2017 CITROEN JUMPER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

191
Jumper_sl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MotorJi iN MeNJaLNiKi
dizelski motorji
e
uro 6 2,0
b lueHDi 110
2,0 b lueHDi 110 S&S2,0
b lueHDi 130
2,0 b lueHDi 130 S&S2,0
b lueHDi 160
2,0 b lueHDi 160 S&S
Menjalnik 6-stopenjski ročni
(
bv M6)
Moč (KM) 11 0130 160
Največja moč motorja po standardu CEE (kW) 8196120
Prostornina (cm
3) 199719971997
vrtina x hod (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Hitrost motorja pri največji moči (vrt/min) 350037503750
Največji navor po standardu CEE (Nm) 300340350
Največji navor (vrt/min) 150017501750
Gorivo plinsko oljeplinsko oljeplinsko olje
Katalizator dadada
Filter trdnih delcev dadada
Prostornina motornega olja (v litrih)
po menjavi olja in filtra 6,6
6,66,6
9
TEHNIČNI PODATKI
Dizelski motorji

192
Jumper_sl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
dizelski motorji
e
uro 4 / e uro 5
(
g lede na državo prodaje) 2,2 HDi 110
2,2 HDi 130

2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150

2,2 e-HDi 150 3 H
d i 180
Menjalnik 6-stopenjski ročni

B
v M6
Moč (KM) 11 0130 150180
Največja moč motorja po standardu CEE (kW) 819611 0130
Prostornina (cm
3) 2198219821982999
vrtina x hod (mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.) 3500 350035003600
Največji navor po standardu CEE (Nm) 250320350400
Največji navor (vrt./min.) 1500200020001400
Gorivo plinsko oljeplinsko oljeplinsko olje plinsko olje
Katalizator dadadada
Filter trdnih delcev danedadada
Prostornina motornega olja (v litrih)
po menjavi olja in filtra 6,2
6,26,29
dizelski motorji

193
Jumper_sl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Mase iN dovoLJeNe oBreMeNitve
Glejte prometno dovoljenje in proizvajalčevo ploščico.
v
vsaki državi je potrebno upoštevati največje zakonsko dovoljene obremenitve prikolice. O možnostih vleke in skupne dovoljene mase se
posvetujte s CITROËNO
v O servisno mrežo.
Hitrost vlečnega vozila ne sme preseči največje dovoljene obremenitve (upoštevajte domačo zakonodajo).
visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila.

Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
v

nobenem primeru pa ne presežite mase dovoljene obremenitve prikolice in vlečnega vozila.
Upoštevajte kapacitete obremenitve vašega vozila.
v

preglednicah so navedene homologirane vredosti (v kg) glede na mere in oznake vozila. Minibus
Mere
o

znakeMTACNezavirana prikolica
Pripročena teža navpično na vlečno kljuko
L3 H2 4404005 X X
L4 H2 4424250 X X
Kombi 5-6-sedežni
Mere
o

znakeMTACNezavirana prikolica
Priporočena teža navpično na vlečno kljuko
L1 H1 30
3000 750 100
33 3300 750 100
L2 H2 33
3300 750 100
435 3500 750 120
Kombi 7-8-9-sedežni
Mere
o

znakeMTACNezavirana prikolica
Priporočena teža navpično na vlečno kljuko
L1 H1 303150 750 100
L2 H2 333300 750 100
9
TEHNIČNI PODATKI
Mase

194
Jumper_sl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
tovorno vozilo
Mere
o

znake MTACNezavirana prikolica
Priporočena teža navpično na vlečno kljuko
L1 H1 28
2800 750 100
30 3000 750 100
33 3300 750 100
35 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
L1 H2 30
3000 750 100
33 3300 750 100
35 3500 750 100
L2 H1 30
3000 750 100
33 3300 750 100
35 3500 750 100
435 3500 750 120
L2 H2 30
3000 750 100
33 3300 750 100
35 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
Mase

195
Jumper_sl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
tovorno vozilo
Mere
o

znake MTACNezavirana prikolica
Priporočena teža navpično na vlečno kljuko
L3 H2 33
3300 750 100
35 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
L3 H3 33
3300 750 100
35 3500 750 100
435 3500 750 120
440 4005 750 120
L4 H2 435
3500 750 120
440 4005 750 120
L4 H3 435
3500 750 120
440 4005 750 120
9
TEHNIČNI PODATKI
Mase

196
Jumper_sl_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
PODATKI zA IDENTIFIKACIJO
A.

Proizvajalčeva ploščica
Ta ploščica se nahaja na traverzi prednjega
odbijača, pod pokrovom motornega prostora.
1
- Homologacijska oznaka.
2
- v F Serijska številka.
3
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC).
4
-
Skupna dovoljena masa (MTRA).
5.1

-
Največja dovoljena obremenitev

sprednje osi.
5.2
-
Največja dovoljena obremenitev

zadnje
osi.
B. serijska številka za
vetrobranskim steklom
d
. o znaka barve
Oznaka se nahaja na traverzi prednjega
odbijača, pod pokrovom motornega prostora.
C. Pnevmatike
Na tej nalepki (slika je zgolj informativna), ki
je nalepljena na stebričku vrat na voznikovi
strani, so navedeni naslednji podatki:
-

mere pnevmatik,
-


tlak v pnevmatikah, merjen pri

obremenjenem vozilu,
e. serijska številka na karoseriji
Številka se nahaja pod plastičnim pokrovom
na višini stopnice in na desni strani.
Kontrolo tlaka v pnevmatikah morate
opraviti na hladnih pnevmatikah in vsaj
enkrat mesečno.
identifikacija vozila

197
Jumper_sl_Chap10_Particularites_ed01-2016
predstavitev
Podaljšana kabina, ki je na voljo na različici furgon, ima klop, varnostne pasove, prostor za
shranjevanje in stranska stekla.
Preko visokoodporne pregrade, ki nudi udobje in varnost je ločena je od tovornega prostora.
Zadnja klop
Ta ergonomsko oblikovana klop ima štiri
sedežna mesta.
prostor za shranjevanje
Pod klopjo je na voljo prostor za
shranjevanje.
Preko kabine do njega dostopate tako, da
prekucnete naslon klopi naprej.
Priporočila za uporabo
Naslonjala klopi ne preklapljajte med vožnjo.
Ničesar ne obešajte na pritrdišča v kabini.
v
vozilu ne smete prevažati več oseb kot je
določeno v prometnem dovoljenju.
Zadnji del vozila je namenjen izključno
prevozu tovora.
Priporočljivo je, da namestite tovor ali težke
predmete čim bližje kabini in jih s trakovi
pritrdite na talna pritrdišča.
poseBNosti
podaljšana kabina
10

198
Jumper_sl_Chap10_Particularites_ed01-2016
stranska drsna stekla
Stranska stekla v drugi vrsti sedežev lahko
odprete, kar je odvisno od opreme vozila.
Stisnite obe stikali in potisnite steklo, da ga
odprete.Med vožnjo mora biti steklo zaprto ali
pritrjeno v srednjem položaju.
Dolgih predmetov ne nalagajte v notranjost
preko stekla.
varnostni pasovi
Zadnji sedeži so opremljeni s tritočkovnimi
varnostnimi pasovi z navojnimi mehanizmi.
Zapenjanje
Z enakomernim potegom povlecite pas in se
prepričajte, da ni zavit.
v

taknite zapenjalo v zaklep.
S hitrim potegom pasu preverite, ali je dobro
zapet, in ali naprava za samodejno blokado
pasu deluje pravilno.
o
dpenjanje
Pritisnite rdeč gumb na zaklepu. Pas se
samodejno navije, vendar je priporočljivo, da
ga pri tem nekoliko zadržite.
Z enim varnostnim pasom je lahko
pripeta samo ena oseba.
Otroški sedeži
Na zadnje sedeže kabine ne
nameščajte otroških sedežev, jahačev
ali otroških košar.
podaljšana kabina