2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

327
Spacetourer-VP_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikacijos duomenysMatomos žymėjimo priemonės automobilio identifikavimui ir paieškai.
A.
A
utomobilio identifikacijos numeris
(VIN) po variklio gaubtu.
Š

is numeris įspaustas ant važiuoklės, šalia
dešiniojo priekinio rato arkos.
Padangų slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant šaltoms, ne rečiau
kaip kas mėnesį.
Važinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis automobilis
sunaudoja daugiau degalų.
B.
A

utomobilio identifikacijos numeris
(VIN) priekinio stiklo rėmo apačioje.
Š

is numeris įrašytas lentelėje, matomoje
pro priekinį stiklą. C.
G

amyklos duomenų etiketė.
Š

i etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
(durų) statramsčio dešinėje arba kairėje
pusėje, joje yra tokia informacija:
-
g

amintojo pavadinimas,
-

a
utomobilio tipo patvirtinimo numeris,
-
a

utomobilio identifikacijos numeris (VIN),
-

m
aksimali techniškai leistina krauto
automobilio masė,
-

b
endra leistina automobilio su priekaba
masė,
-

m
aksimali priekinės ašies apkrova,
-

m
aksimali galinės ašies apkrova.D.
P

adangų ir dažų spalvos duomenų
etiketė
Š

i etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
(durų) statramsčio vairuotojo pusėje, joje
yra tokia informacija:
-

p
adangų oro slėgio duomenys (tuščio ir
krauto automobilio),
-

p
adangų matmenys (įskaitant padangos
apkrovos nuorodą ir greičio ženkliuką),
-

a
tsarginio rato slėgio duomenys,
-

d
ažų spalvos markė (kodas).
9
Techninė charakteristika

328
Spacetourer-VP_lt_Chap10a_BtA_ed01-2016
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas
Kai avarijos atveju smūgį užfiksuoja oro
pagalvių procesorius, nepriklausomai
nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi
pagalba iškviečiama automatiškai.
Vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
Prireikus kviesti skubią pagalbą
palaikykite paspaudę ilgiau kaip
2 sekundes šį mygtuką.
Mirksinti žalia diodinė lemputė
ir balso pranešimas patvirtina,
kad buvo paskambinta į vietą
nustatančią greitosios pagalbos
kvietimo tarnybą*.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos
kvietimas atšaukiamas.
Žalia lemputė užgęsta.
Bet kuriuo metu paspaudus šį mygtuką ilgiau
kaip 8 sekundes kvietimas atšaukiamas.
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol
yra palaikomas ryšys.
Kai komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Šį kvietimą valdo vietą nustatančio greitosios
pagalbos kvietimo tarnyba, kuri gauna
informaciją apie automobilio buvimo vietą
ir gali perduoti tinkamą pagalbos kvietimą
atitinkamoms pagalbos tarnyboms.
Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais
atvejais, kai vietos nustatymo paslauga
nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į
bendrosios pagalbos centrą (112), be vietos
nustatymo. *

Š
ios paslaugos yra priklausomos nuo tam
tikrų sąlygų ir galimybės jas teikti.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę. Jeigu jūs naudojatės pasiūlymu
"C
i

troën Connect Box" su S
oS

ir techninės pagalbos paketu, turite
galimybę gauti papildomų paslaugų savo
individualioje erdvėje "MyCITROËN" iš
savo šalies interneto tinklalapio.
Garso ir telematikos sistema

329
Spacetourer-VP_lt_Chap10a_BtA_ed01-2016
Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas
Jei savą jį automobilį pirkote ne
CITROËN tinklo atstovybėje, kviečiame
į artimiausią atstovybę patikrinti šios
paslaugos parametrus ir užsisakyti
pakeitimus.
Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis,
galima nustatyti, kad sistema veiks jūsų
pasirinkta oficialia valstybine kalba.
Dėl techninių priežasčių, būtent dėl
geresnės telematikos paslaugos
teikimo klientams kokybės, gamintojas
pasilieka teisę bet kuriuo metu atlikti į
automobilį montuojamos telematikos
sistemos atnaujinimus.
Sistemos sutrikimas netrukdo važiuoti
automobiliu. Palaikykite paspaudę ilgiau
kaip 2 sekundes šį mygtuką ir
iškviesite techninę pagalbą, kai
automobiliu nebegalima važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad
buvo paskambinta*.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką
kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Geolokacija
Jūs galite išjungti geolokacijos funkciją vienu metu
paspaudę vietą nustatančio greitosios pagalbos
kvietimo ir vietą nustatančio techninės pagalbos
kvietimo mygtukus ir paskui patvirtinimui paspaudę
vietą nustatantį techninės pagalbos kvietimą.
Norėdami vėl į jungti geolokacijos funkciją iš naujo vienu
metu paspauskite vietą nustatančio greitosios pagalbos
kvietimo ir vietą nustatančio techninės pagalbos
kvietimo mygtukus ir patvirtinimui paspauskite vietą
nustatantį techninės pagalbos kvietimą.
Oranžinė lemputė ima degti tolygiai: reikia
pakeisti atsarginį jo elementą.
Kreipkitės į tinklo atstovybę.
Nelaukdami kreipkitės į kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Sistemos veikimas
Įjungus kontaktą 3 sekundėms
užsidega žalia lemputė, rodanti,
kad sistema veikia tinkamai.
Ima mirksėti oranžinė lemputė,
paskui užgęsta: sistemoje
atsirado sutrikimas.
*

Š
i paslauga veikia pagal tam tikras sąlygas ir
priklauso nuo tiekimo galimybių.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę.
.
Garso ir telematikos sistema

331
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Citroën C onnect na v
GPS navigacija. Prisijungimo galimybė. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth®"
tu r i n y s
P
irmieji žingsniai 3 32
Jungikliai ant vairo

3
34
Meniu
335
B

also komandos

3
36
Navigacija
3

42
Navigacija prisijungus
3

58
Ryšio galimybės
3

68
Radio Media

3
78
Telefonas
3

90
nu

statymai
402
Dažnai kylantys klausimai
4

12
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje.
Žemiau pateikiamas interneto adresas, kuriuo galima pasiekti
sistemos OSS (Open Source Software) šaltinių kodus.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros iš vairuotojo
reikalauja sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono sujungimo su
jūsų automagnetolos laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu
procedūra turi būti atliekama tik automobiliui stovint
ir esant
įjungtam kontaktui.
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo,
kad veikianti elektros įranga tuoj persijungs į budėjimo padėtį.
Norėdami sužinoti daugiau apie Energijos taupymo režimą
skaitykite atitinkamą skyrelį.
.
Garso ir telematikos sistema

332
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13
23 °C 87.5 MHz
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Pirmieji žingsniai
Kai veikia variklis, paspaudus galima
išjungti garsą.
Kai išjungtas kontaktas, paspaudus
sistema yra įjungiama.
Garso stiprumo reguliavimas. Norėdami pasiekti įvairius meniu naudokitės
abiejuose jutiklinio ekrano šonuose išdėstytais
mygtukais, paskui spauskite pačiame
jutikliniame ekrane pasirodžiusius mygtukus.
Visos jutiklinės ekrano zonos yra baltos
spalvos.
Kiekvienas meniu pasirodo viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminiame ir
antriniame puslapyje).
Antrinis puslapis
Pirminis puslapis Ekranas yra "talpinio" tipo.
Ekrano priežiūrai rekomenduojama
naudoti švelnią nebraižančią šluostę
(pvz., skirtą akiniams) ir nenaudoti
papildomų valymo medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso ir telematikos sistema

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-

R
adijas FM / DAB* / AM*.
-

I
šmanusis telefonas, naudojantis
"MirrorLink
tM" arba "CarPlay®".
-
U
SB laikmena.
-

M

edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
-

T

elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio pasirinkimą, stočių (arba pavadinimų
pagal šaltinį) sąrašą, pranešimus apie žinutes,
elektroninius laiškus, kartografinių duomenų
atnaujinimus ir, priklausomai nuo paslaugų,
navigacijos pranešimus.
Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperatūroje gali
būti apribotas garso stiprumas, kad
būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
mažiausiai 5 minutėms išsijungti į
budėjimo padėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradinę padėtį grįžtama, kai
temperatūra salone nukrinta. Naudodamiesi meniu "Settings" jūs
galite sukurti profilį, susijusį su vienu
asmeniu arba asmenų grupe, turinčia
bendrų interesų, su galimybe keisti
daugybę nustatymų (radijo atminties,
garso nustatymų, navigacijos istorijos,
parankinių adresatų ir kt.); nustatymai
įvedami į atmintį automatiškai.
.
Garso ir telematikos sistema

334
Spacetourer-VP_lt_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Jungikliai ant vairo
Medija (paspaudus trumpai):
pakeičiamas multimedijos šaltinis.
Telefonas (paspaudus trumpai):
"pakeliamas ragelis".
Vykstant tel. pokalbiui (paspaudus
trumpai): pasiekiamas telefono
meniu.
Telefonas (paspaudus ilgai):
atmetamas pasiekęs skambutis,
nutraukiamas vykstantis tel. pokalbis;
ne pokalbio metu - pasiekiamas
telefono meniu. Sumažinamas garso stiprumas.
Balso komandos
:
Paspaudus trumpai - sistemos balso
komandos.
Paspaudus ilgai - balso komando
iš išmaniojo telefono naudojantis
sistema. Išjungiamas ir vėl į jungiamas garsas.Radijas
(sukant): automatinė
pirmesnės arba tolesnės stoties
paieška.
Medija (sukant): pirmesnis arba
tolesnis įrašas, perslenkamas
sąrašas.
Paspaudus trumpai : patvirtinamas
pasirinkimas. Nesant pasirinkimo
pasiekiama atmintis.
Radijas : parodomas stočių sąrašas.
Medija : parodomas įrašų sąrašas.
Radijas, laikant paspaudus :
atnaujinamas priimamų stočių
sąrašas.
Padidinamas garso stiprumas.
Garso ir telematikos sistema