Page 5 of 292

3
Obsah
Jumper_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
oBSAH
BEZPEČNOST
5. PŘÍSLUŠENSTVÍ
6.
K
o NTR o LY
7.RYCHLÁ NÁPOVĚDA8.
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY
9.
Parkovací brzda 104
Výstražná světla 104
Zvuková houkačka
105
Systémy asistence při
brzdění
105
Systémy řízení jízdní dráhy
vozidla
107
V
arování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
1
11
r
ozpoznávání dopravních značek
1
15
Bezpečnostní pásy
1
18
Airbagy
122
Dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce
123
Dětské autosedačky
125
Autosedačky ISOFIX
129T
ažení přívěsu 133
Systémy pro převoz nákladu
na střeše
135
Další doplňky
136
Sněhové řetězy
137
Otevírání kapoty motoru
139
Motorový prostor
140
Hladina náplní
141
Kontroly
144
Palivo
147
BlueHDi a
AdBlue
150Autobaterie
156
Výměna pojistky
159
Výměna žárovky
163
Výměna stírací lišty
169
Výměna kola
170
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
175
Odtažení vozidla
177
Snímatelný čep s koulí
tažného
zařízení
178
V
ysvětlivky ke štítkům
182
Rozměry
186
Motory
191
Hmotnost
193
Identifikační prvky
196
AUDIO a TELEMATIKA
11 . ZVLÁŠTNOSTI
10.
Prodloužená kabina 197
Podvozek / Valník 199
Dvojitá kabina
204
Sklápěcí korba
208
Audio-telematický dotykový
systém
219
Audiosystém
267
Zadní bezpečnostní
pásy. Dětské
autosedačky / Úchyty
ISOFIX vzadu.
Page 21 of 292

19
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Porucha dálkového ovladače
Odemkněte dveře otočením klíče v zámku,
alarm se spustí.
Zapněte zapalování, identifikace kódu klíče
alarm vypne.Zamknutí dveří otočením klíče v zámku
neaktivuje alarm.
Dezaktivace pomocí dálkového ovladače
Při stisknutí tohoto tlačítka
dojde k dezaktivaci alarmu při
odemknutí vozidla.
Dezaktivace funkce signalizace
zvednutí (pohybu) vozidla*
Stiskněte tento ovladač pro
dezaktivaci této ochrany
(například v případě odtahu
vozidla s aktivovaným
alarmem).
Ochrana zůstane aktivní až do centrálního
odemknutí dveří vozidla.
ALARM
Je-li vozidlo vybaveno zabezpečovacím
alarmem.
Tento zajišťuje:
-
vnější obvodovou ochranu pomocí
detektorů otevření vstupů (dveří a kapoty)
a přerušení elektrického napájení,
-
funkci signalizace zvednutí (pohybu)
vozidla*.
Aktivování alarmu
Nejprve se ujistěte, že jsou všechny vstupy
do vozidla řádně zavřené (dveře, kapota
motoru).
* Podle typu motoru vozidla.
Správné používání
Pro rychlé vypnutí nechtěně spuštěné
sirény:
-
zapněte zapalování, při identifikaci klíče
se vypne siréna,
-
stiskněte tlačítko odemykání (kabina
a
klíč) dálkového ovladače.
Jestliže nechcete uvést alarm do
pohotovosti, například při mytí vozidla,
zamkněte vozidlo klíčem.
Odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
automaticky dezaktivuje sirénu.
Aktivace alarmu se provádí stisknutím
tohoto tlačítka s vyobrazením
visacího zámku, ochrana je aktivní po
uplynutí několika sekund.
Když je alarm v pohotovosti, jakýkoli pokus
o vloupání spustí sirénu na dobu přibližně
30
sekund, doprovázenou rozsvícením
směrových světel.
Alarm se poté vrátí zpět do
pohotovostního režimu, ale spuštění
zůstává uloženo v paměti a při
zapnutí zapalování je signalizováno
rozsvícením kontrolky elektronického
imobilizéru na dobu přibližně 10
sekund.
Alarm se spustí rovněž po přerušení
elektrického napájení, a to v okamžiku jeho
obnovení.
2
PŘIPRAVENI k ODJEZDU
Page 24 of 292

22
Otevírání
Jumper_cs_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
ZAMYKÁNÍ/ODEMYKÁNÍ ZEVNITŘ
Kontrolka
otevření
Jestliže se rozsvítí tato kontrolka,
ověřte řádné zavření všech dveří
vozidla a kapoty motoru.
Kamera pro couvání
Ve stojícím vozidle se při otevření zadních
dveří aktivuje kamera, která přenáší
snímaný obraz do obrazovky umístěné
v kabině vozidla.
Kabina a nákladový prostor
Stisknutí dá povel k centrálnímu
elektrickému zamknutí nebo
odemknutí, pokud jsou zavřené
dveře.
Otevření dveří zevnitř je vždy
možné.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené
nebo nejsou řádně dovřené, centrální
zamknutí se neuskuteční. Světelná kontrolka ovladače:
Nákladový prostor
Stisknutí umožňuje zamknout
nebo odemknout boční dveře
a zadní dveře z kabiny vozidla.
Světelná kontrolka zůstane při
zamknutí svítit.
Ochrana proti napadení
Po rozjezdu vozidla systém automaticky
zamkne dveře kabiny a nákladového
prostoru, jakmile rychlost dosáhne přibližně
20
km/h.
Jestliže během jízdy není provedeno žádné
otevření, zůstane zamknutí aktivní.
Aktivace/dezaktivace funkce
Funkci lze nastavit prostřednictvím tlačítka
M
od E v nabídce „Automatické zamykání“
zvolte „ON“ (zapnutí) nebo „OFF“ (vypnutí).
-
rozsvítí se, když jsou vstupy
zamknuty a je zapnuto
zapalování,
-
poté bliká, když jsou vstupy
zamknuty ve stojícím vozidle
s vypnutým motorem.
Ovladač není aktivní, když je vozidlo
zamknuto zvenku dálkovým ovladačem nebo
klíčem.
Správné používání
Jestliže se rozhodnete mít za jízdy
zamknuté dveře, mějte na vědomí, že
to může v případě nehody ztížit přístup
záchranné služby do vozidla.
Více informací naleznete v rubrice „Technologie
na palubě - Konfigurace vozidla“.
Page 141 of 292

139
Jumper_cs_Chap07_Verifications_ed01-2016
Uvnitř kabiny
Tato operace musí být prováděna výhradně se
zastaveným vozidlem a s otevřenými dveřmi řidiče.
Přitáhněte směrem k sobě ovladač,
umístěný na straně palubní desky.
Zvenku
Zatlačte směrem nahoru páčku, která se
nachází nad maskou chladiče, a nadzvedněte
kapotu.Před zavřením kapoty vraťte vzpěru zpět do
jejího uložení.
Sklopte kapotu a těsně před zavřením ji
pusťte. Ověřte řádné zajištění kapoty.
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU
V případě silného větru kapotu
neotevírejte.
Pokud je motor zahřátý, manipulujte
s
ovládací páčkou a vzpěrou kapoty velmi
opatrně (nebezpečí popálení).
Před jakýmkoliv zásahem pod
kapotou vypněte zapalování klíčem,
aby nedošlo ke zranění způsobenému
automatickým spuštěním motoru režimem
START systému Stop & Start.
ZAVŘENÍ KAPOTY MOTORU
Vzpěra
kapoty
Vyjměte vzpěru z uložení, otočte jí a zasuňte
do prvního a poté druhého zářezu.
Z důvodu přítomnosti elektrických
zařízení v motorovém prostoru vozidla
je doporučeno jej chránit před vodou (déšť,
mytí, ...).
7
Motorov\375 prostor
KONTROL