2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ECU

141
5
6
7
12
13
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Apasati pe Setari pentru afisarea
paginii initiale. Apăsaţi pe Setari
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apăsaţi pe Setari
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe " Configurare " pentru a
accesa pagina secundara. Apasati pe "
Configurare " pentru
accesarea paginii secundare.
Apasati pe "
Configurare " pentru
acces la pagina secundara.
Apasati pe "Configurare sistem ".Apasati pe "
Configurare ecran ".
Apasati pe " Unitati de masura "
pentru a schimba unitatea pentru
distanta, consum si temperatura. Selectati "
Limba" pentru schimbarea
limbii.
Activati sau dezactivati " Derulare
automata text ".
Selectati " Tranzitii animate ".
Deplasati cursorul pentru a regla
luminozitatea ecranului si/sau a tabloului
de bord (in functie de versiune).
Apasati pe "Parametri din uzina "
pentru a reveni la setarile initiale.
Apasati pe "Info. sistem " pentru a
consulta versiunile diferitelor module
instalate in sistem.
Modificarea parametrilor sistemului
Reinitializarea sistemului la setarile din
uzina activeaza limba engleza in mod
implicit (in functie de versiune). Apasati pe "
Animatie".
Apasati pe "
Luminozitate ".
Selectarea limbii
Apasati pe tasta de retur pentru a
valida. Apasati pe tasta de retur pentru a
valida.Apasati pe sageata de retur pentru
a valida.
.
Audio si Telematica

142
15
14
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Apasati pe Setari pentru a afisa
pagina initiala.
Selectati "Data".
Selectati "
Ora".
Apasati pe "
Data si ora".
Setarea datei si a orei nu este
disponibila decat daca Sincronizarea
GPS este dezactivata.
Trecerea de la ora de iarna la cea de
vara se realizeaza prin schimbarea
fusului orar. Sistemul nu gestioneaza in mod
automat trecerea la ora de vara / iarna
(in functie de tara de comercializare).
Setarea orei
Apasati pe aceasta tasta pentru
setarea datei.
Apasati pe aceasta tasta pentru a
seta ora cu ajutorul tastaturii virtuale.
Apasati pe sageata de retur pentru a
inregistra data.
Apasati pe aceasta tasta pentru a
defini fusul orar.
Selectati formatul de afisare a datei.
Selectati formatul de afisare a orei
(12h / 24h).
Activati sau dezactivati sincronizarea
cu satelitii (UTC). Apasati pe Setari
pentru afisarea
paginii initiale.
Apasati pe "Data si ora ".
Setare data
Apasati pe "Configurare " pentru a
accesa pagina secundara. Apasati "
Configurare " pentru
accesarea paginii secundare.
Apasati pe " OK" pentru a inregistra
ora. Apasati pe sageata de retur pentru a
inregistra reglajele.
Apasati din nou pe sageata de retur
pentru a inregistra data.
Audio si Telematica

150
Comenzi pe volan - Tip 2
Micsorarea volumului sonor. Intrerupere / Restabilire sunet.In afara unei convorbiri telefonice:
Apasare scurta: schimbarea sursei
sonore (Radio; USB ; AUX (daca
este conectat un echipament); CD;
Streaming), validare daca meniul
" Telefon " este deschis.
Apasare lunga: deschiderea meniului
" Telefon ".
In cazul unui apel telefonic :
Apasare scurta: acceptarea apelului.
Apasare lunga: refuzarea apelului.
In cazul unei convorbiri telefonice:
Apasare scurta: deschiderea
meniului contextual telefon.
Apasare lunga: incheierea apelului.
Cresterea volumului sonor. Acces la meniul general.
Lansati recunoasterea vocala a
smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului.Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturi de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile.
Radio:
Selectare post inferior / superior
memorizat.
Selectare a unui element precedent /
urmator dintr-un meniu sau o lista.
Media:
Selectare a piesei anterioare /
urmatoare.
Selectare a unui element precedent /
urmator dintr-un meniu sau o lista.
Apasare pe rola: validare.
Audio si Telematica

152
RDS
Procedura scurta
Procedura lungaMediul exterior (dealuri, clădiri,
tunel, parcări, subsol...) poate bloca
primirea, inclusiv în modul de urmărire
RDS. Acest fenomen este normal în
propagarea undelor radio şi nu se
traduce sub nicio formă ca o defecţiune
a radioului auto.Apasati pe tasta MENIU.
Selectati "Functii audio" .
Apasati pe OK.
Selectati functia "Peferinte
banda


FM".
Apasati pe OK.
Selectati "Activare urmarire
frecventa (RDS )" .
Apasati pe OK , RDS se afiseaza pe
ecran.
In modul "Radio"
, apasati direct pe OK pentru
a activa / dezactiva modul RDS.
Dacă este activat modul RDS, acesta
permite continuarea ascultării aceluiaşi
post datorită urmăririi frecvenţei.
Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea
acestui post RDS nu este asigurată
pe întreg teritoriul ţării, posturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Astfel
se explica pierderea receptiei postului
in timpul unei calatorii. Cand modul RDS nu este disponibil,
sigla RDS taiata apare pe ecran.
Radio
Selectarea unui post de radio
Apasati de mai multe ori pe
tasta SURSA si selectati radio.
Apasati pe aceasta tasta pentru a
selecta una dintre frecvente
(FM / DAB / AM).
Apsati pe una dintre taste pentru
efectuarea unei cautari automate a
posturilor de radio.
Apasati pe una din taste pentru
cautarea manuala a frecventelor
superioare/inferioare.
Apasati pe aceasta tasta pentru
afisarea listei de posturi de radio
locale.
Pentru actualizarea acestei liste,
apăsaţi timp de mai mult de două
secunde. Sunetul este intrerupt in
timpul actualizarii.
Audio si Telematica

154
1
3
5
2
4
6
6543
21
Apasare lunga: selectarea
categoriilor de anunturi dorite, intre:
Transport, Actualitati, Divertisment si
Flash special (disponibile in functie
de post). Schimbarea postului in cadrul
aceluiasi "multiplex/ansamblu".
Lansarea unei cautari catre
"multiplex/ansamblu" anterior /
u r m a t o r. Schimbare de banda (FM1, FM2,
DAB, ...)
Aparatul de radio digital permite
redarea la o calitate superioara,
precum si prezentarea de categorii
suplimentare de anunturi-informatii
( TA I N FO) .
Diferitele "multiplex/ansamblu" va
propun o lista de posturi de radio
prezentate in ordine alfabetica.
Radio digital Terestru
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Afisarea optiunilor:
daca este activ dar indisponibil,
afisarea va fi barata.
In functie de versiune
Post memorizat, tastele 1 - 6.
Apasare scurta: selectarea postului
de radio memorizat.
Apasare lunga: memorizarea unui
post. Afisarea denumirii "multiplex"
ascultat, denumit si "ensemble".
Afisarea listei cu toate posturile de
radio si toate "multiplex"-urile. Reprezinta calitatea semnalului
benzii ascultate. Afisare Radio Text (TXT) al postului
curent.
Afisarea denumirii postului curent.
Daca postul "DAB" ascultat nu este
disponibil in banda de frecvente "FM",
optiunea "DAB FM" este barata.
Daca treceti intr-o alta regiune, se
recomanda actualizarea listei cu
posturi de radio memorizate.
Audio si Telematica

155
Transversal-Citroen_ro_Chap03_RD6_ed01-2016
Selectati "Multimedia " si validati.
Selectati " DAB
/ FM auto tracking "
si validati. Apasati tasta " MENIU".
Cand postul este afisat pe ecran,
apasati pe "
OK", pentru afisarea
meniului contextual.
(RadioText (TXT) display DAB

/

FM
auto tracking Frequency search (RDS),
Informatii despre postul de radio,

...)
Urmarire DAB / FM
Sistemul DAB nu acopera teritoriul
10 0 %.
Cand calitatea semnalului digital este
redusa, DAB
/ FM auto tracking permite
continuarea ascultarii aceluiasi post,
prin trecere automata pe radio analogic
"FM" corespondent (daca exista).
Daca "DAB
/ FM auto tracking" este
activ, postul DAB va fi selectat automat. Daca "DAB
/ FM auto tracking" este
activat, exista un decalaj de cateva
secunde la trecerea sistemului in radio
analogic "FM", uneori cu o modificare
a volumului.
Daca postul "DAB" ascultat nu este
disponibil in "FM" (optiunea " DAB /
FM " barata) sau daca "DAB
/ FM auto
tracking" nu este activat, va aparea o
intrerupere a sunetului cand calitatea
semnalului digital va deveni slaba.
.
Audio si Telematica

156
Media
Priza USB
Acest modul este compus dintr-un port USB si
o priza Jack, in functie de versiune.Introduceti cheia USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB in portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Sistemul trece automat la sursa "USB".
Sistemul creeaza liste de redare (memorie
temporara), crearea acestora putand dura
de la cateva secunde la mai multe minute la
prima conectare.
Reducerea numarului de fisiere de alt tip
decat muzicale si a numarului de directoare
permite reducerea timpului de asteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conexiune a unei
memorii USB noi. Apasati pe aceasta tasta pentru
afisarea meniului contextual al
functiei Media.
Apasati pe aceasta tasta pentru a
selecta modul de redare ales.
Apasati pe aceasta tasta pentru a
valida.Mod de redare
Modurile de redare posibile sunt:
-
No rmal (Normal): piesele sunt difuzate în
ordine, în funcţie de clasificarea aleasă a
fişierelor.
-

R
andom (Aleator): piesele sunt difuzate
în mod aleator, din cuprinsul unui album
sau unei liste.
-

A
leator tot : piesele sunt difuzate în mod
aleator, din cuprinsul tuturor pieselor
înregistrate pe echipamentul media.
-

R
epeat (Repetare): piesele difuzate sunt
numai cele apar ţinând albumului sau
listei în curs de ascultare.
Selectia efectuata se afiseaza in partea
superioara a ecranului.
In timpul utilizarii in modul USB,
echipamentul portabil se poata incarca
automat.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Orice echipament suplimentar conectat
la sistem trebuie sa fie conform cu
norma de produs sau cu
norma IEC 60950 -1.
Audio si Telematica

158
Priza Auxiliara
Bransati echipamentul portabil (MP3 player, …) la
priza Jack, cu ajutorul unui cablu audio (nefurnizat).
Efectuaţi apăsări succesive pe tasta
SOURCE (Sursa) şi selectaţi " AUX"
(Intrare auxiliara).
Reglati intai volumul echipamentului portabil (nivel
ridicat). Apoi reglati volumul sistemului audio al
vehiculului. Pilotarea comenzilor se efectueaza
prin intermediul echipamentului portabil.
Nu conectaţi simultan acelaşi
echipament la priza Jack si la portul
USB.
CD player
Introduceţi numai discuri compacte
nedeformate.
Unele sisteme antipiratare pe CD originale sau
copiate de un sistem de înregistrare personal
pot genera disfuncţii independente de calitatea
playerului original.
Inseraţi un CD în player, redarea începe
automat.
Pentru a asculta un disc deja
introdus, efectuaţi apăsări succesive
pe tasta SOURCE şi selectaţi CD-ul.
Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
Apasati pe tasta LIST pentru a afisa
lista cu piesele de pe CD.
Mentineti apasata una dintre taste,
pentru avans sau retur rapid.
Ascultarea unei compilatii
MP3
Introduceţi o compilatie MP3 în CD player.
Sistemul audio caută toate piesele muzicale,
ceea ce poate dura de la câteva secunde la
câteva zeci de secunde înainte de a începe
redarea.
Pe un acelaşi disc, CD playerul
poate reda pană la 255 fişiere MP3,
repartizate pe 8 nivele de directoare.
Este totusi recomandat sa va limitati la
doua nivele, pentru a reduce timpul de
acces la redarea CD-ului.
În timpul redării, structura directoarelor
nu este respectată.
Toate fisierele sunt afisate pe acelasi
nivel.
CD playerele externe conectate prin
portul USB nu sunt recunoscute de
sistem.
Orice echipament suplimentar conectat
la sistem trebuie sa fie in conformitate
cu norma de produs sau
norma IEC 60950 -1.
Audio si Telematica