Page 4 of 292

2
Obsah
Jumper_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
ERGONOMIE a
Ko MF o RT
3.
Ovladač světel 48
Automatická dálková světla 50
Ovladač stěračů oken
53
Regulátory rychlosti
54
Omezovače rychlosti
60
Odmrazování a odmlžování
64
T
opení / Klimatizace s ručním ovládáním
66
Automatická klimatizace
68
Přídavná topení
70
T
opení/klimatizace vzadu
70
Programovatelné přídavné
topení
72
Přední sedadla
76
Přední lavice
78
Zadní sedadla
79
Vnitřní uspořádání vpředu
81
Vnitřní uspořádání vzadu
86
Vnější prvky
89
Zpětná zrcátka
90
Elektrické ovládání oken
91
Představení
4
Vnější strana vozidla
6
Uvnitř vozidla
7
Místo řidiče
8
Charakteristiky - Údržba
10
Životní prostředí
1
1
Ekologicko-ekonomický
způsob jízdy
12
1. TECHNOLOGIE na
PALUBĚ
4.
Konfigurace vozidla 92
Palubní počítač 98
T
achograf
99
Zadní parkovací asistent
100
Kamera pro couvání
101
Pneumatické odpružení
102
PŘIPRAVENI k ODJEZDU
2.
Dálkový ovladač 14
Klíč 16
Alarm
19
Přední/zadní dveře
20n
ákladový prostor
22
Přístrojové desky
23
Kontrolky
25
Palivoměr
33
Ukazatel teploty
33
Detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
34
Ukazatele údržby
36
Převodovka a volant
38
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně
38n
astartování a zastavení motoru
40
Systém pro vyřazení
autobaterie z činnosti
41
Rozjezd do svahu
42
Stop & Start
43
Doporučení pro jízdu
46
Tento piktogram indikuje
prvky vybavení, které
jsou specifické pro
model Combi / Minibus. Dětská pojistka.Topení / Klimatizace
vzadu. Zadní sedadla/
lavice. Bodová světla
pro čtení. Posuvná
boční okna.
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Page 22 of 292
20
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
PŘEDNÍ DVEŘEDětská pojistka
Znemožňuje otevření bočních posuvných
dveří z interiéru vozidla.
Stlačte ovladač umístěný na boku bočních
dveří.
K odemknutí použijte příslušné tlačítko
dálkového ovladače nebo otočte klíčem
v
zámku dveří řidiče.
Přitáhněte kliku dveří směrem k sobě.
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
Dbejte na to, aby žádné předměty nebránily
řádnému posunování dveří ve vodicí liště na
podlaze.
Zvenku
Přitáhněte madlo směrem k sobě a poté
směrem dozadu.
Zevnitř
Pro odemknutí a otevření dveří zatlačte
madlo směrem dozadu.
Otevřete dveře úplně, aby došlo k zajištění
blokovacího zařízení na jejich spodku.
Pro odblokování a zavření přitáhněte madlo
a současně posuňte dveře.
Nejezděte s otevřenými dveřmi.
Page 162 of 292

160
Jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Pojistky A (ampéry)Přiřazení
12 7,5Pravé potkávací světlo
13 7,5Levé potkávací světlo
31 5Relé počítače motorového prostoru - Relé počítače palubní desky (+ klíč)
32 7,5Osvětlení kabiny vozidla (+ autobaterie)
33 7,5Snímač řízení autobaterie u verze se systémem Stop & Start (+ autobaterie)
34 7,5Osvětlení kabiny vozidla (Minibus) - Výstražná světla
36 10Autorádio - Ovladače klimatizace - Alarm - Tachograf - Počítač odpojování autobaterie - Programovací
zařízení přídavného topení (+ autobaterie)
37 7,5Spínač brzdových světel - Třetí brzdové světlo - Přístrojová deska (+ klíč)
38 20Centrální zamykání dveří (+ autobaterie)
42 5Počítač a snímač ABS - Snímač ASR - Snímač CDS - Spínač brzdových světel
43 20Motorek stěračů čelního skla (+ klíč)
47 20Motorek okna řidiče
48 20Motorek ovládání okna spolujezdce
49 5Počítač parkovacího asistenta - Autorádio - Ovladače na volantu - Středový a boční panel s ovladači -
Pomocný panel s ovladači - Počítač odpojování autobaterie (+ klíč)
50 7,5Počítač airbagů a předpínačů
51 5Tachograf - Počítač posilovače řízení - Klimatizace - Zpětná světla - Snímač přítomnosti vody ve filtru
motorové nafty - Průtokoměr (+ klíč)
53 7,5Přístrojová deska (+ autobaterie)
89 -Nepoužitá
90 7,5Levé dálkové světlo
91 7,5Pravé dálkové světlo
92 7,5Levé světlo do mlhy
93 7,5Pravé světlo do mlhy
Vadná pojistka
Page 163 of 292
161
Jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Pojistky ve sloupku na pravé
straně
Uvolněte víko z upevnění.
Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete.Pojistky A (ampéry)
Přiřazení
54 -Nepoužitá
55 15Vyhřívání sedadel
56 15Zásuvka 12 V u cestujících vzadu
57 10Přídavné topení pod sedadlem
58 15Odmrazování levého zadního okna
59 15Odmrazování pravého zadního okna
60 -Nepoužitá
61 -Nepoužitá
62 -Nepoužitá
63 10Ovladač přídavného topení pro zadní cestující
64 -Nepoužitá
65 30Ventilátor přídavného topení u zadních cestujících
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8
Vadná pojistka
Page 164 of 292

162
Jumper_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Pojistky v motorovém prostoru
Vyšroubujte matice a vyklopte skříňku pro
zpřístupnění pojistek.
Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete.Pojistky A (ampéry)
Přiřazení
1 40Napájení čerpadla ABS
2 50Jednotka žhavení naftového motoru
3 30Spínací skříňka - Startér
4 40Ohřívač motorové nafty
5 20/50Větrání kabiny s programovatelným přídavným
topením (+ autobaterie)
6 40/60Ventilátor v kabině - maximální rychlost (+ autobaterie)
7 40/50/60 Ventilátor v kabině - minimální rychlost (+ autobaterie)
8 40Ventilátor v kabině (+ klíč)
9 15Zásuvka pro el. příslušenství 12 V vzadu (+ autobaterie)
10 15Zvukové výstražné zařízení
11 -Nepoužitá
14 15Zásuvka pro el. příslušenství 12 V vpředu (+ autobaterie)
15 15Zapalovač cigaret (+ autobaterie)
16 -Nepoužitá
17 -Nepoužitá
18 7,5Počítač řízení motoru (+ autobaterie)
19 7,5Kompresor klimatizace
20 30Čerpadlo ostřikovače skel/světlometů
21 15Napájení palivového čerpadla
22 -Nepoužitá
23 30Elektromagnetické ventily ABS
24 7,5Pomocný panel s ovladači - Ovládání a přiklápění vnějších
zpětných zrcátek (+ klíč)
30 15Odmrazování vnějších zpětných zrcátek
Vadná pojistka
Page 219 of 292
217
Jumper_cs_Chap10_Particularites_ed01-2016
PříznakyElektrická část Hydraulická část Ověření/Kontrola
Blok funguje, ale tlak se
nezvyšuje. X
Šoupátko ventilu je zaseknuté, jestliže na bloku není elektromagnetický ventil.
Viz rubrika „Údržba“.
X Omezovač tlaku, seřízení, nečistoty.
X Těsnění čerpadla je nefunkční.
X Spojení motor/čerpadlo.
X Čerpadlo povolené na držáku.
Hydraulický blok
nefunguje. XElektromagnetický ventil je zablokovaný, vyměňte jej nebo utáhněte
matici za sítkem.
Jednotka nefunguje. XOvěřte připojení a kontakty.
Emulze v nádrži. X
Špatně umístěná hadice zpětného vedení.
X Nedostatečné množství oleje.
Olej uniká přes
vyrovnávací ventil. X
Příliš velké množství oleje.
X O něco větší tolerance membrány vyrovnávacího ventilu, nutná výměna.
Platí pouze pro bloky UD2386.
Pojistka se spálí při
klesání. X
Vyměňte cívku klesání.
ZVL\301\212TNOSTI
Sklápěcí korba
10