2017 CITROEN C-ELYSÉE Kezelési útmutató (in Hungarian)

175
Az akkumulátor
leválasztása
A motor elindításához szükséges töltöttségi
szint fenntartása érdekében célszerű az
akkumulátort leválasztani, ha a járművet
hosszabb időre kivonják a forgalomból.
Az akkumulátor leválasztása előtt:
F
C
sukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok).
F

K
apcsolja ki az összes elektromos
készüléket (audiorendszer, törlők, világítás
s t b.)
F

K
apcsolja ki a gyújtást, és várjon négy
percig.
Az akkumulátorról csak a pozitív (+) kapcsot
kell leválasztani. A (+) pólus lekötése
F

A b
ilincs (B) kireteszeléséhez emelje meg
teljesen a kart ( A).
F

E
melje meg, és vegye le a bilincset (B). A (+) pólus visszakötése
F

E
melje meg teljesen a kart (A).
F

H
elyezze vissza a nyitott bilincset a (B)
a (+) sarura.
F

N
yomja le a bilincset (B) ütközésig.
F

R
eteszelje a bilincset (B) a kar ( A)
lehajtásával.
8
Üzemzavar esetén

176
Az akkumulátor
visszakötése utáni teendők
Az akkumulátor visszakötése után kapcsolja
be a gyújtást, és a motor elindítása előtt
várjon 1 percig, hogy megtörténhessen az
elektronikus rendszer újrainicializálása.
Ha ezen művelet után is vannak még kisebb
problémák, vegye fel a kapcsolatot egy
CITROËN márkakereskedővel vagy egy
szakszervizzel.
A megfelelő szakaszok segítségével önnek kell
visszaállítania néhány rendszert, például az
alábbiakat:
-

a t

ávirányítós kulcsot,
-

a d

átumot és az időt,
-

a b

eállított rádióállomásokat.
Közvetlenül a motor beindítása után
elindulva a Stop & Start esetleg nem fog
működni.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépjárművet
huzamosabb időre leállította. A leállítás
időtartama függ a külső hőmérséklettől
és az akkumulátor töltési szintjétől (akár
8

óra is lehet).
Üzemzavar esetén

177
Gépjárművontatás
A gépjármű vontatásakor alkalmazandó eljárás
Hozzáférés a
szerszámokhoz
A vontatófül a csomagtartóban található, a
padlózat alatt.
Ha ki akarja venni őket:
F
N
yissa ki a csomagtartót.
F

E
melje fel a padlólemezt, és távolítsa el.
F

V
egye elő a vonószemet a szerszámos
dobozból. Általános szabályok
Tartsa be az országában érvényes
szabályokat.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató
gépjármű tömege nagyobb, mint a
vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a
kormánykeréknél kell maradnia, és érvényes
vezetői engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás
esetén mindig használjon szabványos
vonórudat; kötél és heveder használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan
kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék-
és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást
mindenképpen bízza szakemberre:
-

a
utópályán vagy gyorsforgalmi úton
lerobbant gépjármű esetén,
-
né
gykerék-meghajtású gépjármű esetén,
-
h
a a sebességváltót nem lehet üresbe
kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a
rögzítőféket nem lehet kioldani,
-
h
a két kerékkel a talajon történik a
vontatás,
- h a nem áll rendelkezésre megfelelő
vonórúd stb.
8
Üzemzavar esetén

178
Saját gépjármű vontatása
F A bal oldala megnyomásával távolítsa el az első lökhárítón található fedőborítást.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vonórudat.Kézi sebességváltó esetén kapcsolja a
sebességváltót üresbe.
Ha gépjárműve automata vagy elektronikusan
vezérelt sebességváltóval rendelkezik, állítsa a
fokozatválasztót N helyzetbe.
Ha figyelmen kívül hagyja ezt az utasítást,
bizonyos szerkezeti elemek (fékrendszer,
erőátviteli rendszer stb.) károsodhatnak, és
előfordulhat, hogy a motor újraindítását követően
a fékrásegítés nem fog működni.
F Nyissa ki a kormányzárat a gyújtáskulcsot egy helyzettel elfordítva, és engedje ki a
rögzítőféket.
F

K
apcsolja be mindkét gépjármű
elakadásjelzőjét.
F

L
assan induljon el, kis sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
Más gépjármű vontatása
Ez a fajta vontatás szigorúan tilos (a saját
jármű károsodásának veszélye).
Üzemzavar esetén

179
Motorok és műszaki
jellemzők
A gépjármű motorjának műszaki jellemzői
(hengerűrtartalom, max. teljesítmény, max.
sebesség, CO
2 kibocsátás stb.) megtalálhatók
a forgalmi engedélyben és a kereskedelmi
dokumentumokban.
A műszaki adatok a motor fékpadon, az európai
szabályozás (1999/99/EK irányelv) előírásainak
megfelelően mért értékeknek felelnek meg.
Bővebb információért forduljon a
CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Tömegek és
vontatható terhek
A tömegek és vontatható terhek értékei a
jármű forgalmi engedélyében és eladási
dokumentumaiban találhatók.
Ezek az adatok megtalálhatók gyártói
típustáblán vagy címkén.
Bővebb információért forduljon a
CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Az üzemkész tömeg az üres gépkocsi tömege
+ a vezető (75

kg) súlya.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre
vonatkozó itt közölt értékek 1000

méteres
tengerszint feletti magasságig érvényesek.
A fékezett utánfutó tömege – a megengedett
guruló össztömegen belül – növelhető,
ha a vontatást végző gépjármű terhelését
(megengedett össztömegét rakománnyal)
ugyanannyival csökkenti.
Az ajánlott támaszsúly egyenlő a vontatórúdon
(szerszámmal vagy szerszám nélkül
leszerelhető) megengedett legnagyobb
tömeggel.
M TAC: megengedett össztömeg rakománnyal.
GT W: legnagyobb megengedett guruló
össztömeg Ha magas a külső hőmérséklet, a motor
védelmében csökkenhet a teljesítmény.
37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet
esetén csökkentse a vontatandó terhet.
Csak kismértékben terhelt
vontatójárművel való vontatás esetén
csökken a vontatójármű kezelhetősége.
Utánfutó vontatásakor nagyobb
féktávolsággal kell számolni.
A vontatást végző gépjárművel ne
közlekedjen 100
km/h sebességnél
gyorsabban (tartsa be az országában
érvényes szabályokat).
Ha a környezeti hőmérséklet túl magas,
a jármű leállítása után célszerű még
1–2
percig járatni a motort, hogy le tudjon
hűlni.
9
Műszaki adatok

180
Benzin
MotorokPureTech 82PureTech 82 S&S V T i 115
Sebességváltó manuális, 5
fokozatú
(BVM5) Elektronikus vezérlésű
(5
fokozatú)
(ETG5) manuális, 5 fokozatú
(BVM5) automata, 6 fokozatú
( E AT 6)
Kód EB2 F MAEC5 F
Verzióváltozat típusok: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Hengerűrtartalom (cm
3) 11 9 911 9 9 15 87
Max. teljesítmény: EU szabvány szerint (kW)* 6060 85
Üzemanyag Ólommentes

91 RON – 98 RON Ólommentes

91 RON – 98 RON Ólommentes 91 RON – 98 RON
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10%-os vagy 12%-os lejtőn450
500 750
Nem fékezett utánfutó 450450 580
Vonóhorogra nehezedő javasolt maximális súly 5555 55
* A maximális teljesítmény – az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) – a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
Műszaki adatok

181
Dízel
motorokHDi 92BlueHDi 100
Sebességváltó manuális, 5 fokozatú
(BVM5) manuális, 5 fokozatú
(BVM5)
Kód DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Verzióváltozat típusok: DD... 9HJC9HP0BHY6
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 015 6 0
Max. teljesítmény: EU szabvány szerint (kW)* 6873
Üzemanyag DízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10%-os vagy 12%-os lejtőn750750
Nem fékezett utánfutó 580580
Vonóhorogra nehezedő javasolt maximális súly 5555
* A maximális teljesítmény – az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) – a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
9
Műszaki adatok

182
Méretek (mm)
Műszaki adatok