2017 CITROEN DS3 brake

DS3_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
sAUGUmAsPR AKTINĖ
INFOR
mACI
JA
VAIKŲ sAUG
UmAs
172 Vaikų kėdutės
175
Pri
ekinės keleivio oro
pagalvės išjungimas
182
Vai

kų kėdutės "Isofix"
14 8 Posūki
ų rodikliai
14 8
Avar

inė signalizacija
14 9
Gars

inis signalas
14 9
Gre

itosios arba techninės
pagalbos kvietimas
15 0
Pad

angų slėgio kontrolė
15 4
Stab

dymo sustiprinimo
sistemos
155
Traj

ektorijos kontrolės
sistemos
157
Act

ive City Brake
161
Sau

gos diržai
164
Oro

pagalvės 188 Deg
alų bakas
190
Aps

auga nuo netinkamų
degalų (dyzelinio v.)
191
Deg

alų tiekimo nutrūkimas
(dyzelinio v.)
192
Pri

edas "AdBlue
®" ir sistema
SCR (dyzelinio "BlueHDi")
199
Padangos laikino sutaisymo komplektas
204 rato keitimas
2 11
Snieg
o grandinės
212
Lem

putės pakeitimas
220
Sau

giklio pakeitimas
227
Akum

uliatorius, 12
V
231
Ene

rgijos taupymo režimas
232
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
233 Automobilio vilkimas
235
Pri
ekabos vilkimas
237
Pri

ežiūros patarimai
239
Papi

ldoma įranga
13 4
Apš

vietimo jungikliai
137
Aut

omatinis šviesų
įsijungimas
138
Dio

dinės (LED) dienos
šviesos
139
Švi

esų spindulio aukščio
reguliavimas
14 0
Sti

klo valytuvų jungikliai
14 4
Pla

fonas
14 5
Pri

slopintas salono
apšvietimas
14 5
Baga

žinės apšvietimas
008
006 007mATOmUmAs005

DS3_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Išorė
Individualios apdailos
elementai
Iš šių klijuojamų elementų
sudaryti įvairūs skirtingi apdailos
komplektai, kurie leidžia išorinį
automobilio vaizdą padaryti
įdomų ir nepakartojamą.
Palydimasis apšvietimas
Išjungus kontaktą priekinės šviesos lieka degti tam tikrą laiką, kad jūs
galėtumėte lengviau išeiti iš silpnai apšviestos vietos.
"Active City Brake"
Šios sistemos tikslas - išvengti priešpriešinio
susidūrimo arba sumažinti greitį, jei susidūrimas
neišvengiamas, kai vairuotojas nesiima veiksmų
arba kai tie veiksmai yra per silpni.238
137 157
"Stop & Start"
Ši sistema laikinai išjungia variklį, kai
automobilis sustoja įvairiose eismo
situacijose (prie šviesoforo, kamštyje
ir kt.). Automobilis automatiškai
užsiveda, kai tik jūs vėl norite
važiuoti. Sustojimo metu sistema
"Stop & Start" leidžia sumažinti
degalų sąnaudas, taršos emisiją ir
triukšmo lygį.
120

47
DS3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
meniu "Asmeniniai
nu statymai ir
konfigūracijos"
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite naudotis
tokiomis funkcijomis:
-
nust

atyti automobilio parametrus,
-
nust

atyti displėjaus parametrus,
-
pasir

inkti kalbą.
Automobilio parametrų
nustatymas
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite padaryti
veikiančias arba neveikiančias tokias funkcijas:
-
su at
buline pavara sujungtą užpakalinio
stiklo valytuvą (žr. skyrelį "Matomumas"),
-
pal

ydimą jį apšvietimą ir jo trukmę (žr.
skyrelį "Matomumas"), Pavyzdys: palydimojo apšvietimo trukmės
nustatymas
F
Spausk

ite mygtukus "
5" arba " 6", po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK" ir
galėsite peržvelgti norimą meniu. F
Spausk
ite mygtukus "
5" arba " 6", po to
paspauskite mygtuką "OK" ir pasirinkite
eilutę "Palydimasis apšvietimas".
F
Spausk
ite mygtukus "
7" arba " 8" ir
nustatykite norimą vertę (15, 30
ar
ba
60
se
kundžių), po to patvirtinkite
paspausdami mygtuką "OK".
F
Spausk
ite mygtukus "5" arba " 6", po to
paspauskite mygtuką "OK" ir pasirinkite
langelį "OK", patvirtinkite arba atsisakykite
esamos padėties paspausdami mygtuką
"ESC" .
Iš šio meniu jūs taip pat galite inicijuoti
padangų slėgio tikrinimo sistemą (žr. skyrelį
"Saugumas"). -
past
atymo pagalbą (žr. skyrelį "Valdymas"),
-
aut
omatinį avarinį stabdymą (žr. skyrelį
"Active City Brake").
Veikimo kontrolė

51
DS3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
meniu "Vairavimas"
mygtukasAti tinkama funkcija Komentarai
" Diagnostic " (diagnostika) Esamų įspėjimų registras.
" Under-inflation initialisation
"
(p

adangų slėgio kontrolės
inicijavimas) Padangų slėgio kontrolės sistemos inicijavimas.
Žr. skyrių "Saugumas".
" Vehicle settings " (automobilio
nustatymai) Pasiekiamos kitos funkcijos, kurių parametrai gali būti keičiami. Funkcijos yra išdėstytos šiose
skiltyse:
-
"
Dr

iving assistance " (vairavimo pagalba)
-
"Au

tomatic rear wiper in reverse" (galinio stiklo valytuvo į jungimas kartu su atbuline pavara;
žr. skyrių "Matomumas").
-
"Pa

rking sensors" (Galinės pastatymo pagalbos į jungimas; žr. skyrių " Valdymas").
-
"Au

to emergency braking" ("Active City Brake" - aktyvusis miesto stabdys; žr. skyrių
"Saugumas").
-
" Li

ghting " (apšvietimas)
-
"Mo

od lighting" (prislopintas apšvietimas, žr. skyrių "Matomumas").
-
"Gu

ide-me-home lighting" (automatinis palydimasis apšvietimas; žr. skyrių "[Matomumas]"),
Paženklinkite skiltis ekrano apačioje arba nuimkite jų ženklinimą, kad būtų rodomos norimos
funkcijos.
Funkcijos, kurios pasiekiamos iš šio meniu, yra išdėstytos žemiau esančioje lentelėje.
Veikimo kontrolė

157
DS3_lt_Chap06_securite_ed02-2015
Active City Brake
"Active City Brake" (aktyvusis miesto stabdys)
yra vairavimo pagalbos funkcija, kurios tikslas -
pa
dėti išvengti priešpriešinio susidūrimo arba
sumažinti greitį smūgio metu, jei vairuotojas
nesiima veiksmų arba jei tie veiksmai yra
per silpni (per silpnai spaudžiamas stabdžių
pedalas).
Ši sistema sukurta tam, kad pagerintų
vairavimo saugumą.
Vairuotojas privalo nuolat stebėti eismo
būklę, įvertinti eismo dalyvių greitį ir
atstumą iki jų.
Sistema "Active City Brake" jokiu atveju
negali pakeisti vairuotojo budrumo.
Niekada nežiūrėkite į lazerinį jutiklį su
optiniu instrumentu (lupa, mikroskopu
ir pan.) iš mažesnio nei 10
ce

ntimetrų
atstumo: galite pažeisti akis. Automatinis stabdymas yra vėlesnis
negu tai galėtų atlikti pats vairuotojas,
-
si

stema įsikiša tik esant rimtam
susidūrimo pavojui.Veikimo principas
Ši sistema naudoja lazerinį jutiklį, įtaisytą
priekinio stiklo viršuje, ji aptinka ta pačia
kryptimi važiuojantį arba priešais jus stovintį
automobilį.
Prireikus automatiškai į jungiamas stabdymas,
kad būtų išvengta susidūrimo su priekyje
važiuojančiu automobiliu.
Įsijungimo sąlygos
Sistema "Active City Brake" veikia tik tada, kai
yra sudarytos tokios sąlygos:
●
yra į

jungtas kontaktas,
●
aut

omobilis juda į priekį,
●
aut

omobilio greitis yra apytiksliai nuo 5
ik
i
30
km

/h,
●
sta

bdymo pagalbos sistemos (ABS, REF,
AFU) nėra sugedusios,
●
tra

jektorijos kontrolės sistemos (ASR,
CDS) nėra išjungtos, nei sugedusios,
●
aut

omobilis nevažiuoja staigiame posūkyje,
●
sis

tema nėra suveikusi per pastarąsias
dešimt sekundžių.
Saugumas

DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Valdymo pultas
Prietaisų skydeliai 18 -19, 20 -21
Kontrolinės lemputės 22- 34
indi

katoriai
35-
39
regul

iavimo mygtukai
40-
41
-
die

nos kilometrų skaičiuoklio
-
apš

vietimo reostato / tamsaus skydelio
Apšvietimo jungikliai
134

-138
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas
139
"

Stop & Start"
120-
122
Greičio ribotuvas
124

-125
Greičio reguliatorius
126

-127
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai
79
St

iklų kėlikliai
64-
65
Priekinio skydo saugikliai
220

-222
Variklio gaubto atidarymas
245
V

airo reguliavimas
78
Gar

sinis signalas
149
oro ga
iviklis
90-
91
Daugiafunkciniai ekranai 42- 48
Jutiklinis ekranas 49- 53
Avarinė signalizacija 148
S
tovėjimo stabdys
104
P

avarų dėžė: rankinė
105
A

utomatizuota pavarų dėžė (ETG)
10 6
-110
Automatinė pavarų dėžė
111

-114
Automatinė pavarų dėžė (EAT6)
115

-118
Pavaros perjungimo indikatorius
119
"

Active City Brake"
157
-160Vidinis galinio vaizdo veidrodis
80
Sk

ydelis nuo saulės
93
St

iklo valytuvų jungikliai
140
-143
Automobilio kompiuteris
54-

57
Ventiliacija ir šildymas
81-

83
ranka reguliuojamas oro kondicionierius 83-85
Au
tomatinis oro kondicionierius 86 - 88
Aprasojimo ir šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo 89
Apr
asojimo ir šerkšno pašalinimas
nuo galinio stiklo
90
Sk

ubios arba techninės
pagalbos kvietimas
149

, 270-271
Automagnetola
341

-359
Jutiklinis ekranas
273

-340
Datos ir valandų reguliavimas
44, 4

8, 53
Prislopintas salono apšvietimas
145

DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas .......................... 30
0, 301
Daiktinė
........................................................... 93
D

alelių filtro regeneracija
.............................. 252
Da

lelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.)
....... 252
D

ata (nustatymas)
............................... 42, 45 ,

53
Datos koregavimas
............................. 42, 45 , 53
D

augiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
................................. 42, 45
Da

ugiafunkcinis ekranas
(su automagnetola)
................................. 42, 45
Da

žnis (radijo)
...................................... 298, 29

9
Dažų spalvos markė
..................................... 266
De

galai
.................................................... 14, 18

9
Degalai (bakas)
..................................... 188,

19 0
Degalų atsargos
.............................................. 57
De

galų bakas
........................................ 188,

19 0
Degalų bako liukas
................................ 188,

19 0
Degalų bako liuko atidarymas
...................... 188
D

egalų bako pripylimas
........................ 18

8 -19 0
Degalų bako talpa
......................................... 188
D

egalų matuoklis
.......................................... 188
D

egalų sąnaudos
...................................... 14, 57
D

egalų tiekimo atnaujinimas
........................ 191
De

galų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)
....... 191
D
A
Active City Brake ...................................
157, 15 8
”AdBlue®” ......................................... 33, 192 , 19 6
”AdBlue” atsargos kilometrais .......................193
Akumuliatoriaus įkrovimas
.................... 227,

229
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
....................................... 2

27, 229
Akumuliatorius
.............................. 2 2

7-2 3 0, 252
Alyvos filtras
.................................................. 252
A

lyvos filtro pakeitimas
................................. 252
A

lyvos keitimas
............................................. 248
A

lyvos matuoklis
..................................... 39, 248
A

lyvos sąnaudos
........................................... 248
Ap

linkosauga
............................................ 14, 63
A

prasojimo nudžiovinimas
........................ 84, 86
A

psauga nuo netinkamų degalų
................... 19 0
A

psauga nuo suspaudimo
.............................. 64
Ap

saugos užraktas
....................................... 101
A

pšvietimo jungiklis
...................................... 13 4
Ap

švietimo reostatas
...................................... 41
Ar

timų jų šviesų žibintai
......................... 13 4,

213
Atbulinės eigos kamera
................................ 13 0
A

tbulinės eigos žibintas
........................ 216,

217
Atrakinimas
..................................................... 60
At

rakinimas iš vidaus
...................................... 67
Ats

arginis bagažinės atidarymas
................... 69
At

sarginis ratas
............................................. 204
A

ušinimo skysčio lygis
............................ 35, 25

0
Aušinimo skysčio temperatūra
....................... 35
Auš

inimo skysčio temperatūros rodiklis
......... 35
Auto

magnetola
.............................................. 3

41
Automagnetolos jungikliai prie vairo
............. 343
A

utomatinė pavarų dėžė
................. 14, 111 ,

115,
120 , 227 , 253
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
.................................................. 14

8
Automatinis oro kondicionierius
............... 82,

86
Automatinis stiklo valytuvų veikimas
.... 140 ,

142
Automatinis šviesų įsijungimas
..... 13 5 , 13

7, 13 8 Bagažinė
.........................................................
69
Bag

ažinės apšvietimas
.........................145,

219
Bagažinės atidarymas
.............................. 60, 69
Bag

ažinės įranga
............................................96
Baga

žinės uždarymas
..............................60, 69
B

also atpažinimas
.................................3

19, 323
Benzininis
...................................................... 189
B

enzininis variklis
................189,

246, 256 , 259
”BlueHDi”
................................................ 36,

192
”Bluetooth” garso srautas (Streaming)
................................ 302, 30

4, 349
”Bluetooth”
(laisvų rankų įranga)
.................. 330,

331, 350
”Bluetooth” (telefono)
............................ 330, 3

31CD grotuvas ..................................................
3 47
CD M P3 .................................................3
47, 348
CD MP3 gr
otuvas ..................................3 47,
348
Centrinis užraktas
..................................... 60,

67
”Citroën” vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
.................... 270
B C
Automatizuota

pavarų dėžė .................. 14, 10
6, 120 , 227, 253
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis ....10 6 , 253
Automobilio kompiuteris
..................... 45, 54

-57
Automobilio nustatymai
.............. 42, 45 , 51,

353
Automobilio pajudėjimas
iš vietos
................................ 101,

10 6, 111 , 115
Automobilio serijos numeris
......................... 266
Aut

omobilio sustabdymas
...... 101, 10

6, 111 , 115
Automobilio vietos nustatymas
....................... 61
Auto

mobilio vilkimas
..................................... 233
Av
arinė signalizacija ..................................... 148
A
varinės signalizacijos žibintai
..................... 148
A

varinio stabdymo stiprintuvas (AFU)
............................... 15 4,

155
Avarinio stabdymo sustiprinimo sistema
...... 155