2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

492
Tabelul urmator prezinta raspunsurile la cele mai frecvente intrebari referitoare la sistemul audio al vehiculului dumneavoastra.INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Motorul oprit, sistemul
audio se opreşte după
câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al radioului auto
depinde de nivelul de incarcare a bateriei.
Oprirea este normală: sistemul audio intră în modul economie de
energie şi se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a mari nivelul de
incarcare a bateriei.
Se afişează pe ecran
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea
ridicată sistemul audio trece în modul automat de protecţie termică
ceea ce duce la reducerea volumului sonor sau la oprirea redarii
CD-ului. Opriti sistemul audio timp de câteva minute,
pentru a lăsa sistemul să se răcească.
intrebari frecvente
INTREBARE
RASPUNS SOLUTIE
Există o diferenţă de
calitate sonoră între diferite
surse audio (radio, CD...). Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio
Loudness Ambience Bass Volume (volum, sunete joase, inalte,
ambianta, Loudness) pot fi adaptate la diferite surse sonore, ceea
ce poate duce la diferenţe de sunet în cazul schimbării sursei
(radio, CD...). Verificaţi dacă reglajele audio Bass Loudness
Ambience Bass Volume (volum, sunete joase,
inalte, ambianta, Loudness) sunt adaptate la
sursele ascultate. Vă recomandam să reglaţi
funcţiile audio ( joase, inalte, balans fata-spate,
stanga-dreapta) pe poziţia din mijloc, să selectaţi
ambianţa muzicală "Nici una", să reglaţi corecţia
loudness pe poziţia "Activa" în modul CD şi pe
poziţia "Inactivă" în modul radio.
Radio
Audio si Telematica

493
Spacetourer-VP_ro_Chap10d_rD6_ed01-2016
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Posturile memorate nu
funcţionează (nu au sonor,
87,5 Mhz se şterge etc.). Gama de unde selectată nu este bună.
Apăsaţi tasta BAND AST pentru a regăsi gama
de frecvente (FM, FM2, DAB, AM) in care sunt
memorate posturile.
Anunţul trafic (TA) este
afişat. Nu primesc nici-o
informaţie rutieră. Postul radio nu participă la reţeaua regională de informaţii asupra
traficului.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii
despre trafic.
Calitatea de recepţie a
postului radio ascultat se
degradează progresiv sau
posturile radio memorate
nu funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afişează etc.). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau
niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică
traversată.
Activaţi funcţia RDS pentru a permite sistemului
să verifice dacă nu există un emiţător mai
puternic în zona geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o stare de defectare a sistemul audio.
Antena lipseşte sau a fost este stricată (câteodată la trecerea
printr-o spalatorie automata sau la intrarea în parcările subterane). Verificaţi antena în reţeaua marcii.
Întreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului
o alta frecvenţă pentru a permite o mai bună recepţie a postului.
Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este
prea frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi
traseu.
.
Audio si telematica

496
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Acces la roata de rezervă .............................2
92
Accesorii
..............................

.................199, 267
Acces rezervor AdBlue
................................. 28

0
Acces si Pornire cu Maini Libere

....... 5
2, 54-56,
58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Active Safety Brake ......................... 21, 239, 242
Actualizare data
..............................4

4, 410, 466
Actualizare oră
...............................

. 44, 411, 467
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
Aditiv AdBlue ...........................................2 4, 280
Aditiv motorina
......................................2

75, 276
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........36
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........31
A

er conditionat
...............................
. 11, 126, 129
Aer condiţionat automat

................................ 13

4
Aer conditionat cu 2 zone

..............1
27, 131, 135
Aer conditionat manual
......... 1

25, 131, 134, 135
Afisaj frontal

...............................
... 218, 219, 240
Afisaj pe tabloul de bord

................... 1
3, 14, 204
AFU
.......

........................................................ 159
Airbaguri
................

..........................22, 168, 176
Airbaguri cortina
................................... 17

1, 172
Airbaguri frontale
.................................. 1

69, 172
Airbaguri laterale ................................... 170, 172
Alarma
...............................

.............................. 83
Alimentare rezervor de carburant
......... 2

61, 263
Al treilea stop

....................................... 3
06, 309
Amenajari interioare
.............................. 111

, 115
Amenajări spate
............................................ 11

5
Antiblocare roti (ABS)

................................... 15

9
Antidemaraj electronic
................4

9, 59, 63, 201
Antifurt
...............................

................49, 59, 201
Antipatinare roţi (ASR)

...........................2
3, 159
Antiprindere ................................................... 120
Apel de asistenta

..................................1
58, 328
Apel de Asistenta Localizat

..........................32

8
Apel de urgenţă

..............................
......158, 328
Aprindere automata a luminilor
.... 1

44, 147, 148Bacuri de depozitare
.....................................
11

2
Bancheta cu incalzire
..................................... 94
B

anchetă faţă
...............................
...................94
Bancheta fata cu 2 locuri

........................9
3, 165
Bancheta monobloc fixa

.................................95
B

ancheta spate
...............................
..............109Cablu audio

.......................................... 3
88, 444
Cablu jack

..............................
.............. 388, 444
Cadran de bord

......................................... 1
3, 14
Calculator de bord
..............................

......38-40
Camera video de mers inapoi

.......................25

5
Camera video de mers inapoi (pe retrovizorul interior)

..............................25

4
Capac de portbagaj

........... 5
6, 58, 81, 308, 309
Capac de protectie buson de carburant
....... 2

61
Capacitate baterie
...............................

..........320
Capacitate rezervor carburant
...................... 2

61
Capotă motor

..............................
..................271
Caracteristici tehnice
............................ 325

, 326
Carburant
...............................

................. 11, 263
Carburant (rezervor)
....................................... 18
A

prindere automată lumini de avarie
...........
15
8
Asistenta grafica si sonora la parcarea cu spatele
................................ 25
3
Asistenta la franarea de urgenta
..........1
59, 243
Asistenta la parcarea cu fata
........................
25
3
Asistenta la parcarea cu spatele
..........2
52, 253
Asistenta la pornirea in panta
....................... 2
02
AS
r ............................................................... 15
9
Autonomie ............................... ........................
40
Autonomie AdBlue ............................... ...........33
Autoradio ...............................
.. 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 241, 243,
245, 247, 250, 253, 260, 473
Aux.
...............................

....................... 388, 444
Avertizare atentie conducator ............... 247, 248
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)

..................... 2
8, 245, 246
Avertizare de risc de coliziune
.............. 2

41, 243
Avertizare de risc de coliziune (A
rC) ...............

.............................21, 239, 240
Avertizare de usa conducator deschisa
......... 65
A

vertizor de timp de conducere
............ 2
47, 248
A
B
C
Bare suport pe acoperiş ...............................26 8
Baterie ............................... .... 266, 276, 316 -320
Baterie de telecomanda
.............. 5

1, 62, 63, 138
Becuri (inlocuire)
.................. 2

98, 299, 305, 308
Becuri (inlocuire, reper)

................................29

8
Blocare centralizata deschideri
................5

4, 56
Blocare deschideri
........................ 4

7, 52, 56, 63
Blocare din interior
.......................................... 64
Bl

ueHDi
...............................
..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (kit maini libere)
......... 3

96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)
................. 3

96 -398, 452- 454
Buson de rezervor de carburant

...................2

61
index alfabetic

498
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
informatii trafic (tMC) ...................................3 57i
nlocuirea unei roti ........................................ 2
91
inl

ocuirea
unui bec
............ 2

98, 299, 305, 306, 308, 309
Inlocuirea unui bec (capac de portbagaj)

.....3

08
in

locuirea unui bec (usi batante)
...................3

05
in

locuire baterie de telecomanda
............. 5
1, 62
in

locuire becuri
... 2
98, 299, 305, 306, 308, 309
i

nlocuire filtru ulei
...............................
...........276
i

nlocuire sigurante fuzibile
.................... 3

11, 312
in

strumente
...............................
............285, 291
i

ntrare aer
...................................... 1
25, 127, 130
i

ntretinere curenta
...............................
............11
ISOFIX
...............

................................... 18 4 -18 6
Galerie de acoperis ......................................
26
8
Geam lateral culisant .................................... 11
8
Geamuri spate

..............................

....... 115 , 118
G . P. S .
...............

............................................. 356
Grip control

................................................... 16

2
Încălzire
.................................... 1

1, 125, 134-137
Înlocuire filtru de aer

..................................... 2

76
Înlocuire filtru habitaclu .................................276
Jack
........

.......................................114, 388, 444
Joja de ulei

...............................
...............32, 273
id

entificare vehicul
........................................ 3

27
il

uminare
...............

..................................28, 144
il

uminat de ambianta
.................................... 15

3
il

uminat de insotire
........................................ 14

8
il

uminat de primire
..............................

.......... 149
il

uminat interior
..............................

....... 119, 153
il

uminat static de intersectie

......................... 15

0
inc

alzire aditionala
.................................. 8

3, 137
inc

alzire programabila
............................ 8

3, 137
inc

arcare

................................................ 1

1, 268
inc

arcarea bateriei
........................................ 31

8
inc

arcare baterie
........................................... 31

8
Inchidere portbagaj
......................................... 81i

nchidere usi
............... 5

4, 56, 65, 67, 70, 79, 80
i

ndicator de autonomie AdBlue
® ..................... 33i
ndicator de intretinere .............................. 2 9, 31
in

dicator de nivel ulei motor

............................ 32i

ndicator de schimbare treapta
..................... 20

4
i

ndicator de temperatura lichid de racire
........ 29in

dicator nivel carburant
............................... 2

61
i

nel de remorcare
.......................................... 32

0
i

nele de ancorare
.......................................... 11

5
in

formatii trafic (
tA

)

...................................... 47

9
G
Î
J
I
Economie de energie (mod) ......................... 26 6
Ecran frontal .................................................. 2
18
Ecran in tabloul de bord

............................
38, 39
Ecran multifunctional (cu sistem audio)
........ 47

7
Ecran tactil
.............3

7, 41, 42, 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 232, 241, 243,
246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Elemente de identificare
............................... 3

27
ESC/ASR
...............................

........................159
ESC (program de stabilitate electronica)

.......23
Et

ichete
..............................
.....................10, 109
Etichete de identificare
................................. 3

27
Faruri cu halogen
..................................2

99, 301
Faruri cu xenon

.................................... 2
99, 303
Faruri (reglaje)
............................................... 15

3
Fileu de depozitare

...................................... 11

5
Filtru de aer

...............................
....................276
Filtru de particule

...............................
... 275, 276
Filtru de ulei

.................................................. 2

76
Filtru habitaclu
.............................................. 2

76
Frana de stationare
......................... 1

6, 201, 277
Franare automata de urgenta
..............................2

1, 239, 241-243
Frâne
...............

..................................16, 20, 277
Frecventa (radio)
...............................

....385, 441
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
....................... 14

6
Functie masaj

...............................
...................92
E
F
index alfabetic

500
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
rDS .......................................................385, 441re
amorsare circuit carburant ....................... 32
2
re

circulare aer
.............................. 1
25, 127, 130
re

comandari de conducere
.................. 19

2-19 4
re

cunoastere
limita de viteza
........... 2

21, 222, 225, 228, 232
rEF .......

........................................................ 159
re

generare filtru de particule
....................... 2

76
Reglaje
.................4

02, 404, 406, 458, 460, 462
Reglaj lombar
.................................................. 88
R

eglaj temperatură
....................................... 12

7
re

glarea proiectoarelor pe verticala
............ 15

3
re

glare debit de aer
..................................... 12

7
re

glare pe inaltime centuri siguranta
........... 16

4
re

glare prin recunoasterea limitei de viteza
...2

23
re

glare proiectoare
...................................... 15

3
re

glare repartitie aer
.................................... 12

7
re

glare scaune
......................................... 87
, 90
re

glare tetiere
.......................................... 9
1, 93
re

glare volan in inaltime si profunzime
......... 87re

gulator de viteza
...... 2
20, 223, 228, 229, 233
re

gulator de viteza adaptiv
..................2
23, 232
re

initializarea telecomenzii
...................... 5
1, 62
re

initializare detectare pneu dezumflat
....... 25

9
re

montarea covorasului de podea
..............11

0
rem

ontarea unei roti
.................................... 29

4
re

morca
................................................1
94, 265
re

morcarea unui vehicul
......................3
20, 321
re

ostat de iluminat
......................................... 37re

partitor electronic de franare (
rE
F)
.........15

9
rep

er culoare vopsea
................................... 3

27
re

trovizoare
exterioare
.................... 1

32, 133, 141, 142, 249
re

trovizor interior
......................................... 14

3
re

vizii
...............................
...............................11
re

zervor de carburant
.................................. 2

61
re

zervor de spalare geamuri
....................... 2

75
re

zervor spalare proiectoare
....................... 2

75
Roată de rezervă

......... 2
58, 284, 291, 292, 297og
linda de interior
........................................ 111op
rire motor ...............................
................... 195
op

rire vehicul
....................... 1

98, 200, 205, 210
or

a (s et a r e)
...............................

...... 44, 411, 467
or

nament
...................................................... 2

97
ra

dio
...............

..... 384, 388, 440, 444, 478, 479
ra

dio digital - DAB (
tr

ansmisie
Audio Digitala)
................... 3

86, 387, 442, 443
ra

dio Media
.........3

78, 380, 382, 434, 436, 438
ra

mificatii ecran
......................... 3

42, 344, 346,
348, 350, 352, 360, 362, 364, 368,
374, 376, 378, 380, 382, 390, 392,
394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Pana de carburant (Diesel)
...........................
32

2
Pana pneu
...............................

...................... 285
Panou de mascare bagaje

............. 1

12, 115, 118
Panouri de mascare bagaje

.......................... 11

2
Parametrii sistemului
............................ 4

10, 466
Parasolar
...............................

........................ 111
Parbriz cu incalzire
............................... 1

31, 157
Pavilion panoramic
....................................... 12

0
Placuta de identificare constructor

............... 3

27
Placute de frana
............................................ 2

77
Plafoniera
...................................................... 3

07
Plafoniera fata
............................... 1

40, 307, 310
Plafoniera spate
............................ 1

40, 307, 310
Plafoniere
...................................... 1

40, 307, 310
Planseu cabina
..............................

............... 324
Plasa de retinere bagaje

............................... 11

6
Plasa de retinere obiecte inalte

........... 11

5 , 11 6
Pneuri
...............................

............................... 11
Pompa de reamorsare
.................................. 32

2
Pornirea motorului
........................................ 19

5
Pornirea vehiculului
..... 1

98, 200, 202, 205, 210
Portbagaj
......................................................... 81
O
R
P
Post de radio ........................ 384, 385, 440, 441
Pozitie verticala proiectoare ......................... 15
3
Pozitionare panou de mascare bagaje

....................................... 89
P

resiune in pneuri
.................2
85, 290, 297, 327
Presiune pneuri
...............................

................11
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)
.................................. 16

7
Priza 230 V .................................................... 114
Priza auxiliara

.............................. 3
88, 444, 484
Priza de accesorii 12 V

.................................11

3
Prize audio
............................................ 11

3 , 114
Profile
...............

.................................... 408, 464
Program de stabilitate electronica (ESC)
...............

.....................................23, 159
Proiectoare anticeata fata
... 1

45, 150, 299, 304
Protectie copii
..............................

. 169, 173 -175,
181, 18 4 -18 6, 189
Puncte de fixare ISOFIX

.......................18

3, 18 6
Punere sub contact
....................................... 19

9
index alfabetic

95
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
Sistem audio multimedia - Aplicatii - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
9 6
Comenzi pe volan - Tip 1

9
8
Comenzi pe volan - Tip 2

9
9
Meniuri


100
Aplicatii
1

02
Radio Media

1
06
Telefon


118
Set ar i
13

2
Intrebari frecvente
1

43
Sistemul este protejat astfel încât
să funcţioneze numai pe vehiculul
dumneavoastră.
Afisarea mesajului Mod economie de
energie semnaleaza trecerea iminenta
in stare de veghe. Diferitele functii si diferitele reglaje
descrise pot varia in functie de
versiunea si de configurarea
vehiculului.
In continuare veti gasi link-ul pentru
accesarea codurilor sursa OSS (Open
Source Software) ale sistemului.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Din motive de siguranta si deoarece
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, operatiile de cuplare a
telefonului mobil Bluetooth la sistemul
maini libere Bluetooth al sistemului
audio trebuie efectuate cu vehiculul
oprit
si contactul pus.
.
Audio si Telematica

97
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-
R
adio FM / DAB* / AM*.
-

T
elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

C
D-player.
-

M
emorie USB.
-

M
edia player conectat la priza auxiliara
(Jack, cablu nefurnizat).
* In funcţie de echipare.
Unele informatii sunt afisate in permanenta in
bara superioara de pe ecranul tactil:
-

A

pelare a informatiilor de climatizare si
acces direct la meniul corespunzator.
-

A

pelare a informatiilor din meniurile Radio,
Media si Telefon.
-

A

cces la Reglajele ecranului tactil si ale
tabloului de bord numeric.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. El poate trece in standby
(stingerea ecranului si intreruperea
sunetului) timp de minim 5 minute.
Revenirea la situatia initiala are loc
cand temperatura din habitaclu a
scazut. Prin intermediul meniului "Setari"
puteti crea un profil pentru o singura
persoana sau pentru un grup de
persoane care au puncte comune, cu
posibilitatea parametrarii unui numar
mare de reglaje (memorii radio, reglaje
audio, ambiante, ...), reglajele fiind
luate in consideratie automat.
.
Audio si Telematica

98
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Comenzi pe volan - Tip 1
Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturi de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile. Micşorarea volumului sonor.
Radio
:
Selectare post inferior/superior
memorat.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu sau o lista.
Media:
Selectare a piesei anterioare /
urmatoare.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu sau o lista. Interupeti / Restabiliti sunetul prin
apasarea simultana a tastelor de
crestere si de micsorare a volumului
sonor.
Schimbarea sursei sonore (Radio;
USB; AUX daca este conectat un
echipament; CD; Streaming).
Validarea unei selectii. Creştere volum sonor.
Audio si Telematica