
17
B618 _cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Zadní světlo do
mlhy svítí nepřerušovaně. Světlo do mlhy vzadu bylo rozsvíceno
pomocí prstence ovladače světel. Otočte prstenec ovladače světel směrem dozadu pro
zhasnutí světla do mlhy.
Žhavení
naftového
motoru svítí nepřerušovaně. Při zapnutí zapalování
prostřednictvím spínací skříňky
na klíč nebo po vydání požadavku
na nastartování motoru stisknutím
tlačítka „START/STOP “ vyžaduje
teplota motoru jeho předžhavení. Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních zimních podmínkách to
může být až 30 sekund).
U vozidla se spínací skříňkou na klíč vyčkejte před
nastartováním motoru na zhasnutí kontrolky.
U vozidla se systémem Odemykání a
startování
bez klíčku je po zhasnutí kontrolky možno okamžitě
nastartovat v
případě, že přidržíte stlačený brzdový
pedál (ve vozidle s
automatickou převodovkou)
nebo spojkový pedál (ve vozidle s
mechanickou
převodovkou).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a
znovu zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky
a
na
startujte.
Parkovací brzda svítí trvale. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu,
přitom držte sešlápnutý brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o Parkovací brzdě naleznete
v
příslušné kapitole.
Kontrolka
StavPříčina Akce/Doporučení
Světlomety do
mlhy vpředu svítí nepřerušovaně. Přední světlomety do mlhy byly
rozsvíceny pomocí prstence ovladače
světel. Otočte prstenec ovladače světel dvakrát směrem
dozadu pro zhasnutí světlometů do mlhy.
1
Palubní zařízení

153
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér
Klíče obsahují elektronický čip, který má tajný
kód. Při zapnutí zapalování musí být tento kód
systémem rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém
řízení motoru několik okamžiků po vypnutí
zapalování, čímž znemožní spuštění motoru
neoprávněnou osobou.Z bezpečnostních důvodů a aby se
předešlo krádeži nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, ani když se
nacházíte v jeho blízkosti.
Doporučujeme Vám mít klíč u sebe.
Na případnou poruchu upozorní hlášení na
displeji přístrojové desky.
V takovém případě nebudete moci nastartovat
motor vozidla; v případě potřeby se obraťte na
servis sítě CITROËN.
Startování / Zastavování motoru klíčkem
Má 3 polohy:
-
poloha 1 (Stop) : zasunování a vytahování
klíče, zamykání řízení vozidla,
-
poloha 2 (Zapnuté zapalování) : řízení
vozidla odemknuto, zapnuté zapalování,
předžhavení naftového motoru, chod
motoru,
-
poloha 3 (Star tování) .
Spínací skříňka na klíč
Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
Poloha zapnutého zapalování
Umožňuje používání elektrických prvků výbavy
vozidla nebo dobíjení příslušenství.
Jakmile úroveň stavu nabití autobaterie
vozidla poklesne na rezervu, systém se
přepne do režimu úspory energie: napájení
se automaticky vypne, aby bylo uchováno
dostatečné nabití autobaterie.
Na klíč nebo na dálkový ovladač
nezavěšujte těžké předměty, které by
zatěžovaly klíč v jeho ose ve spínací
skříňce a mohly tak způsobit poruchu
funkce.
Takovýto předmět by mohl způsobit
zranění při rozvinutí čelního airbagu.
6
Řízení

154
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
F U vozidla s naftovým motorem otočte klíč do polohy 2 (zapnuté zapalování) pro
zapnutí předžhavení motoru.
Vyčkejte na zhasnutí této kontrolky
na přístrojové desce, poté zapněte
startér otočením klíče do polohy
3,
až do nastartování motoru, bez
akcelerace. Jakmile motor nastartuje,
uvolněte klíč.
V zimě je doba svícení kontrolky delší.
Když je motor zahřátý, kontrolka se
nerozsvítí. V zimním období nenechávejte motor
zahřívat při stojícím vozidle - po
nastartování se ihned rozjeďte a jeďte
zpočátku mírnou rychlostí.
Nikdy nenechávejte motor běžet
v
uzavřené místnosti bez dostatečného
odvětrávání: spalovací motory
vypouštějí jedovaté výfukové plyny,
obsahující například oxid uhelnatý.
Hrozí nebezpečí otravy a smrti!
V zimě za velmi nízkých venkovních
teplot (nižších než -23 °C) je nutné před
rozjezdem nechat motor běžet po dobu
alespoň 4 minut, aby bylo zaručeno
řádné fungování a dlouhá životnost
mechanických součástí vozidla, motoru
a převodovky.
Pokud motor nenastartuje ihned,
vypněte zapalování. Před dalším
pokusem znovu nastartovat chvíli
vyčkejte. Pokud ani po několika
pokusech motor nenastartuje,
nepokoušejte se dále startovat: riskovali
byste poškození startéru i motoru.
Obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Startování motoru
Se zataženou parkovací brzdou, řadicí pákou
v
neutrální poloze nebo s volicí pákou
v poloze N nebo P :
F
s
tlačte spojkový pedál až na doraz
(u
vozidla s mechanickou převodovkou),
nebo
F
s
tlačte brzdový pedál až na doraz
(u
vozidla s automatickou převodovkou),
F
z
asuňte klíč do spínací skříňky; systém
rozpozná kód,
F
o
demkněte řízení současným pootočením
volantu a klíče.
V některých případech bude nutné
pootočit volantem větší silou (například
jsou-li kola vozidla vytočená do krajní
polohy).
F
U v
ozidla s benzinovým motorem zapněte
startér otočením klíče do polohy 3 , až
do nastartování motoru, bez akcelerace.
Jakmile motor nastartuje, uvolněte klíč.
Řízení

156
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Startování/zastavování motoru se systémem Odemykání
a startování bez klíčku
Startování motoru
F U vozidla vybaveného mechanickou
převodovkou přesuňte řadicí páku do
neutrální polohy.
F
S e
lektronickým klíčem uvnitř vozidla
stlačte spojkový pedál až na doraz.
nebo
F
U v
ozidla vybaveného automatickou
převodovkou přesuňte volicí páku do
polohy P nebo N .
F
S e
lektronickým klíčem uvnitř vozidla
stlačte brzdový pedál až na doraz. Pokud není splněna některá z podmínek
pro nastartování motoru, zobrazí se
připomenutí na přístrojové desce.
V některých případech je nutné pro
odemknutí řízení pohybovat volantem
a současně tisknout tlačítko „
S TA R T/
STOP “, na což budete upozorněni
hlášením. Elektronický klíč systému „Odemykání
a startování bez klíčku“ se musí
nacházet v detekční zóně.
Pokud nebude elektronický klíč v této
zóně rozpoznán, zobrazí se hlášení.
Přemístěte elektronický klíč do této
zóny, abyste mohli nastartovat motor.
V případě neúspěchu si vyhledejte
informace v rubrice „Nerozpoznaný
klíč - Nouzový postup pro nastartování“.
F
S
tiskněte krátce tlačítko „
S TA R T/
STOP “, přičemž držte stlačený
pedál až do nastartování motoru.
Řízení se odemkne a motor nastartuje.
U vozidel s naftovým motorem : při nízké
venkovní teplotě a/nebo se studeným motorem
vozidla dojde k nastartování motoru až po
zhasnutí kontrolky předžhavení.
Pokud se po stisknutí tlačítka
„START/STOP “ rozsvítí tato kontrolka:
F
U v
ozidla vybaveného mechanickou
převodovkou musíte držet stlačený
spojkový pedál až do zhasnutí kontrolky
a
přitom znovu netisknout tlačítko „S TA R T/
STOP “ až do úplného nastartování motoru.
nebo
F
U v
ozidla vybaveného automatickou
převodovkou musíte držet stlačený
brzdový pedál až do zhasnutí kontrolky
a
přitom znovu netisknout tlačítko „S TA R T/
STOP “ až do úplného nastartování motoru. Z bezpečnostních důvodů neopouštějte
nikdy vozidlo, je-li motor v chodu.
Řízení

247
B618_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Č.
pojistkyProudová hodnota(A) Funkce
F25 40Příprava pro připojení přívěsu.
F26 15Automatická převodovka nebo systém LPG.
F27 25Inteligentní řídicí jednotka (BSI).
F28 30Systém pro odstraňování emisí Diesel (AdBlue
®).
F29 40Přední stěrače.
F3 50Pojistková skříňka interiéru.
F30 40Centrála žhavení Diesel.
F31 80Přídavné topení (podle výbavy).
F32 80Posilovač řízení.
F4 30A B S / E S P.
F5 70Inteligentní řídicí jednotka (BSI).
F6 60Ventilátor chlazení.
F7 80Inteligentní řídicí jednotka (BSI).
F8 15Řízení motoru.
F9 15Řízení motoru.
8
Porucha na cestě

261
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Háček na šaty .................................................99
Háčky ............... ............................................. 101
Hladina aditiva nafty
..................................... 2
12
Hladina brzdové kapaliny
................
....................................... 210
Hladina chladicí
kapaliny
................
................................. 31, 211
Hladina kapaliny
ostřikovače skel
...............................
...........2 11
Hladina náplní a kontroly
.......................2
07-212
Hladina oleje
...............................
............35, 209
Hmotnost
............................................... 25
4-256
Hodiny digitální (seřízení)
................... 4
1, 54, 55
Huštění pneumatik
....................................9
, 258 Lak karoserie
................................................
25
8
LED - Elektroluminiscenční diody
................
11
0
Lokalizované asistenční volání
............. 1
19, 121
Loketní opěrka vpředu
..............................9
6, 98
K
L
Kamera pro couvání
...................................... 189
Kapota motoru .............................................. 20
6
Klakson
...............
.......................................... 118
Klapka uzávěru palivové nádrže
................
................................. 19 6, 198
Klíč
...............
.......................... 56, 59, 61, 63, 64
Klíč nerozpoznán
.......................................... 15
8
Klíč s dálkovým ovladačem
..........................15
3
Klimatizace
...............................
................... 9, 87
Klimatizace automatická
...........................8
4, 88
Klimatizace ruční
..............................
........84, 86
Koberečky
.................................................9
6, 99
Konfigurace vozidla
............................ 4
1, 44, 46
Kontrola hladiny motorového oleje
.................35
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................2
21
Kontrolka brzdového systému
........................2
2
Kontrolka minimální zásoby paliva
.................28
K
ontrolka nezapnutého pásu řidiče
..............12
7
Kontrolka pásů
.............................................. 12
7
Kontrolka Servis
.............................................. 21
K
ontrolka Stop
..............................
..................20
Kontrolka žhavení naftového motoru.......................................... 17
Kontrolky funkcí
..............................
.......... 16, 19
Kontrolky světelné......................... 15, 16, 19, 20
Kontrolky výstražné
........................................ 20
Ko
ntroly
................................. 2
07, 208, 213, 214
Kryt proti sněhu............................................. 201
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................2
01
Kryt zavazadel
...............................
...............102H
Funkce signalizace změny
jízdního pruhu (směrovky) ..........................10
8Jack ........
.........................................................98
Identifikační prvky
...............................
..........258
Identifikační štítky
......................................... 25
8
Identifikační štítky výrobce
...............................
........................258
Imobilizér elektronický
............................6
3, 153
ISOFIX
...............
........................................... 14 4
ISOFIX (úchyty)............................................. 143
I
J
Měrka oleje .............................................35, 209
Minimální zásoba paliva ............................... 19
6
Množství AdBlue
........................................... 2
12
Monochromní obrazovka
................................ 41
M
ontáž kola
................................................... 2
29
Montáž střešních tyčí
.................................... 20
5
Motorový prostor
...............................
.... 207, 208
Motory
...............................
....................254-256
M
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ............................... ...........2 11
Nádrž paliva
.......................................... 19
6, 198
nads
tandardní zamykání
.......................... 5
7, 62
Naftový filtr
.................................................... 20
8
na
ftový motor
............................... 1
99, 208, 220
nak
ládání
.......................................................... 9
N
alezení zaparkovaného
vozidla
........................................................... 58
N
aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
...................................... 2
20
N
.
Abecední rejstřík

264
B618_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Zásuvka JACK ................................................98
Zásuvka pro doplňky12 V .........................9 6, 97
Zásuvka USB Box
...............................
......96, 98
Zásuvky audio
................................................. 98
Z
avazadlový prostor
........................ 6
9, 95, 100
Závěsné zařízení
..................................1
52, 202
Zavření dveří
................................. 5
7, 60, 61, 68
Zpětné světlo
................................................ 23
8
Zrcátka zpětná vnější
...........................1
03, 184
Zrcátko zpětné vnitřní
...................................10
4
Zvedák
...............................
................... 226, 227
Zvukové výstražné zařízení
..........................11
8
Výměna filtru v kabině
.................................. 2
13
Výměna kola
..............................
.......... 226, 227
Výměna motorového oleje
............................ 20
9
Výměna olejového filtru
................................ 2
13
Výměna pojistek.................................... 241, 243
Výměna pojistky
............................ 2
41, 243, 246
Výměna stírací lišty stěrače
................. 1
16, 204
Výměna vzduchového filtru
.......................... 2
13
Výměna žárovek
...............................
... 234, 238
Výměna žárovky
.......................... 2
34, 238, 240
Vynulování denního počitadla ujetých km
..................................................... 39
V
ynulování ukazatele údržby
.......................... 34
V
ýškové a osové seřízení volantu
.................. 8
2
Výstraha na čas jízdy
.................................... 18
2
Výstražné znamení
............................... 1
18, 220
Výstražný trojúhelník
............................ 1
01, 220
Výstupy větrání
............................................... 83
Vz
pěra kapoty motoru................................... 206
Uložení rychlostní meze do paměti
.............. 17
0
Uspořádání interiéru .................................9
6, 97
Uspořádání zavazadlového prostoru
................
............................... 10 0, 102
Uvítací osvětlení
..............................
............. 111
Uzávěr palivové nádrže
................................ 19
6
Ú
Úchyty ISOFIX ............................... ...............143
Údržba (doporučení) ..................................... 2
19
Úložná schránka
........................................... 10
1
Úspora el. energie (režim)
............................20
3
Úsporná jízda
.................................................... 9
V
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................18
3
Větrání
................
............................ 9, 83, 84, 86
Vlečné oko
.................................................... 10
1
Volání na linku Asistenční služby
......... 1
19, 121
Volant (seřízení)
...............................
...............82
Volič rychlostí
................................................ 16
1
Vstup vzduchu
...........................................8
6, 88
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
....................2
6, 36
Výměna el. článku dálkového ovladače
...................................... 66
Z
Zadní odkládací deska ..........................10 1, 102
Zamknutí ............... .................................... 57, 63
Zamknutí zavazadlového prostoru
................
................................... 57, 69
Zamknutí zevnitř
............................................. 70
Z
amykání centrální
............................. 6
0, 61, 70
Zapnutí zapalování
....................................... 15
7
Zapomenutý klíč............................................ 155
Zastavení motoru
...............................
...........153
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 220
Zastavení vozidla
.......................... 1
53, 156, 161
ŽŽárovky (výměna) ............................... . 234, 238
Žhavení naftového motoru ..............................17
Ži
votní prostředí
...............................
...........9, 63
Abecední rejstřík