216
B618_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Doporučení pro používání
AdBlue® uchovávejte v originální láhvi
nebo kanystru a mimo dosah dětí.
AdBlue
® nikdy nepřelévejte do jiné
nádoby: ztratilo by svou kvalitu
z
hlediska čistoty.
AdBlue
® nikdy neřeďte vodou.
AdBlue® nikdy nelijte do palivové
nádrže.
Nikdy nedoplňujte AdBlue
® z výdejního
místa vyhrazeného pro nákladní
vozidla.
Používejte pouze kapalinu AdBlue
® splňující
normu ISO 22241. Balení v láhvi nebo kanystru se zařízením,
které brání odkapávání, usnadňuje doplňování
kapaliny do nádržky. Láhve o objemu 1,89
litru
(1/2 galonu) nebo kanystry o objemu 5 nebo
10
litrů si můžete zakoupit v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
AdBlue
® je roztok na bázi močoviny. Jde o
kapalinu nehořlavou, bez barvy a bez zápachu
(při skladování na chladném místě).
V případě kontaktu s pokožkou omyjte
zasažené místo tekoucí vodou a mýdlem.
V případě kontaktu s očima je okamžitě
vyplachujte velkým množstvím tekoucí vody
nebo očním roztokem, a to po dobu nejméně
15
minut. Pokud cítíte, že pálení nebo
podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře.
Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou
a poté vypijte velké množství vody.
Za určitých podmínek (například při vysoké
teplotě) nelze vyloučit riziko úniku čpavku:
nevdechujte výpary kapaliny. Výpary čpavku
mohou dráždit sliznice (oční, nosní a krční).
Doplňování AdBlue®
Praktick
217
B618_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Doporučení pro skladování
Láhve nebo kanystry s AdBlue®
neskladujte ve vozidle.
Postup
Zaparkování
F Vypněte zapalování a vytáhněte klíček ze spínací skříňky pro vypnutí motoru.
nebo
F
V
e vozidle se systémem Odemykání
a startování bez klíčku stiskněte tlačítko
„ START/STOP “ pro vypnutí motoru.
AdBlue
® zamrzá při teplotě nižší než
přibližně -11 °C a jeho kvalita se zhoršuje při
teplotě vyšší než 25 °C. Láhve nebo kanystry je
doporučeno skladovat na chladném místě
a ve stínu, mimo přímé sluneční záření .
Za takových podmínek lze kapalinu skladovat
nejméně 1 rok .
Kapalinu, která zamrzla, lze použít po jejím
rozmrznutí při teplotě okolního prostředí. Před doplňováním aditiva se ujistěte, že vozidlo
stojí na plochém vodorovném podkladu.
V zimě ověř te, že je teplota vyšší než -11 °C,
jinak nebude možno aditivum AdBlue
®, které při
této teplotě zamrzá, přelít do nádrže. Aby bylo
možno provést doplnění, zaparkujte vozidlo
v temperovaném prostoru na dobu několika
hodin.
Přístup
F V odemknutém vozidle otevřete klapku uzávěru palivové nádrže; modrý uzávěr
nádržky AdBlue
® se nachází vpravo od
černého uzávěru palivové nádrže.
F
P
ootočte modrým uzávěrem o čtvrt otáčky
proti směru chodu hodinových ručiček.
F
S
ejměte modrý uzávěr.
Láhve nebo kanystry od AdBlue®
nevyhazujte do běžného domácího odpadu.
Použijte kontejnery vyhrazené k tomuto
účelu nebo láhve či kanystry odevzdejte
pracovníkům servisu.
7
Praktick
218
B618_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Doplňování
F Připravte si láhev s AdBlue®. Nejprve
zkontrolujte datum spotřeby , poté si před
přelitím obsahu láhve do nádržky AdBlue
®
Vašeho vozidla pozorně přečtěte pokyny
k použití uvedené na etiketě.
Důležité: Pokud došlo k úplnému
vyčerpání nádržky AdBlue
® – což
je potvrzeno výstražným hlášením
a
nemožností nastartovat motor –
je třeba doplnit minimálně 4 litry
a
maximálně 10 litrů. V případě vystříknutí kapaliny místo
ihned opláchněte studenou vodou nebo
osušte vlhkým hadříkem.
Pokud kapalina vytvořila krystaly,
odstraňte je houbou a teplou vodou.
Důležité:
v případě doplňování
po úplném vyčerpání AdBlue ,
signalizovaném hlášením „Doplňte
AdBlue: Startování zakázáno“ , musíte
povinně před opětovným zapnutím
zapalování vyčkat přibližně 5 minut,
aniž byste přitom otevřeli dveře
řidiče, odemkli vozidlo, zasunuli
klíč dálkového ovladače do spínací
skříňky nebo umístili elektronický
klíč systému Odemykání a star tování
bez klíčku do kabiny vozidla.
Zapněte zapalování, poté po uplynutí
10 sekund nastartujte motor vozidla.
F
V p
řípadě, že po odložení láhve stékají
kapky, osušte okraj ústí nádržky vlhkým
hadříkem.
Uzavírání
F Umístěte modrý uzávěr zpět na hrdlo nádržky a pootočte jím o čtvrt otáčky ve
směru chodu hodinových ručiček, až na
doraz.
F
Z
avřete klapku uzávěru palivové nádrže.
Praktick
220
B618_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Výstražný
trojúhelník
Trojúhelník může být uložen v zadní části
z avazadlového prostoru, připevněn dvěma
p o p r uhy.
Rozkládání trojúhelníku
Z bezpečnostních důvodů před vystoupením
z vozidla (za účelem rozložení a umístění
výstražného trojúhelníku) zapněte výstražná
světla a navlékněte si bezpečnostní vestu.
Postupujte podle pokynů pro montáž dodanými
spolu s
trojúhelníkem.
Umístění výstražného trojúhelníku
Úplné vyčerpání
paliva (naftový motor)
U vozidel vybavených naftovým motorem je
v případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a
odvzdušnit palivový okruh.
Více informací o
Zařízení bránícímu
načerpání jiného typu paliva (naftový
motor) naleznete v
příslušné rubrice.
Jestliže motor nenastartuje na první
pokus, nepokračujte ve startování
a
zopakujte postup.
Motory BlueHDi
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.
F
Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F
V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F
P
ostup opakujte 10 x.
F
S
pusťte startér pro nastartování motoru.
F
U
místěte výstražný trojúhelník za vozidlo
a
dodržte přitom legislativu platnou
v
daném místě.
Ostatní motory HDi
(kromě verze BlueHDi)
F D o palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů
n af t y.
F
O
tevřete kapotu motoru.
F
J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k
odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F
P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F
Z
apněte startér pro spuštění motoru
(v
případě, že motor nenastartuje na první
pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a
poté
postup zopakujte).
F
P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F
U
místěte zpět ozdobný kryt motoru
a
zacvakněte ho.
F
Z
avřete kapotu motoru.
Porucha na cestě
244
B618_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Pojistková skříňka spodní
Č.
pojistkyProudová hodnota(A) Funkce
F1 10Vnitřní zpětné zrcátko elektrochromatické, vyhřívané zadní
okno, čerpadlo filtru pevných částic (Diesel), parkovací
asistent, posilovač řízení, systém LPG, spínač spojkového
pedálu, seřizování vnějších zpětných zrcátek.
F10(+) -
F11(Gnd) 30Zamykání / odemykání dveří a
dvířek palivové nádrže (podle
motorizace).
F13 10Snímač deště a
intenzity světla, klimatizace, přední kamery.
F14 5Alarm, centrála telematiky.
F16 3Předvolič rychlostních stupňů automatické převodovky, spínač
brzdového pedálu, systém Stop & Start.
F17 5Přístrojová deska, modul autoškola.
F18 5Klimatizace, ukazatel polohy předvoliče rychlostí (automatická
převodovka).
F19 3Ovladače na volantu.
F21 3Spínač nebo tlačítko systému START/STOP.
F23 5Displej kontrolek nezapnutých bezpečnostních pásů.
Porucha na cestě
261
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Háček na šaty .................................................99
Háčky ............... ............................................. 101
Hladina aditiva nafty
..................................... 2
12
Hladina brzdové kapaliny
................
....................................... 210
Hladina chladicí
kapaliny
................
................................. 31, 211
Hladina kapaliny
ostřikovače skel
...............................
...........2 11
Hladina náplní a kontroly
.......................2
07-212
Hladina oleje
...............................
............35, 209
Hmotnost
............................................... 25
4-256
Hodiny digitální (seřízení)
................... 4
1, 54, 55
Huštění pneumatik
....................................9
, 258 Lak karoserie
................................................
25
8
LED - Elektroluminiscenční diody
................
11
0
Lokalizované asistenční volání
............. 1
19, 121
Loketní opěrka vpředu
..............................9
6, 98
K
L
Kamera pro couvání
...................................... 189
Kapota motoru .............................................. 20
6
Klakson
...............
.......................................... 118
Klapka uzávěru palivové nádrže
................
................................. 19 6, 198
Klíč
...............
.......................... 56, 59, 61, 63, 64
Klíč nerozpoznán
.......................................... 15
8
Klíč s dálkovým ovladačem
..........................15
3
Klimatizace
...............................
................... 9, 87
Klimatizace automatická
...........................8
4, 88
Klimatizace ruční
..............................
........84, 86
Koberečky
.................................................9
6, 99
Konfigurace vozidla
............................ 4
1, 44, 46
Kontrola hladiny motorového oleje
.................35
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................2
21
Kontrolka brzdového systému
........................2
2
Kontrolka minimální zásoby paliva
.................28
K
ontrolka nezapnutého pásu řidiče
..............12
7
Kontrolka pásů
.............................................. 12
7
Kontrolka Servis
.............................................. 21
K
ontrolka Stop
..............................
..................20
Kontrolka žhavení naftového motoru.......................................... 17
Kontrolky funkcí
..............................
.......... 16, 19
Kontrolky světelné......................... 15, 16, 19, 20
Kontrolky výstražné
........................................ 20
Ko
ntroly
................................. 2
07, 208, 213, 214
Kryt proti sněhu............................................. 201
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................2
01
Kryt zavazadel
...............................
...............102H
Funkce signalizace změny
jízdního pruhu (směrovky) ..........................10
8Jack ........
.........................................................98
Identifikační prvky
...............................
..........258
Identifikační štítky
......................................... 25
8
Identifikační štítky výrobce
...............................
........................258
Imobilizér elektronický
............................6
3, 153
ISOFIX
...............
........................................... 14 4
ISOFIX (úchyty)............................................. 143
I
J
Měrka oleje .............................................35, 209
Minimální zásoba paliva ............................... 19
6
Množství AdBlue
........................................... 2
12
Monochromní obrazovka
................................ 41
M
ontáž kola
................................................... 2
29
Montáž střešních tyčí
.................................... 20
5
Motorový prostor
...............................
.... 207, 208
Motory
...............................
....................254-256
M
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................... ...........2 11
Nádrž paliva
.......................................... 19
6, 198
nads
tandardní zamykání
.......................... 5
7, 62
Naftový filtr
.................................................... 20
8
na
ftový motor
............................... 1
99, 208, 220
nak
ládání
.......................................................... 9
N
alezení zaparkovaného
vozidla
........................................................... 58
N
aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
...................................... 2
20
N
.
Abecední rejstřík
262
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Palivo .........................................................9, 199
Palivoměr ............................... .......................19 6
Palivo (nádrž)
...............................
.................198
Palubní počítač
...............................
..........50-52 REF
.......
........................................................
123
Regenerace filtru pevných částic
.................
2
13
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti .............................. .........
173
Regulátor rychlosti (tempomat) ............................... ... 170, 173, 178
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
............19
1, 192
P
R
Odtažení vozidla ...........................................252
Okno zadní (odmrazování) .............................93
O
lej motorový
................................................ 20
9
Omezovač rychlosti
...................... 1
70, 173, 175
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 77
O
pěrky hlavy vzadu
........................................ 79
O
pětná aktivace
dálkového ovladače
...................................... 67
O
střikovač čelního skla
.................................11
4
Ostřikovač okna vzadu
.................................11
4
Osvětlení
...............................
..........................16
Osvětlení interiéru
........................................... 94
O
světlení zavazadlového
prostoru
................
.................................95, 240
Otevření dveří
..............................
....... 57, 59, 68
Otevření kapoty motoru
................................20
6
Otevření zavazadlového prostoru
................
............................. 57, 59, 69
Ověřování hladiny náplní
......................2
0 9 -212
ov
ládání oken
................................................. 74
O
vládání stěrače okna
...........................11
3 -115
Ovládání světel
....................... 1
6, 105, 106, 110
Ovládání vyhřívání sedadel
...............
.......................................... 78
Označení barevného odstínu laku
................................................ 25
8Parkovací asistent vzadu
..............................18
7
Pneumatiky ..............................
.................9, 258
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................................24
6
Pojistky
...............................
........... 241, 243, 246
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............
......................................19 0
Převodovka automatická
............ 9
, 161, 166, 167, 214, 248
Převodovka mechanická
.............. 9
, 96, 160, 166, 167, 214
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
..............................
............221
Přístrojová deska
...................................... 1
1, 13
Přívěs
....................................................1
52, 202
Programy údržby
............................................... 9
P
rotiblokovací systém
kol (ABS)
................
.....................................123
Protiprokluzový systém kol (ASR)
.......................................2
2, 123, 125
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
...................................12
8
Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině
..............................
....................86, 88
Objem palivové nádrže
................................. 19
6
oc
hrana
dětí
................ 1
30, 134-136, 141, 143 -145, 147
Ochrana proti odcizení.................................. 153
oc
hrany
................
......................................... 219
od
emknutí
................................................. 5
7, 59
Odemknutí zevnitř
........................................... 70od
emykání a startování bez
klíčku
................
.................59, 61, 63, 153, 156
odk
ládací prostory
......................................... 97
O
dkládací skřínka
...............................
......96, 97
Odloučené kostřicí místo
...................... 2
07, 208
Odmlžování čelního skla................................. 92
od
mrazování
...............................
.................... 93
Odmrazování čelního skla
.............................. 92
O
Nářadí................................................... 226, 227na
startování ............................... ...................249
na
startování motoru
..................................... 15
3
Nastartování vozidla
..................... 1
53, 156, 161
Nastavení parametrů vybavení
..............................
....... 40, 41, 44, 46
Neutralizace airbagu spolujezdce
......................................... 13
0, 137
Nevypnutá světla
..............................
............108
Nouzové nastartování
...........................1
58, 249
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
................
......................................... 69
Nouzové ovládání dveří
..................................64
N
ouzové zastavení........................................ 15 8
Abecední rejstřík
264
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Zásuvka JACK ................................................98
Zásuvka pro doplňky12 V .........................9 6, 97
Zásuvka USB Box
...............................
......96, 98
Zásuvky audio
................................................. 98
Z
avazadlový prostor
........................ 6
9, 95, 100
Závěsné zařízení
..................................1
52, 202
Zavření dveří
................................. 5
7, 60, 61, 68
Zpětné světlo
................................................ 23
8
Zrcátka zpětná vnější
...........................1
03, 184
Zrcátko zpětné vnitřní
...................................10
4
Zvedák
...............................
................... 226, 227
Zvukové výstražné zařízení
..........................11
8
Výměna filtru v kabině
.................................. 2
13
Výměna kola
..............................
.......... 226, 227
Výměna motorového oleje
............................ 20
9
Výměna olejového filtru
................................ 2
13
Výměna pojistek.................................... 241, 243
Výměna pojistky
............................ 2
41, 243, 246
Výměna stírací lišty stěrače
................. 1
16, 204
Výměna vzduchového filtru
.......................... 2
13
Výměna žárovek
...............................
... 234, 238
Výměna žárovky
.......................... 2
34, 238, 240
Vynulování denního počitadla ujetých km
..................................................... 39
V
ynulování ukazatele údržby
.......................... 34
V
ýškové a osové seřízení volantu
.................. 8
2
Výstraha na čas jízdy
.................................... 18
2
Výstražné znamení
............................... 1
18, 220
Výstražný trojúhelník
............................ 1
01, 220
Výstupy větrání
............................................... 83
Vz
pěra kapoty motoru................................... 206
Uložení rychlostní meze do paměti
.............. 17
0
Uspořádání interiéru .................................9
6, 97
Uspořádání zavazadlového prostoru
................
............................... 10 0, 102
Uvítací osvětlení
..............................
............. 111
Uzávěr palivové nádrže
................................ 19
6
Ú
Úchyty ISOFIX ............................... ...............143
Údržba (doporučení) ..................................... 2
19
Úložná schránka
........................................... 10
1
Úspora el. energie (režim)
............................20
3
Úsporná jízda
.................................................... 9
V
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................18
3
Větrání
................
............................ 9, 83, 84, 86
Vlečné oko
.................................................... 10
1
Volání na linku Asistenční služby
......... 1
19, 121
Volant (seřízení)
...............................
...............82
Volič rychlostí
................................................ 16
1
Vstup vzduchu
...........................................8
6, 88
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
....................2
6, 36
Výměna el. článku dálkového ovladače
...................................... 66
Z
Zadní odkládací deska ..........................10 1, 102
Zamknutí ............... .................................... 57, 63
Zamknutí zavazadlového prostoru
................
................................... 57, 69
Zamknutí zevnitř
............................................. 70
Z
amykání centrální
............................. 6
0, 61, 70
Zapnutí zapalování
....................................... 15
7
Zapomenutý klíč............................................ 155
Zastavení motoru
...............................
...........153
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 220
Zastavení vozidla
.......................... 1
53, 156, 161
ŽŽárovky (výměna) ............................... . 234, 238
Žhavení naftového motoru ..............................17
Ži
votní prostředí
...............................
...........9, 63
Abecední rejstřík