2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

503
Spacetourer-VP_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_lt_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Įspėjamosios etiketės yra priklijuotos įvairiose automobilio
vietose. Jose yra įspėjimai dėl saugumo, taip pat jūsų
automobilio identifikacijos informacija. Nenuimkite jų: jos
yra jūsų automobilio įrangos dalis.
Firma "Automobiles CITROËN" garantuoja, kad taikydama
Europos reglamento (direktyvos 2000/53) nuostatus dėl
nebenaudojamų automobilių ji siekia tuose nuostatuose
nurodytų tikslų ir kad perdirbtos medžiagos yra
naudojamos gaminant gaminius, kuriais ji prekiauja.
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas, netgi dalinis,
yra draudžiamas be raštiško "Automobiles CITROËN"
leidimo.Atkreipiame jūsų dėmesį į šiuos punktus:
-

Įrengus automobilyje firmos "Automobiles CITROËN"
referencinių nuorodų neturinčią įrangą, gali atsirasti
elektroninių jūsų automobilio sistemų sutrikimų.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę ir sužinosite
patvirtintos papildomos įrangos asortimentą.
-


Dėl saugumo prieiga prie diagnostikos lizdo, susieto su
automobilyje įrengtomis elektronikos sistemomis, yra
skirta griežtai vien tik CITROËN tinklo atstovybės arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės darbuotojams, turintiems
tinkamus įrankius (kitu atveju gali būti rimtai sugadintos
elektronikos sistemos ir dėl to gali įvykti sunki avarija).
Jei nebus laikomasi šio nurodymo, gamintojas negalės
prisiimti atsakomybės dėl gedimo.
-


Dėl bet kokios firmos "Automobiles CITROËN"
nenumatytos ir neleistos modifikacijos arba tokios
modifikacijos, kuri atlikta nesilaikant gamintojo techninių
reikalavimų, gali būti sustabdytas garantijų - įstatymais
numatytosios ir sutartinės - galiojimas. Spausdinta ES
Lituanien
Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto kreipkitės į
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamą techninę
informaciją, kompetenciją ir įrangą, - visa tai jums gali
garantuoti CITROËN tinklo atstovybė.
4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_lt_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Lituanien
16K0C.0290*16K0C.0290*

SpaceTourer
PAPILDYMAS VAIKŲ KĖDUTĖMS
ERRATA

Šie ženklinimai jums leis atskirti būdingas jūsų
automobilio modifikacijos ypatybes:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Ženklinimai











Saugos diržais tvirtinamų vaikų kėdučių
išdėstymo lentelė








Laikantis ES reglamento šioje lentelėje nurodoma galimybė vienoje ar kitoje jūsų automobilio
vietoje įrengti universaliai pritaikytą vienai ar kelioms svorio kategorijoms vaiko saugos kėdutę (a),
tvirtinamą saugos diržu.

Šiame dokumente pateikiami naujausi
jūsų automobilio eksploatacijos vadovo
atnaujinimai.
Ši informacija papildo arba pakeičia ten
esančią analogišką informaciją.
Pirmiausia skaitykite savo automobilio
eksploatacijos vadovą.

3
5
Saugumas


Vietos



Vaiko svoris ir atitinkamas amžius




Iki 13 kg

(grupės 0 (b) ir 0+)
Iki ≈ 1 metų


Nuo 9 iki 18 kg

(grupė 1)
Nuo 1 iki ≈ 3 metų


Nuo 15 iki 25 kg

(grupė 2)
Nuo 3 iki ≈ 6 metų


Nuo 22 iki 36 kg

(grupė 3)
Nuo 6 iki ≈ 10 metų


1-oji eilė
(c)


Individuali
sėdynė,
keleivio
vieta
keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF





Sėdynių
blokas,
vidurinė
vieta
keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

X



X



X



X



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



X



X



X





Sėdynių
blokas,
šoninė
vieta
keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF



2-oji eilė



Vieta už vairuotojo

U



U



U



U



Vidurinė vieta

U



U



U



U



Vieta už keleivio

U



U



U



U



3-ioji
eilė



Kairioji šoninė vieta

U



U



U



U



Vidurinė vieta

U



U



U



U



Dešinioji šoninė vieta

U



U



U



U

4
Saugumas


Vietos



Vaiko svoris ir atitinkamas amžius




Iki 13 kg

(grupės 0 (b) ir 0+)
Iki ≈ 1 metų


Nuo 9 iki 18 kg

(grupė 1)
Nuo 1 iki ≈ 3 metų


Nuo 15 iki 25 kg

(grupė 2)
Nuo 3 iki ≈ 6 metų


Nuo 22 iki 36 kg

(grupė 3)
Nuo 6 iki ≈ 10 metų


1-oji eilė
(c)




Elektra
reguliuojama
individuali
keleivio
sėdynė

keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF







Nereguliuojamo
aukščio keleivio
sėdynė


keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF



2-oji eilė
(d)


Vieta už vairuotojo

U



U



U



U



Vidurinė vieta

U



U



U



U



Vieta už keleivio

U



U



U



U



3-ioji
eilė (d)


Kairioji šoninė vieta

U



U



U



U



Vidurinė
vieta

U



U



U



U



Dešinioji šoninė vieta

U



U



U



U