2017 CITROEN JUMPER InstruksjonsbØker (in Norwegian)

191
Jumper_no_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MOTOReR Og gIRKASSeR
dieselmotorer
e
uro 6 2,0 BlueH
d i 110
2,0 BlueH d i 110 S&S2,0 BlueH
d i 130
2,0 BlueH d i 130 S&S2,0 BlueH
d i 160
2,0 BlueH d i 160 S&S
g

irkasser BVM6
Manuell (6-trinns)
Effekt (hk) 11 0130 160
Maks. effekt EU-norm (kW) 8196120
Sylindervolum (cm
3) 1 9971 9971 997
Boring x slaglengde (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Maks. effekt turtall (o/min) 3 5003 7503 750
Maks. dreiemoment EU-norm (Nm) 300340350
Maks. dreiemoment turtall (o/min) 1 5001 7501 750
Drivstoff DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikkefilter JaJaJa
Oljekapasitet motord (i liter)
etter oljeskift og skifte av filter 6,6
6,66,6
9
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Dieselmotorer

192
Jumper_no_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
dieselmotorer
e
uro 4 / e uro 5
(Avhengig av salgsland) 2,2 H
d i 1102,2 H
d i 130
2,2 e-H
d i 1302,2 H
d i 150
2,2 e-H
d i 1503 H
d i 180
g

irkasse BVM6
Manuell (6-trinns)
Effekt (hk) 11 0130 150180
Maks. effekt CEE-norm (kW) 819611 0130
Slagvolum (cm
3) 2 1982 1982 1982 999
Boring x slanglengde (mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Turtall maks. effekt (o/min) 3 5003
5003
5003 500
Maks. dreiemoment CEE-norm (Nm) 250320350400
Turtall maks. dreiemoment (o/min) 1
5002
0002
0001 400
Drivstoff DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikkelfilter JaNei JaJaJa
Kapasitet motorolje
(i liter) etter oljeskift og skift av filter 6,2
6,26,29
Dieselmotorer

193
Jumper_no_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
VeKT Og TIlHengeRVeKT
Se vognkortet og fabrikantplaten.
Overhold tilhengervekten som pålegges i hvert land. For å bli kjen\
t med bilens trekkmuligheter og totale rullevekt, kontakt CITROËN-
forhandlernettet.
For en bil som trekker en tilhenger er maksimumshastigheten redusert (o\
verhold lokal lovgivning).
Høye utetemperaturer kan medføre nedsatte ytelser. Dette gjøres for å beskytte motoren når utetetemperaturen er \
over 37 °C. Begrens
tilhengervekten.
Oppgitt tilhengervekt og total rullevekt må under ingen omstendighete\
r overskrides.
Overhold bilens trekk-kapasitet.
Disse tabellene viser godkjent vekt (i kg), avhengig av bilens dimensj\
oner og benevnelser.Minibuss
d

imensjoner Benevnelser TotalvektTilhenger uten brems Anbefalt kuletrykk
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
Kombi 5-6 plasser
d

imensjoner Benevnelser TotalvektTilhenger uten brems Anbefalt kuletrykk
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
Kombi 7-8-9 plasser
d

imensions Benevnelser TotalvektTilhenger uten brems Anbefalt kuletrykk
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100
9
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Vekt

194
Jumper_no_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Varebil
d

imensjoner Benevnelser TotalvektTilhenger uten brems Anbefalt kuletrykk
L1 H1 28
2 800 750 100
30 3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
L2 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Vekt

195
Jumper_no_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Varebil
d

imensjoner Benevnelser TotalvektTilhenger uten brems Anbefalt kuletrykk
L3 H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
9
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Vekt

196
Jumper_no_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
IdenTIFIKASJOnSeleMenTeR
A. T
ypeplate fabrikant
Denne platen er plassert på traversen til
støtfangeren foran, under panseret.
1
- EU-mottaksnummer.
2
- VF serienummer.
3
- Totalvekt (MTAC).
4
- Total rullevekt (MTRA).
5.1
- Maksimalt akseltrykk foran.
5.2
- Maksimalt akseltrykk bak.
B. Serienummer på karosseri
d
. l akkreferanse
Denne referansen finnes på traversen på
støtfangeren foran, under panseret.
C. dekk
Denne ettiketten (bildet er ikke
kontrakbundet) på stolpen på bilen, ved
førerdøren, viser:
-

dekkenes dimensjoner
,
-

dekktrykket, med lastet bil.e. Serienummmer på
karosseriet
Dette nummeret er under plastdekselet, ved
stigtrinnet på høyre side.d
ekktrykket skal alltid gjøres på kalde
dekk, og det en gang i måneden.
Identifikasjon av bilen

197
Jumper_no_Chap10_Particularites_ed01-2016
PReSenTASJOn
Denne dype kabinen, som finnes på visse kassevognversjoner, består av et benkesete,
sikkerhetsseler, en oppbevaringsboks og sidevinduer.
Kabinen er skilt fra varerommet med en meget solid skillevegg som gir de\
g alt du trenger når
det gjelder komfort og sikkerhet.
Benkesete bak
Dette ergonomiske benkesetet består av fire
plasser.
Oppbevaringsboks
Det er en oppbevaringsboksn under
benkesetet.
Fra kabinen vipp seteputen fremover for å få
tilgang til boksen.
Riktig bruk
Seteputen til benkesetet må ikke vippes
frem under transport.
Man må ikke feste gjenstander til
festestrukturen i kabinen.
Man må ikke overstige antallet personer
som kan transporteres, og som står oppført
på registreringen.
Lasterommet bak er utelukkende beregnet
på varetransport.
Vi anbefaler at du plasserer tunge varer eller
gjenstander så langt fremme i lasterommet
som mulig (mot førerhuset) og å feste det
med stroppene ved hjelp av krokene i gulvet.
SPESIELLE DETALJER
Dyp kabin
10

198
Jumper_no_Chap10_Particularites_ed01-2016
Skyvevinduer på sidene
Avhengig av bilens utstyr, kan sidevinduene
i annen seterad åpnes.
Klem sammen de to betjeningene og skyv
på vinduet.
Når bilen kjører skal vinduet være

lukket eller blokkert på en midtre
posisjon.
La ikke lange gjenstander stikke ut av
vinduet.
Sikkerhetsseler
Hver sitteplass bak er utstyrt med trepunkts
rullesele.
l

åse selen
Trekk selen foran deg med en jevn
bevegelse og påse at den ikke vrir seg.
Før endestykket inn i låsboksen.
Kontroller at selen er forsvarlig låst og at
den automatiske blokkeringen fungerer
korrekt ved å trekke hardt i selen.
l
åse opp selen
Trykk på den "røde" knappen på låsboksen.
Selen rulles automatisk inn, men det anbefales
allikevel å følge bevegelsen med hånden.
Selen skal kun brukes til én person på
hver plass.
Barneseter
Installer ikke barneseter, seteputer,
babyseter eller barnevogner på de
bakre plassene i førerhuset.
Dyp kabin