2017 CITROEN C-ELYSÉE Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

215
Întrebări frecvente
Tabelele de mai jos regrupează răspunsurile la cele mai frecvente întrebări.
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Există o diferență de calitate a sunetului între
diferite surse audio (radio, CD etc.). Pentru a permite ascultarea în condiții optime,
reglajele audio (volum, sunete joase, sunete
înalte, ambianță, intensitatea sunetului) pot
fi adaptate la diferite surse sonore, ceea ce
poate duce la diferențe de sunet în cazul
schimbării sursei (radio, CD etc.).Verificați ca setările audio (volum, sunete
joase, sunete înalte, ambianță, intensitatea
sunetului) să fie adaptate la sursele ascultate.
Se recomandă să setați funcțiile AUDIO
(sunete joase, sunete înalte, fader față-spate,
balans stânga-dreapta) la poziția de mijloc,
selectați ambianța muzicală „Fără” și setați
corecția intensității sunetului la poziția „ Activă”
în modul CD sau „Inactivă” în modul radio.
Schimbând reglajele pentru sunete joase și
sunete înalte, ambianța este deselectată.
Schimbând ambianța, reglajele pentru sunete
joase și sunete înalte revin la zero. Alegerea unei ambianțe impune reglaje pentru
sunete joase și sunete înalte. Este imposibilă
modificarea uneia fără a o modifica pe
cealaltă.Modificați reglajele pentru sunete joase și
sunete înalte sau reglajul de ambianță, pentru
a obține sonoritatea dorită.
Calitatea de recepție a postului radio ascultat
se degradează progresiv sau posturile radio
memorate nu funcționează (lipsă sunet, se
afișează 87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului sau nu există niciun emițător în zona
geografică.
Activați modul RDS și începeți o nouă căutare
a postului astfel încât sistemul să poată verifica
dacă este disponibil un emițător mai puternic în
zona geografică.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare
subterană etc.) blochează recepționarea,
inclusiv modul RDS. Acest fenomen este normal și nu se traduce ca
fiind o defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de
exemplu la trecerea printre periile din
spălătorie sau la intrarea în parcările
subterane). Verificați antena în cadrul rețelei
CITROËN.
.
AUDIO și TELEMATICĂ

216
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Întreruperi de sunet de la 1 la 2 secunde în
modul radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte
întreruperi a sunetului o eventuală frecvență
care ar putea permite o mai bună recepție a
postului.Dezactivați funcția RDS dacă fenomenul este
prea frecvent și se întâmplă mereu pe același
traseu.
Se afișează Anunț din trafic (TA). Nu primesc
nicio informație rutieră. Postul radio nu difuzează informații despre
trafic.Treceți pe un post radio care difuzează
informații despre trafic.
Posturile memorate nu sunt găsite (lipsă sunet,
se afișează 87,5 MHz etc.). Este selectată o bandă de frecvență incorectă. Apăsați tasta SRC, pentru a regăsi banda
de frecvență (AM, FM1, FM2) în care sunt
memorate posturile.
CD-ul este ejectat de fiecare dată sau nu este
redat. CD-ul este invers, nu poate fi citit, nu conține
fișiere audio sau conține fișiere audio într-un
format care nu poate fi redat de sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem antipiraterie
care nu este recunoscut de sistemul audio.-

V
erificați ca CD-ul să fie introdus în player
cu partea corectă în sus.
-

V
erificați starea CD-ului: CD-ul nu va fi
redat în cazul în care este foarte deteriorat.
-

V
erificați conținutul în cazul unui CD
înregistrat: consultați sfaturile din
secțiunea „Audio”.
-

C
D playerul sistemului audio nu citește
DVD -uri.
-

D
in cauza unei calități insuficiente, unele
CD-uri scrise nu sunt redate de sistemul
audio.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă
calitate.Introduceți CD-uri de bună calitate și
depozitați-le în condiții adecvate.
Reglajele audio (sunete joase, sunete înalte,
ambianță) sunt necorespunzătoare. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0 fără a selecta ambianța.
În modul de redare „Random all” nu sunt redate
toate piesele. În modul de redare „Random all”, sistemul nu
poate lua în considerare decât 999 de piese
maxim.
AUDIO și TELEMATICĂ

217
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Cu motorul oprit, sistemul audio se oprește
după câteva minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcționare
al sistemului audio depinde de încărcarea
bateriei.
Oprirea este normală: sistemul audio intră
în modul economie de energie și se oprește
pentru a proteja bateria vehiculului.Puneți contactul pentru a încărca bateria.
Se afișează pe ecran mesajul „sistemul audio
este supraîncălzit”. Pentru a proteja instalația în caz de
temperatură a mediului prea ridicată, sistemul
audio trece în modul automat de protecție
termică, ceea ce duce la reducerea volumului
sonor sau la oprirea redării CD-ului.Opriți sistemul audio timp de câteva minute,
pentru a-i permite să se răcească.
.
AUDIO și TELEMATICĂ

218
Accesorii ......................................................... 70
Acționare geamuri ........................................... 45
Actualizare dată
...............................

...............31
Actualizare oră
........................................... 31

- 32
AdBlue
® ............................................ 20, 132-13 4
Aditiv AdBlue ............................... ....................27
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........3

0
Aducere la zero indicator de întreţinere

.........26
A

er condiţionat automat
.................................. 59
A

er condiţionat electronic (cu afişaj)
........5

4-56
Aer condiționat manual

................................... 59
A

er condiţionat manual (fără afişaj)
.........5

2-53
Afișaj pe tabloul de bord

............................... 11

5
Airbaguri
................

............................. 18, 83 , 90
Airbaguri cortină
............................................. 86
A

irbaguri frontale
................................ 83

-84, 86
Airbaguri laterale ....................................... 85-86
Alarma
................

....................................... 39-40
Alimentare rezervor de carburant

..........1

2 9 -131
Al treilea stop

...............................
.................166
Amenajări interioare
....................................... 60
A

ntiblocare roti (ABS)
............................... 17,

77
Antidemaraj electronic
............................ 38,

102
Antifurt
................

........................................... 102
Antipatinare roţi (ASR)

........................19,

7 7-79
Apel de asistență

....................................... 7

2-73
Apel de urgenţă

......................................... 7

2-73
Aprindere automată lumini de avarie

.............71
A

sistență la frânarea de urgență
....................77
A

sistență la frânarea de urgență (AFU)
.........77
A

sistență la parcarea cu spatele
..................12

5
ASR
........

.................................................... 18 -19
Autonomie AdBlue
...............................

...........27Bare suport pe acoperiş

...............................
14
0
Baterie
................
......................
14, 146 , 172-176
Baterie de telecomandă
.............................
37- 3 8
Becuri (înlocuire) ...................................
16 1
, 165
Blocare centralizată deschideri ................3
6 -37
BlueHDi ...............
........................21, 25 , 27, 132
Bluetooth (kit uitată în libere)

........................19

3
Brichetă
................

...........................................62
Bușon de rezervor de carburant

...................12

9CDS
................

............................................
18 -19
Ceas
...............
.................................................
31
Centuri de siguranță
...........................
8
0-82
, 93
Cheie ............... ................................................
22
Cheie cu telecomandă ......................3
6-38, 102
Cheie uitata in contact
..................................10
4
Claxon
...............................

..............................71
Comandă de acționare geamuri

.....................45
C

omandă de avarie portbagaj
........................44
C

omandă de încălzire scaune
........................48
C

omandă lumini
..............................................23
C

omandă sistem audio de la volan
..............18

5
Comandă ștergător geam

...............................68
C

ompartimente de depozitare
..................6

0 - 61
Compartimente de ușă

...................................60
C

ompartiment motor
.....................................14

2
Completare AdBlue
....................................... 13

4
Conectare JACK

...............................
..............62
Conector USB

.........................................62

, 19 0
Contact
.......................................................... 10

4
Contor de kilometri zilnic

................................3

0
Controale ........................................ 142, 146 -147
Control dinamic al stabilității (CDS)

.....19,

7 7-79
Control presiune (cu kit)

.................1

4 9 -15 0, 152
Copii
...............

.....................................94, 98-99
Copii (siguranță)

...............................
.............10 0
Cotieră
...............................

..............................60
Cotieră față

..............................
.......................61
Covorașe de podea......................................... 63
Cric
......................................................... 15

4 -15 6
Curățare (recomandări)

................................14

0
Cutie de viteze automată

........11

0 -114, 147, 172
Cutie de viteze manuală

.......................10

5, 147
Cutie de viteze pilotată
...............

...10 6 -109 , 11 6 -118 , 147, 172
AB
CCalculator de bord .................................... 33 -35
Camera video de mers înapoi ......................12
7
Capac de protecție bușon de carburant
..............................

..........12 9 -13 0
Capacitate rezervor carburant
...................... 12

9
Capotă motor

..............................
..................141
Caracteristici (motor)
.................................... 17

9
Caracteristici tehnice
............................. 18

0 -181
Carburant
...............................

.......................131
Carburant (rezervor)
..................................... 13

0
Casetă cu siguranțe în compartimentul motorului
............ 16

7-169, 171
Casetă cu siguranțe în planșa de bord

................
.........................167-169, 171
Casetă de depozitare

...................................... 63
CD ...............

.................................................. 188
CD MP3

................
.................................. 188 -189
CD player MP3

....................................... 18

8 -189
Index alfabetic

219
Data (setare) ...................................................31
D eblocare deschideri ...................................... 36
D
eblocare portbagaj
....................................... 36
D

eblocare uși
............................................ 36,

41
Degivrare ............................................. 52-53, 58
Degivrarea păr ții inferioare a parbrizului

........58
D

egivrare față
................................................. 57
D

egivrare lunetă
..............................
...............58
Delestare (mod)

............................................ 13

7
Demontarea unei roți

.....................15

7, 15 9 -16 0
Demontare covoraș de podea

........................63
D

eschidere capotă motor
.............................1

41
Deschidere portbagaj
............................... 36,

43
Detectare pneu dezumflat

.................74

-76, 153
Detectare pneu dezumflat (detectare)

......17,

74
Dezaburire
..............................

..................52-53
Dezaburire față
...............................

................57
Dimensiuni
.................................................... 18

2
Directie asistată

.............................................. 19
D

iscuri de frână
...............................
..............147
Dispozitiv de remorcare

................................13

9
Economie de energie (mod)

.........................13

7
Ecran multifuncțional (cu sistem audio)

........18

6
Elemente de identificare

...............................18

3
Etichete de identificare

.................................18

3
Faruri cu halogen

.......................................... 16

1Iluminat de însoțire

.........................................66
I

luminat interior
..............................
.................69
Indicator de întreținere

..............................2

5 -26
Indicator de schimbare treaptă

.....................11

5
Indicator nivel carburant

...............................12

9
Informații trafic (TA)

......................................18

7
ISOFIX
..............................

..............................98
ISOFIX (puncte de fixare)

.........................97,

99
E
DF
J
K
Filtru de aer ...................................................14 6
Filtru de particule ............................... ....145 -146
Filtru de ulei

.................................................. 14

6
Filtru habitaclu
.............................................. 14

6
Frâna de staționare

.........................13,

105, 147
Frânare
............................................................ 13
Fr

âne
...............
.............................................. 147
Funcție autostradă (semnalizatoare de direcție)

.........................71Î

ncălzire ...............................................5
2-56, 59
Încărcare ....................................................... 14
0
Încărcarea bateriei
........................................ 1

74
Încărcare baterie

...............................
............174
Închidere portbagaj
............................. 3

6 -37, 43
Închidere uși

...............................
...............36 -37
Înlocuirea unei roți

.................................15

4 -15 6
Înlocuirea unui bec

.........16

1, 162-163 , 165, 166
Înlocuire baterie de telecomandă

...................37
Î

nlocuire becuri
.....................................16

1, 165
Înlocuire filtru de aer

.....................................14

6
Înlocuire filtru habitaclu .................................146
Înlocuire filtru ulei

..........................................14

6
Înlocuire siguranțe fuzibile
............. 16

7-169, 171
Întreținere (recomandări)
.........
1

40 Intrare auxiliară
............................19

2, 213
Joja de ulei

...............................
..............143 -14 4
Kilometraj total
...............................

.................30
Kit de depanare provizorie pneu

...1

4 9 -15 0, 152
Kit mâini libere

..............................................19

3
I
Î
.
I

220
Neutralizare airbag pasager ...............83 -84, 90
Nivel de aditiv motorină ................................14
5
Nivel de lichid de frână

.................................14

4
Nivel de lichid de spălare geamuri

...............14

5
Nivel de ulei

...............................
.............143 -14 4
Nivel lichid de răcire

...................................... 14

5
Nivel minim carburant
............................. 16,

129
Niveluri și verificări

................................ 14

2-145
J
LM
N
OManeta de cutie de viteze pilotată ................14 7
Maneta de viteze cutie automată ...........111
-114
Martor de preîncălzire motor Diesel

...............16
M

artor de sistem antipoluare SCR
.................21
M

artori de avertizare....................................... 12
Martori de funcționare

.................................... 12
M

artori luminoși
.............................................. 12
M

ase
.............................................................. 17

9
Mediu ............................................................... 38
Meniu general
............................................... 18

6
Mod delestare

............................................... 13

7
Mod economie de energie

...........................13

7
Montare bare de acoperiş............................. 140
Motor
...............................

...................15 -16, 179
Motor benzină

............................... 13

1, 142 , 18 0
Motor Diesel

............................ 16,

131, 148 , 181
Motorizări
...............................

................179 -181
MP3 (CD)

..............................
.................188 -189 Obturator amovibil (parazăpadă)
..................13
9
Oglinda de interior
.............................. ............60
Oprire vehicul

..........................10

2-104, 1 0 6 -114
Oră (setare)

...............................
.................31- 32
Pană de carburant (Diesel)

...........................14

8
Pană pneu

...............................
.......14 9 -15 0 , 152
Parasolar
......................................................... 60
P

arbriz încălzit în partea inferioară
................58
P

lăcuțe de frână
............................................14

7
Plafoniere
...............................

.........................69
Pneuri
............................................................ 18

3
Pornire
...............................

............................173
Pornirea unui motor Diesel

...........................13

1
Pornirea vehiculului
................ 10

2-104, 1 0 6 -114
Pornire de avarie

...............................
............173
Portbagaj
...............................

....................15, 43
Portbagaj (deschidere)
................................... 36
P

reîncălzire Diesel
..........................................16
P

resiune in pneuri
.................................15

3, 183
Presiune pneuri
............................................. 18

3
Pretensionare pirotehnică (centuri de siguranță)

...................................8

2
Priză auxiliară

...............................................19

2
Priză de accesorii 12 V

...................................62
P

rize audio
...............................62

, 19 0 -191, 213
Prize auxiliare
..............................

.................213
Lamelă de ștergător de geam
(înlocuire) ...............................
............... 68, 13 8
Lanțuri pentru zăpadă................................... 13 6
Lichid de frână

................................................ 13
L

ichid de răcire................................................ 15
Limitator de viteză

.................................. 11

9 -12 1
Localizare vehicul
........................................... 37
L

umini avarie

................................................... 71
L

umini de avarie

.............................................. 71
L

umini de ceață spate

................. 22,

64-65 , 165
Lumini de citit harta......................................... 69
Lumini de drum

....................................... 23,

162
Lumini de întâlnire

................................... 23,

163
Lumini de mers înapoi................................... 165
Lumini de placă de înmatriculare

................. 16

6
Lumini de stop

...............................

................ 165
Lumini de zi

..................................................... 66
L

umini față..................................................... 161
Lumini poziție

........................................ 16

3 , 165
Lumini semnalizatoare de direcție
...............................

..... 23, 71 , 162 , 165
Lumini semnalizatoare de direcție laterale

... 16

4
Lumini uitate aprinse

....................................... 65
L

unetă (degivrare)
........................................... 58
P
I

221
Sarcini remorcabile .......................................17 9
Scaune copii clasice ....................................... 93
S
caune față
..................................................... 46
S

caune încălzite
............................................. 48
S

caune ISOFIX pentru copii
......................9

7- 9 9
Scaune pentru copii

..........8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Scaune spate

............................................ 4

8-49
Schimbarea unei lamele de ștergător de geam

................................68,

13 8
Schimbarea unei siguranţe
............ 16

7-169, 171
SCR (Reducție Catalitică Selectivă)............. 132
Scrumieră
...............................

.........................60
Scrumieră detașabilă
...................................... 60
S

cule
...............
....................................... 15 4 -15 6
Selector de carburant

...................................13

0
Selector de viteze

..............................
....1 0 6 -113
Serie vehicul

..............................
...................183
Service
...............

............................................. 22
Setarea datei

................................................... 31
S

etare oră
.................................................. 31

- 32
Siguranță copii

.....83

-84, 87- 8 9 , 94, 98 , 9 9 -10 0
Siguranțe fuzibile
........................... 16

7-169, 171
Sistem antipoluare SCR
........................... 21,

29
Sistem control traiectorie
................................ 77
S

istem de asistare la frânare
..........................77
S

istem SCR / AdBlue
..................................... 13

2
Spălare (recomandări)
.......................... 14

0, 142
Spălător parbriz

.............................................. 68
Ș

tergător de geam
.......................................... 68
S

top și start
...........2

2-23, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Stop & Start

...............................
......................35
Streaming audio Bluetooth

...................19

2, 195
Suport de pahare

...............................
.............60Ulei motor
...................................................
1

3 -14
Umflare ocazională (cu kit)

............1

4 9 -15 0, 152
UREA
...............

...............................................27
Usi
...............

..............................................15, 41STTabele cu motorizări .............................. 18 0 -181
Tabele cu siguranțe .......................16
7-169, 171
Telecomandă
..............................

..............36-38
Telefon
................

........................................... 195
Temperatura lichidului de răcire

...............13,

15
Tetiere față

...............................
.......................47
Tetiere spate

..............................
.....................49
Tija de capotă motor

..................................... 1

41
Torpedo
........................................................... 60
RRadio .............................................................18 6
Reamorsare circuit carburant ....................... 14
8
Recomandări de conducere

.........................10

1
Recomandări de intretinere

..................14

0, 142
Regenerare filtru de particule

.......................14

6
Reglarea proiectoarelor pe verticală

..............67
R

eglare scaune
...............................
................46
Reglare tetiere
..............................

..................47
Reglare volan în înălțime

................................50
R

egulator de viteză
................................ 12

2-124
Reinițializarea telecomenzii
............................ 37
R

einițializare detectare pneu dezumflat
......... 75
R

emontarea unei roți
.....................15

7, 15 9 -16 0
Remorca
...............................

..........13 9, 18 0 -181
Remorcarea unui vehicul

.......................17

7-178
Repartitor electronic de frânare (REF)

...........77
R

eper culoare vopsea
................................... 18

3
Retrovizoare exterioare

............................5

0 - 51
Retrovizor interior

..............................
.............51
Rezervor de carburant

...........................1

2 9 -13 0
Rezervor de spălare geamuri

.......................14

5
Roată de rezervă

..........................15

4 -15 6, 183
Program de stabilitate electronică (ESC)

.......
77
P
roiectoare de ceață față
...........
23,
64-65
, 163
Protecție copii
.............. 83
-84
, 87- 8 9 , 94, 98-99
Protecţie la temperaturi foarte scăzute
........
13
9
Puncte de fixare ISOFIX
...........................
97,
99
U
Ventilație ...............
..............................52-56, 59
Verificare niveluri ................................... 14
3 -145
Verificări curente

...............................
.....146 -147
Volan (reglare)
................................................. 50
V
.
I

222
I