2017 CITROEN DS3 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Praktinė informacija
P r i ė j i m o l i u k o u ž d ė j i m a s
Įstatykite 3 liuko kabliukus A apatinėje dalyje. Palenkite liuką į viršų ir įstatykite kabliukus Bpo bagažinės apmušalu. Pakelkite liuką.
Perslinkite liuką , kad jis gerai įsidėtų į vietą.

1
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas
Prireikus kviesti skubią pagalbą
palaikykite paspaudę ilgiau kaip
2 sekundes šį mygtuką.
Mirksinti žalia diodinė lemputė ir
balso pranešimas patvirtina, kad
buvo paskambinta į vietą nustatančią
greitosios pagalbos kvietimo tarnybą*.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos
kvietimas atšaukiamas.
Žalia lemputė užgęsta.
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol
yra palaikomas ryšys.
Kai komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Vietą nustatanti greitosios pagalbos kvietimo
sistema iškart nustato jūsų automobilio buvimo
vietą, susisiekia su jumis jūsų kalba**, ir, jei
reikia, pasirūpina, kad būtų nusiųsta tinkama
pagalbos tarnyba**. Šalyse, kur ši sistema
neveikia, arba jei vietos nustatymo paslauga
buvo aiškiai atmesta, skambutis nukreipiamas
tiesiogiai į bendrosios pagalbos centrą (112)
nenustatant buvimo vietos. * *
P

riklausomai nuo vietą nustatančio greitosios
pagalbos kvietimo ir vietą nustatančio techninės
pagalbos kvietimo sistemos dengiamos
geografinės teritorijos ir automobilio savininko
pasirinktos oficialios šalies kalbos.



Š
alių, kuriose veikia telematikos paslaugos,
sąrašą galima rasti prekybos atstovybėje arba
jūsų šalies atstovybės tinklalapyje.
*

P
riklausomai nuo pagrindinių prekybos
atstovybės teikiamos paslaugos naudojimo
sąlygų ir jei nėra technologinių bei techninių
apribojimų. Kai avarijos atveju smūgį užfiksuoja oro
pagalvių procesorius, nepriklausomai
nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi
pagalba iškviečiama automatiškai.
Jeigu jūs naudojatės pasiūlymu
"DS Connect BOX" su paketu SOS,
įskaitant techninę pagalbą, turite
galimybę gauti papildomų paslaugų
savo individualioje erdvėje iš savo
šalies atstovybės interneto tinklalapio.
1-ojo tipo
Vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
Garso ir telematikos sistema

Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas
Sistemos sutrikimas netrukdo važiuoti
automobiliu.Palaikykite paspaudę ilgiau
kaip 2 sekundes šį mygtuką ir
iškviesite techninę pagalbą, kai
automobiliu nebegalima važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad
buvo paskambinta**.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką
kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Geolokacija
Jūs galite išjungti geolokacijos funkciją vienu metu
paspaudę vietą nustatančio greitosios pagalbos
kvietimo ir vietą nustatančio techninės pagalbos
kvietimo mygtukus ir paskui patvirtinimui paspaudę
vietą nustatantį techninės pagalbos kvietimą.
Norėdami vėl į jungti geolokacijos funkciją iš naujo vienu
metu paspauskite vietą nustatančio greitosios pagalbos
kvietimo ir vietą nustatančio techninės pagalbos
kvietimo mygtukus ir patvirtinimui paspauskite vietą
nustatantį techninės pagalbos kvietimą.
Oranžinė lemputė ima degti tolygiai: reikia
pakeisti atsarginį jo elementą.
Kreipkitės į tinklo atstovybę.
Nelaukdami kreipkitės į kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Sistemos veikimas
Įjungus kontaktą 3 sekundėms
užsidega žalia lemputė, rodanti,
kad sistema veikia tinkamai.
Ima mirksėti oranžinė lemputė,
paskui užgęsta: sistemoje
atsirado sutrikimas. Jei savą jį automobilį pirkote ne
Markės tinklo atstovybėje, kviečiame
į artimiausią atstovybę patikrinti šios
paslaugos parametrus ir užsisakyti
pakeitimus.
Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis,
galima nustatyti, kad sistema veiks jūsų
pasirinkta oficialia valstybine kalba.
Dėl techninių priežasčių, būtent dėl
geresnės telematikos paslaugos
teikimo klientams kokybės, gamintojas
pasilieka teisę bet kuriuo metu atlikti į
automobilį montuojamos telematikos
sistemos atnaujinimus.
* *
P

riklausomai nuo vietą nustatančio greitosios
pagalbos kvietimo ir vietą nustatančio techninės
pagalbos kvietimo sistemos dengiamos
geografinės teritorijos ir automobilio savininko
pasirinktos oficialios šalies kalbos.



Š
alių, kuriose veikia telematikos paslaugos,
sąrašą galima rasti prekybos atstovybėje arba
jūsų šalies atstovybės tinklalapyje.

3
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas
Prireikus kviesti skubią pagalbą
palaikykite paspaudę ilgiau kaip
2 sekundes šį mygtuką.
Mirksinti žalia diodinė lemputė ir balso
pranešimas patvirtina, kad buvo
paskambinta į vietą nustatančio greitosios
pagalbos kvietimo skambučių centrą*.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos
kvietimas atšaukiamas.
Žalia lemputė užgęsta.
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol
yra palaikomas ryšys.
Kai komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Vietą nustatančio greitosios pagalbos kvietimo
tarnyba tuoj pat nustato jūsų automobilio
buvimo vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba**
ir, jei reikia, iškviečia reikiamą pagalbos
tarnybą**. Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba
tais atvejais, kai vietos nustatymo paslauga
nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į
bendrosios pagalbos centrą (112), be vietos
nustatymo. **

P
riklausomai nuo vietą nustatančio
greitosios pagalbos ir techninės pagalbos
kvietimo geografinio dengiamo ploto ir
automobilio savininko pasirinktos oficialios
šalies kalbos.



Š
alių, kuriose veikia telematikos paslaugos,
sąrašą galite rasti prekybos atstovybėje arba
savo šalies atstovybės tinklalapyje.
*

P
aslaugos priklauso nuo bendrų jų teikiamų
prekybos atstovybės paslaugų, taip pat nuo
technologinių ir techninių galimybių. Kai avarijos atveju smūgį užfiksuoja oro
pagalvių procesorius, nepriklausomai
nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi
pagalba iškviečiama automatiškai.
Jeigu jūs naudojatės pasiūlymu
"DS Connect BOX" su paketu SOS,
įskaitant techninę pagalbą, turite
galimybę gauti papildomų paslaugų
savo individualioje erdvėje iš savo
šalies atstovybės interneto tinklalapio.
2-ojo tipo
Vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
Garso ir telematikos sistema

Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas
Palaikykite paspaudę ilgiau
kaip 2 sekundes šį mygtuką ir
iškviesite techninę pagalbą, kai
automobiliu nebegalima važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad
buvo paskambinta**.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką
kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Geolokacija
Jūs galite išjungti geolokacijos funkciją vienu metu
paspaudę vietą nustatančio greitosios pagalbos
kvietimo ir vietą nustatančio techninės pagalbos
kvietimo mygtukus ir paskui patvirtinimui paspaudę
vietą nustatantį techninės pagalbos kvietimą.
Norėdami vėl į jungti geolokacijos funkciją iš naujo vienu
metu paspauskite vietą nustatančio greitosios pagalbos
kvietimo ir vietą nustatančio techninės pagalbos
kvietimo mygtukus, paskui patvirtinimui paspauskite
vietą nustatantį techninės pagalbos kvietimą.
Jei savą jį automobilį pirkote ne Markės
atstovybėje, kviečiame į artimiausią
atstovybę patikrinti šios paslaugos
parametrus ir užsisakyti pakeitimus.
Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis,
galima nustatyti, kad sistema veiks jūsų
pasirinkta oficialia valstybine kalba.
Dėl techninių priežasčių, būtent dėl
geresnės telematikos paslaugos
teikimo klientams kokybės, gamintojas
pasilieka teisę bet kuriuo metu atlikti į
automobilį montuojamos telematikos
sistemos atnaujinimus.
**

P

riklausomai nuo vietą nustatančio
greitosios pagalbos ir techninės pagalbos
kvietimo geografinio dengiamo ploto ir
automobilio savininko pasirinktos oficialios
šalies kalbos.



S

ąrašą šalių, kuriose veikia telematikos
paslaugos, galite rasti prekybos atstovybėje
arba savo šalies atstovybės tinklalapyje.
Šios sistemos gedimas netrukdo paties
automobilio veikimui.
Jei raudona lemputė dega nemirksėdama,
reikia pakeisti atsarginį maitinimo elementą.
Jei raudona lemputė mirksi, reikia pakeisti
atsarginį maitinimo elementą.Sistemos veikimas
Skir ta visoms šalims išskyrus Rusiją,
Baltarusiją ir Kazachstaną.
Skirta Rusijai, Baltarusijai, Kazachstanui.
Įjungus kontaktą 3 sekundėms
užsidega žalia lemputė, rodanti,
kad sistema veikia tinkamai.
Jei mirksi ir paskui užgęsta
raudona lemputė, rodo, kad
sistemoje atsirado gedimas.
Jei raudona lemputė dega
tolygiai, rodo, kad sistemoje
atsirado gedimas.
Abiem atvejais kyla pavojus, kad skubios ir
techninės pagalbos tarnybos gali neveikti.
Nedelsdami kreipkitės į kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.

5
Jutiklinis ekranas, 7 colių
GPS navigacija. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth®"
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 6
J
ungikliai ant vairo

8
M

eniu

9
N

avigacija
1
0
Navigacija ir orientavimas

1
8
Eismo informacija

2
2
Radio Media

2
4
Radijas
3

0
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Medija
3

4
Nustatymai

3
6
Paslaugos prisijungus
4

4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefonas
5
0
Dažnai kylantys klausimai
5

8
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras dėl saugumo
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo, kad
veikianti elektros įranga persijungia į budėjimo padėtį.
Skaitykite skyrelį "Energijos taupymo režimas".
Garso ir telematikos sistema

Pirmieji žingsniai
Norėdami pasiekti įvairių meniu "karuselę"
naudokitės po jutikliniu ekranu išdėstytais
mygtukais, paskui spauskite pačiame ekrane
pasirodžiusius mygtukus.
Kiekvienas meniu pasirodo viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminiame ir
antriniame puslapyje).Antrinis puslapis
Pirminis puslapis Esant labai aukštai temperatūrai
sistema mažiausiai 5 minutėms gali
persijungti į budėjimo režimą (visiškai
išsijungs ekranas ir garsas).

7
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-
R
adijas "FM" / "DAB"* / "AM"*.
-

"
USB" laikmena.
-

I
šmanusis telefonas su "MirrorLink
TM" arba
"CarPlay®".
-
T
elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
-

M

edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio, stočių sąrašo (arba pavadinimų pagal
šaltinį).
Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai. Automobiliui ilgą laiką būnant aukštoje
išorės temperatūroje garso stiprumas
gali būti apribotas, kad būtų apsaugota
sistema. Kai temperatūra salone nukrinta,
sistema grįžta į normalią padėtį.
Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis
yra nepriklausomas, taip pat ir eismo informacijos
(TA) pranešimai bei navigacijos nuorodos).
Paspauskite "
Menu", kad būtų
parodyta meniu karuselė.
Garso stiprumo padidinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.
Vienu metu paspaudus garso stiprumo
padidinimo ir sumažinimo mygtukus garsas
išjungiamas.
Garsas grąžinamas paspaudus vieną iš garso
stiprumo reguliavimo mygtukų.
Garso ir telematikos sistema