
AdBlue®
152
Jumper_cs_Chap07_Verifications_ed01-2016
Ukazatele dojezdové vzdálenosti
V závislosti na mezi dojezdové vzdálenosti se
budou spouštět různé stupně výstrah.
Budete informováni při každé mezní kilometrové
hodnotě, přičemž výstrahy se budou stupňovat od
dočasného signalizování až po trvalé.
- 1. stupeň výstrah se spustí, když bude možné
se zbývající zásobou aditiva dojet již jen
2
400 km (1 500 mil).
- 2. stupeň výstrah se spustí, když se dojezdová
vzdálenost zkrátí na 600 km (375 mil).
Až do 0
km, kdy po zastavení nebude možno
vozidlo znovu nastartovat.
Dojezdová vzdálenost větší než 2 400 km
(1 500 mil)
Žádná výstraha.
Při dosažení meze dojezdové
vzdálenosti 2 400 km se rozsvítí
tato kontrolka a dočasně se zobrazí
hlášení o dojezdové vzdálenosti.
Dojezdová vzdálenost menší než
2
400 km (1 500 mil) a větší než 600 km
(375 mil) Po dosažení meze dojezdové
vzdálenosti 600 km (375 mil)
začne blikat tato kontrolka,
doprovázená zobrazením hlášení
udávajícím dojezdovou vzdálenost.
Výstraha se bude opakovat a dojezdová
vzdálenost bude aktualizována po ujetí
každých 50 km (30 mil).
Při každém zapnutí zapalování bude vydána
výstraha, doprovázená zvukovým signálem.
Bylo dosaženo dojezdové vzdálenosti 0 km:
zařízení, namontované ve vozidle v souladu
s příslušnými předpisy, zabrání opětovnému
nastartování motoru vozidla.
Obsah škodlivin ve výfukových plynech vozidla již
nesplňuje požadavky evropského předpisu „Euro
6“,
a proto není možno nastartovat jeho motor.
Bez doplnění AdBlue
® do příslušné nádrže zůstane
vozidlo nepojízdné.
Aby bylo možno znovu nastartovat motor
vozidla, je nutno:
-
doplnit do nádrže minimálně
3,8 litru
AdBlue
®.
-
nebo se obrátit na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Dojezdová vzdálenost menší než 600 km
(375 mil) a větší než 0 km
Zákaz startování - Porucha
způsobená
úplným vyčerpáním AdBlue
®
Následně proveďte další doplnění
aditiva do nádrže, jejíž objem je
15
litrů.
Po každém zapnutí zapalování bude vydána
výstraha, doprovázená zvukovým signálem.

AdBlue®
153
Jumper_cs_Chap07_Verifications_ed01-2016
Porucha funkce systému SCR
rozsvítí se kontrolka
autodiagnostiky motoru.
Při každém zapnutí zapalování
potvrdí zvukový signál a hlášení
poruchu funkce systému pro omezování
emisí škodlivin.
Pokud se jedná o dočasnou poruchu,
výstraha zmizí, jakmile bude obsah škodlivin
ve výfukových plynech opět splňovat
požadavky příslušného předpisu. Potvrzená porucha systému
Kromě výše uvedených výstrah se na
přístrojové desce zobrazí povolená
dojezdová vzdálenost v kilometrech (mílích).
Výstraha se bude opakovat každých
30
sekund a dojezdová vzdálenost bude
aktualizována.
Jakmile to bude možné, obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Jinak riskujtete, že již nebudete moci
nastartovat motor vozidla. Zákaz startování po ujetí 400
km (250 mil)
Zjištění poruchy funkce
Při každém pokusu nastartovat
se aktivuje výstraha a zobrazí se
hlášení o zákazu startování.
Porucha systému je potvrzena po ujetí
50
km (30 mil) s trvale podávanou
výstrahou (rozsvícenou kontrolkou).
Zařízení bránící nastartování motoru
se aktivuje automaticky po ujetí 400
km
(250
mil) od momentu potvrzení této
poruchy.
Jakmile to bude možné, obraťte se na servis
sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
7
KoNTRoLY

AdBlue®
155
Jumper_cs_Chap07_Verifications_ed01-2016
Uzavření
-
Umístěte modrý uzávěr zpět na hrdlo
nádrže a otočte jím o šestinu otáčky ve
směru chodu hodinových ručiček, a to
až na doraz.
-
Zavřete dvířka palivové nádrže.
Opětovné nastartování
-
Zapněte zapalování, ale nestartujte.
-
Před nastartováním motoru vyčkejte
10
sekund.
Uchovávejte AdBlue
® v originálním
obalu a mimo dosah dětí.
Nikdy AdBlue
® nepřelévejte do jiné nádoby:
ztratilo by svou kvalitu z hlediska čistoty.
Kapalinu nikdy neřeďte vodou.
Kapalinu nikdy nelijte do palivové nádrže.
Doporučení pro skladování
Kanystry/láhve s AdBlue® neskladujte
ve vozidle.
Zamrznutí AdBlue
®
Systém SCR obsahuje zařízení,
které ohřívá nádržku s AdBlue®,
čímž zajišťuje řádné fungování vozidla za
normálních podmínek.
Ve výjimečných situacích, jako například
stání vozidla po delší dobu v místě s
teplotou trvale nižší než -15 °C (5 °F), se
může objevit výstraha na poruchu funkce
systému pro omezování emisí škodlivin,
která je spojená se zamrznutím AdBlue
®.
Zaparkujte vozidlo v místě s vyšší okolní
teplotou na dobu několika hodin, až dokud
se AdBlue
® nevrátí zpět do kapalného
skupenství.
Ke zhasnutí výstrahy na poruchu funkce
systému pro omezování emisí škodlivin
dojde až po ujetí několika kilometrů.
Láhve od AdBlue
® nevyhazujte do
běžného domácího odpadu.
Použijte kontejner vyhrazený k tomuto účelu
nebo láhve odevzdejte v servisu. AdBlue
® zamrzá při teplotě nižší
než
-11 °C (12,2 °F) a jeho kvalita se
zhoršuje při teplotě vyšší než 25 °C (77 °F).
Kanystry/láhve je doporučeno skladovat
na chladném místě a ve stínu, mimo přímé
sluneční záření.
Za takových podmínek lze kapalinu
skladovat nejméně 1 rok.
Kapalinu, která zamrzla, lze použít po jejím
rozmrznutí při teplotě okolního prostředí.
7
KoNTRoLY

157
Jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Přístup k autobaterii
Vyšroubujte 6 upevňovacích šroubů
přístupového krytu.
Nadzvedněte nebo zcela sejměte
přístupový kryt.
Překlopte páku 1 směrem dolů pro roztažení
svorek.
Sejměte svorky 2 z vývodu záporného
pólu
(-). Autobaterie obsahují zdraví škodlivé
látky, jako je kyselina sírová a olovo.
Musí být likvidovány v souladu s platnými
zákonnými nařízeními a v žádném případě
nesmí být vyhozeny společně s běžným
domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články
a autobaterie do specializované sběrny.
Dobíjení autobaterie musí být
prováděno ve větraném prostoru, na
místě vzdáleném od otevřeného plamene
a všech případných zdrojů jiskření pro
zabránění nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Nesnažte se dobít zamrzlou autobaterii:
je nejprve nutno ji nechat rozmrznout, aby
nehrozilo nebezpečí výbuchu. Jestliže došlo
k zamrznutí autobaterie, nechejte ji před
dobitím zkontrolovat specialistou, který
ověří, že nedošlo k poškození vnitřních
komponentů a že obal není popraskaný,
což
by znamenalo nebezpečí úniku jedovaté
a žíravé kyseliny.
Aby nedošlo k poškození autobaterie,
dobíjejte ji nízkou prodouvou hodnotou
pomalu, po dobu přibližně a maximálně
24
hodin. Před odpojením autobaterie musíte nejprve
vypnout zapalování a počkat 2 minuty.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nenabíjejte autobaterie bez odpojení svorek.
Před odpojením autobaterie zavřete okna
a
dveře.
Po opětném připojení autobaterie zapněte
zapalování a vyčkejte před zapnutím
startéru 1 minutu, aby se mohly aktivovat
elektronické systémy vozidla. Pokud se však
po této manipulaci vyskytnou malé poruchy,
obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
vybit

170
Jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Zaparkování vozidla
V rámci možností znehybněte vozidlo
na vodorovném, stabilním a nekluzkém
podkladu.
Zatáhněte páku parkovací brzdy, vypněte
zapalování a zařaďte první převodový
stupeň.
Oblékněte si bezpečnostní vestu a umístěte
výstražný trojúhelník.
Je naprosto nutné se přesvědčit, že
všichni cestující vystoupili z vozidla a že
se nacházejí na místě zaručujícím jejich
bezpečnost.
Nářadí
Nachází se ve schránce umístěné pod
sedákem spolujezdce vpředu.
-
Otočte tlačítkem o čtvrt otáčky
, poté
vytáhněte schránku.
-
Po použití stiskněte tlačítko, poté
jím otočte o čtvrt otáčky pro zajištění
schránky.
A.
Dlouhá nástrčná hlavice.
B.
T
yč.
C.
Zvedák.
d
.
Klíč na demontáž kola.
E.
Šroubovák (rukojeť a koncovky).
F.
Snímatelné oko pro vlečení.
G.
Hrdlo pro doplňování motorového oleje.
VýMĚNA KOLAPneumatické odpružení
Nejprve je nutné aktivovat režim zvednutí
prahu úložného prostoru vozidla (je-li jím
vozidlo vybaveno).
Stiskněte současně tyto dva ovladače na
dobu nejméně 5 sekund, jejich kontrolky se
rozsvítí nepřerušovaně.
Po výměně kola a za jízdy vozidla rychlostí
vyšší než 5 km/h se tento režim automaticky
dezaktivuje.
Zvedák a veškeré nářadí jsou specifické
pro Vaše vozidlo. Nepoužívejte je k
jiným účelům.
Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které je zvednuté
jen pomocí zvedáku (použijte stojánek).
Prop

234
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Přehrávač USB
Systém vytváří dočasné seznamy skladeb
(playlisty), což může při prvním připojení trvat
od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém
vypnutí zapalování nebo připojení USB klíče.
Audiosystém si tyto seznamy ukládá a pokud
v nich nedojde ke změnám, bude čas načítání
kratší. Zasuňte USB klíč nebo připojte periferní
zařízení pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky) ke konektoru USB,
umístěnému ve středové úložné schránce
a určenému k přenosu údajů do systému.
Vstup pro externí zdroj (AUX)
Pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3, ...) ke konektoru Jack.
Konektor se nachází na středové konzole
a je určen pouze pro napájení a dobíjení
připojeného přenosného zařízení.
Konektor USB
Nejprve nastavte hlasitost přenosného zařízení
(vysoká hlasitost). Poté nastavte hlasitost
autorádia.
Ovládání nastavení se provádí prostřednictvím
přenosného zařízení.
Funkce zařízení připojeného do zásuvky pro
externí zdroj „ AUX“ jsou řízeny přímo tímto
zařízením: změna stopy/složky/playlistu nebo
ovládání začátku/konce/pauzy přehrávání
prostřednictvím ovladačů na čelním panelu
nebo na volantu není tudíž možné.
Po odpojení zařízení nenechávejte kabel
přenosného přehrávače zapojený do zásuvky
pro externí zdroj AUX, jinak bude možno slyšet
hluk z reproduktorů vozidla.
A

244
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Spárování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů smějí být
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free
autorádia prováděny pouze při
stojícím vozidle, protože vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte
se, že je „viditelný pro všechny“ (konfigurace
telefonu).
Zvolte „ Ano“ pro spuštění postupu registrace
a
vyhledání názvu systému na mobilním
telefonu (při zvolení „Ne“ se zobrazí hlavní
obrazovka telefonu).
Jakmile je postup registrace úspěšně
dokončen, zobrazí se stránka-obrazovka:
- odpovězte na položenou otázku „ Ano“ a mobilní telefon bude
zaregistrován jako oblíbený
(mobilní telefon bude mít
přednost před dalšími, později
zaregistrovanými mobilními
telefony).
-
p
okud není přidáno žádné další
zařízení, systém bude považovat
první připojené zařízení za
oblíbené.
Při registraci se zobrazí stránka-obrazovka
indikující průběh postupu operace.
Dostupnost služeb závisí na síti, kartě SIM
a kompatibilitě použitých zařízení Bluetooth.
V návodu na obsluhu telefonu a u Vašeho
operátora zjistíte, ke kterým službám máte
přístup.
Zvolte název systému a podle typu telefonu
zadejte pomocí klávesnice telefonu PIN
zobrazený na obrazovce systému nebo na
mobilním telefonu potvrďte zobrazený PIN. Stiskněte „
PH
o
N
E “ (Telefon).
Pokud v systému není dosud
zaregistrován žádný mobilní telefon,
zobrazí se na obrazovce speciální
stránka. V případě neúspěchu je doporučeno
dezaktivovat a poté znovu aktivovat
funkci Bluetooth Vašeho telefonu.
U mobilních telefonů, které nejsou
zaregistrovány jako oblíbené, je
jejich priorita určována podle pořádí
připojení. Nejvyšší prioritu bude mít
naposledy připojený telefon. Profily kompatibilní se systémem jsou: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. Po návratu do vozidla se po 30
sekundách
po zapnutí zapalování automaticky znovu
připojí naposledy připojený telefon (Bluetooth
aktivováno).
Pro změnu profilu automatického připojení
zvolte telefon v seznamu, poté zvolte
požadovaný parametr.
Opětovné automatické připojení
Po zapnutí zapalování se automaticky
opětovně připojí telefon, který byl naposledy
připojený při vypnutí zapalování, pokud byl
tento režim připojování aktivován při postupu
spárování (viz předchozí stránky).
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení
a
názvem telefonu.
Audio-telematick

272
Jumper_cs_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Přehrávač USBVstup pro externí zdroj (AUX)
Konektor USB
Média (Zdroje)
Systém vytváří dočasné seznamy skladeb
(playlisty), což může při prvním připojení trvat
od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém
vypnutí zapalování nebo připojení USB klíče.
Audiosystém si tyto seznamy ukládá a pokud
v nich nedojde ke změnám, bude čas načítání
kratší. Zasuňte USB klíč nebo připojte periferní
zařízení pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky) ke konektoru USB,
umístěnému ve středové úložné schránce
a určenému k přenosu údajů do systému. Konektor se nachází na středové konzole
a je určen pouze pro napájení a dobíjení
připojeného přenosného zařízení.
Pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3, ...) ke konektoru Jack.
Nejprve nastavte hlasitost přenosného zařízení
(vysoká hlasitost). Poté nastavte hlasitost
autorádia.
Ovládání nastavení se provádí prostřednictvím
přenosného zařízení.
Funkce zařízení připojeného do zásuvky pro
externí zdroj „ AUX“ jsou řízeny přímo tímto
zařízením: změna stopy/složky/playlistu nebo
ovládání začátku/konce/pauzy přehrávání
prostřednictvím ovladačů na čelním panelu
nebo na volantu není tudíž možné.
Po odpojení zařízení nenechávejte kabel
přenosného přehrávače zapojený do zásuvky
pro externí zdroj AUX, jinak bude možno slyšet
hluk z reproduktorů vozidla.
A