
accesa pagina secundara. Apasati pe " Frecventa". Apasati pe "
Frecventa".
Introduceti valorile cu ajutorul tastaturii
virtuale.
Introduceti mai intai unitatile, apoi
faceti clic pe zona pentru zecimale
pentru a introduce cifrele dupa virgula.
Apasati una dintre taste pentru
a efectua o cautare automata a
posturilor de radio.
Apasati pe Radio Media
pentru a
afisa pagina initiala.
Radio
Selectati un post de radio
receptia radio poate fi perturbata de
utilizarea unor echipamente electrice
neomologate de marca, precum un
incarcator cu port USB bransat la priza
de 12 V.
Mediul exterior (coline, imobile,
tuneluri, parcare subterană...) poate
bloca recepţia, inclusiv în modul de
urmărire RDS. Acest fenomen este
normal în propagarea undelor radio şi
nu constituie în nici un fel o defecţiune
a sistemului audio.
Selectati " Posturi de radio " de pe
pagina secundara.
Sau
Sau
Deplasati cursorul pentru a efectua
o cautare manuala a unei frecvente
mai mari / mai mici. Selectati un post de radio sau o frecventa
(consultati rubrica corespunzatoare).
Apasati pe " Memorie".
Apasati lung pe una din taste pentru
memorarea postului de radio.
Memorarea unui post de radio
Apasati pe " Validare".
Audio si Telematica

441
1
110
1011
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Apasati pe Radio Media pentru
afisarea paginii initiale.
Apasati pe Radio Media pentru
afisarea paginii initiale.
Apasati tasta "
OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Apasati tasta "OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Selectati "
Setari sistem audio ".
Selectati "Setari sistem audio ".
Selectati "
General".
Selectati "General". Selectati "Anunturi" .
Activati/Dezactivati "
Urmarire post
radio ".
Activati/Dezactivati "Afisare radio
text ". Activati/Dezactivati "
Anunt trafic".
Activare / Dezactivare RDS
Dacă este activat, sistemul RDS
permite redarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi,
în unele condiţii, urmărirea postului
RDS nu este asigurată în întreaga
ţară, posturile de radio neacoperind
100 % din teritoriu. Aceasta explică
pierderea recepţiei unui post pe durata
parcurgerii unui traseu.Apasati pe "
Validare".
Apasati pe "Validare". Apasati pe "Validare".
Functia "radio text" permite afisarea
informatiilor transmise prin intermediul
postului de radio referitoare la emisia
postului sau cantecul in curs de redare.
Afisarea informatiilor text
Ascultarea mesajelor TA
Functia tA (traffic Announcement)
acorda prioritate ascultarii mesajelor
de avertizare TA. Pentru activare,
aceasta functie necesita o receptionare
corecta a unui post de radio care emite
acest tip de mesaje. Imediat ce este
emisa o informatie din trafic, sursa
media in curs de redare este intrerupta
automat pentru difuzarea mesajului TA.
Sursa media este redata din nou dupa
transmiterea mesajului.
.
Audio si Telematica

442
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio Digital Terestru
Afisarea optiunilor:
daca este activ dar indisponibil,
afisarea va fi de culoare gri,
daca este activ si disponibil,
afisarea se va face in mod
stralucitor.
Afisare "Radiotext" pentru
postul curent.
Comuta intre pagina cu memorii si pagina cu frecvente. Schimbarea benzii.
Afisarea denumirii postului curent si
a "multiplexului" (denumire si numar)
ascultat, denumit si "ansamblu".
Afisarea listei de posturi de
radio. Urmatorul "Multiplex".
Urmatorul post de radio.
Pagina secundara. Selectarea sursei sonore.
"Multiplex" precedent.
Postul de radio precedent.
Daca postul "DAB" ascultat nu este disponibil in banda
"FM", optiunea "DABFM" este afisata in culoarea gri.
Audio si telematica

443
1
10
3
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Selectati sursa audio. Apasati pe Radio Media pentru
afisarea paginii initiale.
Apasati pe " Banda" pentru a selecta
banda " DAB". Apasati pe Radio Media
pentru a
afisa pagina principala.
Apasati tasta " OPTIUNI" pentru
accesarea paginii secundare.
Urmarire DAB/FM
Radio digital
Sistemul "DAB" nu acopera 100 % din
teritoriu.
in c

azul in care sunetul digital are o
calitate necorespunzatoare, functia
"Urmarire automata "DAB / FM"
asigura continuarea ascultarii unui
anumit post, prin trecerea automata
la postul de radio analogic "FM"
corespondent (daca acesta exista). Daca functia "Urmarire automata
DAB
/ FM" este activata, poate aparea
un decalaj de cateva secunde cand
sistemul trece la radio analogic "FM",
insotit uneori de o variatie a volumului.
Cand calitatea sunetului digital
redevine corespunzatoare, sistemul
revine automat la "DAB".
Aparatul de radio digital permite o
redare de calitate superioara.
Diferitele "multiplex /ansamblu" va
propun posturi de radio in ordine
alfabetica.
in cazul in care postul "DAB" ascultat nu este
disponibil in "FM" (optiune
" DAB
/FM" afisata
in culoarea gri), sau daca functia "Urmarire
automata DAB/FM" nu este activata, apare
o intrerupere a sunetului cand calitatea
semnalului digital devine necorespunzatoare.
Selectati " Setari sistem audio ".
Selectati " General".
Activati/Dezactivati " Urmarire post
radio ".
Apasati pe " Validare".
.
Audio si Telematica

444
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Media
Player USB Alegerea sursei
Selectati "Sursa".
Apasati pe Radio Media
pentru
afisarea paginii initiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
interventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic.
in

troduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliara (AUX)
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil. Aceasta sursa nu este disponibila decat
daca functia "Intrare auxiliara" a fost bifata in
reglajele audio.
Conectaţi echipamentul portabil (player
MP3, …) la priza Jack, utilizând un cablu audio
(nefurnizat). Alegeti sursa.
Streaming audio Bluetooth®
Functia streaming permite ascultarea fluxului
audio provenind de la smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie sa fie activat; reglati mai intai
volumul dispozitivului dumneavoastra mobil (nivel
ridicat).
Reglati apoi volumul sistemului dumneavoastra audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echipamentul periferic,
sau utilizând tastele sistemului audio.
Odată conectat în streaming, telefonul
este considerat o sursă media.
Audio si telematica

468
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Radio
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Calitatea de recepţie a
postului radio ascultat se
degradează progresiv sau
posturile radio memorate
nu funcţionează (nu se
aude nimic, se afişează
87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau
niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică
traversată.
Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi
rapide pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o defectare a radioului auto.
Antena lipseste sau este deteriorata (de exemplu, la trecerea
printr-o spalatorie auto sau la intrarea în parcarile subterane). Verificati antena in reteaua marcii.
Unele posturi de radio
nu se regăsesc în lista
posturilor recepţionate. Postul nu mai este recepţionat, sau denumirea lui este schimbată în
listă.
Apasati pe tasta "Update list" (Actualizare lista)
din meniul secundar pentru "
ra

dio stations"
(Posturi de radio).
Unele posturi de radio transmit în locul denumirii alte informaţii (titlul
melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste date ca denumire a postului.
Denumirea postului de
radio se schimbă.
intrebari frecvente
Tabelul de mai jos grupează răspunsurile la întrebările cele mai frecvente puse cu privire la sistemul audio.
Audio si telematica

472
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Exista o diferenta de
calitate sonora intre
diferitele surse audio. Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, setarile audio
(Volume:, Treble:, Bass:, Ambience, Loudness) (Volum, Inalte,
Joase, Ambianta, Loudness) pot fi adaptate la diferite surse sonore,
ceea ce poate duce la diferenţe sesizabile de sunet în cazul
schimbării sursei. Verificaţi ca setarile audio (Volume:, Treble:,
Bass:, Ambience, Loudness) (Loudness,
Egalizator, Înalte, Joase, Volum) sunt adaptate
la sursele ascultate. Vă sfătuim să reglaţi
funcţiile audio (Balance, Treble:, Bass:) (Balans,
Înalte, Joase) pe poziţia din mijloc, să selectaţi
ambianţa muzicală "Niciuna", să reglaţi corecţia
Loudness pe poziţia "Activa" în modul CD şi pe
poziţia "Inactiva" în modul radio.
Motorul fiind oprit,
sistemul se opreşte după
câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al sistemului depinde
de nivelul de încărcare al bateriei.
Oprirea este normală: sistemul intră în modul economie de energie
şi se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a încărca
bateria.
Audio si telematica

474
Primii pasi
Apasare: Pornire/Oprire.
Rotire: reglare volum.
Apasare scurta: schimbarea sursei
sonore (Radio; USB; AUX (daca
este conectat un echipament); CD;
Streaming).
Apasare lunga: afisarea meniului
telefon (daca telefonul este conectat).
Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturile de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile. Selectarea afisarii pe ecran intre
modurile:
Data; Functii audio; Computer de
bord; Telefon.
Reglare a opţiunilor audio:
Balans Fata/Spate; Stanga/Dreapta;
Joase/Inalte; Loudness; Ambiante
sonore.
Activarea / dezactivarea functiei
de reglare automata a volumului
(in
functie de viteza vehiculului). Radio
:
Cautare manuala pas cu pas a unei
frecvente radio inferioare / superioare.
Selectarea directorului MP3 anterior
/
u r m a t o r.
Media:
Selectare director / gen muzical /
artist
/ lista de redare anterior(oara) /
urmator(oare) de pe dispozitivul USB.
Navigare in cadrul unei liste.
Abandonarea operatiei in curs de
desfasurare.
Urcare in cadrul unei ramificatii
(meniu sau director).
Validare sau afisarea meniului
contextual.
Taste de la 1 la 6.
Apasare scurta: selectarea postului
de radio memorizat.
Apasare lunga: memorizarea unui
post de radio.
Radio:
Cautare automata pas cu pas a
unei frecvente radio inferioare /
superioare.
Media:
Selectare piesa CD, USB, streaming
anterioara / urmatoare.
Navigare rapida in cadrul unei liste.
Acces la meniul general.
Pornire/Oprire a functiei TA (Anunt Trafic):
Apasare lunga: selectarea tipului de
anunt.
Selectarea frecventelor FM /

DAB / AM.
Audio si telematica