2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Návod na použitie (in Slovak)

71
Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Odporúčania týkajúce sa nastavenia klimatizácie
Ak chcem...Rozloženie
vzduchu Teplota Prietok vzduchu Recirkulácia
vzduchu A/C
Teplý vzduch -
Chladný vzduch Rozmrazovanie Odhmlievanie
Pri automatickej klimatizácii sa odporúča zvoliť si funkciu AUTO, bez ohľadu na potrebu.
Nezabudnite klimatizáciu vypnúť hneď, ako vám bude vzduch v interiéri vyhovovať.
ERGON

72
Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
ROZMRAZOVANIE A ODHMLIEVANIE
Manuálny

režim
Nasmerujte ovládač na toto
nastavenie teploty.
Zvýšite prietok vzduchu. Zatlačte na klimatizáciu.
Návrat k otvorenému vstupu
vzduchu z exteriéru umožňuje
obnovenie vzduchu v interiéri
vozidla.
Nasmerujte ovládač na
toto nastavenie rozloženia
vzduchu.
Rozmrazovanie zadného okna a/
alebo spätných zrkadiel
Jedno zatlačenie na toto
tlačidlo, pri motore v chode,
aktivuje rýchle odrosovanie-
rozmrazovanie zadného okna
a/alebo elektricky ovládaných
spätných zrkadiel.
t

áto funkcia sa vypne:
-

pri zatlačení tlačidla,
-


pri vypnutí motora,
-


sama, z dôvodu obmedzenia
nadmernej spotreby energie.
Vetranie

73
Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
ROZMRAZOVANIE A ODHMLIEVANIE
SPRÁVNE POUžÍVANIE
Výstupy

vzduchu
" Nechajte ich otvorené"
Pre optimálne rozloženie prúdenia
teplého alebo chladného vzduchu
v interiéri vozidla máte k dispozícii
stredné a bočné sklopiteľné a stranovo
(vpravo alebo vľavo) alebo vertikálne
(hore alebo dole) nastaviteľné výstupy
vzduchu.
v záujme zabezpečenia
pohodlia pri jazde ich nezatvárajte a
prúdenie vzduchu radšej nasmerujte
smerom k oknám.
v

ýstupy vzduchu smerujúce k nohám a
čelnému sklu doplňujú výbavu.
Neblokujte difuzéry nachádzajúce
sa na úrovni čelného skla a odsávač
vzduchu v kufri vozidla.
Prachový filter/protipachový
filter (aktívne uhlie)
tento filter umožňuje zabránenie
vniknutia prachových častíc a
obmedzenie nežiadúcich pachov
.
Dbajte na to, aby bol tento filter v
dobrom stave a nechajte si pravidelne
vymieňať jednotlivé filtračné prvky.
r

ubrika 7, časť " k ontroly".
Klimatizácia
v každom ročnom období sa
klimatizácia používa len pri zatvorených
oknách.
a

k je však po dlhodobom státí
vozidla na slnku teplota vo vnútri príliš
vysoká, neváhajte a vnútro vozidla
nechajte chvíľu vetrať.
Používajte predovšetkým režim
autO, pretože umožňuje optimálnym
spôsobom riadiť súbor funkcií: prietok
vzduchu, príjemnú teplotu v interiéri,
rozloženie prúdenia vzduchu, režim
vstupu vzduchu alebo recirkuláciu
vzduchu v interiéri.
v

záujme zachovania správnej činnosti
zapnite klimatizačný systém na 5
až
10
minút jeden alebo dvakrát do
mesiaca.
a

k systém nechladí, nepoužívajte ho a
obráťte sa na sieť CI
tr OËN alebo na
odborný servis.
Automatický režim: program
viditeľnosť
v

prípade rýchleho odrosenia alebo
rozmrazenia skiel (vlhkosť, veľký počet
spolujazdcov, námraza) sa môže
program komfort (
aut
O) prejavovať
ako nedostatočný.
Zvoľ

te si program viditeľnosť.
k

ontrolka
programu viditeľnosti sa rozsvieti.
a

ktivuje klimatizáciu, prietok vzduchu
a optimálnym spôsobom riadi prúdenie
vzduchu smerom k čelnému sklu a
bočným oknám.
Deaktivuje recirkuláciu vzduchu.
k

ondenzácia vyvolaná činnosťou
klimatizačného systému má za
následok vytekanie vody, ktoré
môže spôsobiť vytvorenie mláky pod
zaparkovaným vozidlom.
ERGON

74
Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
PREDNÉ SEDADLÁ
PozdÍžneVýška
sedacej časti sedadla
(vodiča)
ak si želáte zvýšiť polohu sedadla,
potiahnite ovládač smerom hore a
odbremeňte sedadlo o váhu vášho
tela.
a

k si želáte znížiť polohu sedadla,
potiahnite ovládač smerom hore
a telom zatlačte na sedaciu časť
sedadla.
Sklon operadla
S chrbtom opretým o operadlo
potiahnite páčku smerom dopredu a
nastavte požadovaný sklon operadla. Nadvihnite tyčku a posúvajte sedadlo
dopredu alebo dozadu.v
závislosti od verzie a konfigurácie
vášho vozidla máte rôzne možnosti
sedacích častí vpredu.
Sú to tieto možnosti:
-

jedno sedadlo vodiča a jedno
sedadlo spolujazdca,
-


jedno samostatné sedadlo vodiča a
jedna skladacia lavica.
v

závislosti od modelu vozidla máte k
dispozícii tieto nastavenia:
Sedadl

75
Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Nikdy nejazdite bez opierok hlavy;
tieto musia byť vždy správne
nastavené a na svojom mieste.
Lakťová opierkaOvládanie predných
vyhrievaných sedadiel
každé predné individuálne sedadlo
môže byť vybavené ovládačom,
nachádzajúcim sa na boku sedacej
časti.
Pri lavici 2+1
ovládač sedadla vodiča
zapne alebo vypne vyhrievanie
bočného sedadla lavice.
Jedno zatlačenie zapne vyhrievanie
sedadla.
Ďalšie zatlačenie ho vypne.
SEDADLO SPOLUJAZDCA
Výška

hlavovej opierky
Operadlo individuálneho sedadla
spolujazdca je možné sklopiť a tak
vytvoriť písací stolík.
t

áto poloha taktiež umožňuje prevoz
dlhých nákladov.
Sklopenie operadla
Potiahnite páčku smerom dopredu a
následne sklopte operadlo.
Pri spätnom zakladaní opierku lakťov
zaistite vo vertikálnej polohe.
a

k je na vozidle prídavná konzola a
opierka lakťov, pri sklápaní sedadla
spolujazdca do polohy stolík odstráňte
konzolu alebo opierku lakťov.
Polohu opierky zvýšite tak, že ju
posuniete vertikálne smerom hore.
Polohu opierky znížite tak, že zatlačíte
na tlačidlo a posuniete ju vertikálne
smerom dole.
v

ýškové nastavenie opierky je
vtedy správne, ak sa jej horný okraj
nachádza v úrovni hornej časti hlavy.
Pre odstránenie opierky zatlačte na
tlačidlo a potiahnite ju smerom hore.
a

k chcete opierku hlavy opäť založiť,
zasuňte jej konce do otvorov, pričom
dbajte na to, aby boli v osi operadla.vertikálnu polohu opierky lakťov
získate tak, že ju nadvihnete až po jej
zaistenie.
Sklopením opierky lakťov ju uvediete
do užívateľ
skej polohy.
Pre odstránenie opierky lakťov zatlačte
vo vertikálnej polohe na odisťovacie
tlačidlo a následne ju oddeľte.
Spätné uvedenie operadla do
pôvodnej polohy
Potiahnite páčku smerom dopredu a
následne vyrovnajte operadlo až po
jeho zaistenie.
ERGON

76
Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Poloha mobilný stolík
Potiahnutím jazýčka, nachádzajúceho
sa na vnútornom okraji sedadla,
sklopíte operadlo, ktorého súčasťou je
písací stolík, vybavený popruhom.
Potiahnutím jazýčka operadlo
vyrovnáte, pričom pohyb sprevádzajte
rukou až po jeho zaistenie.
Počas manipulácie so sedadlom dbajte
na to, aby ste jazýček neprivreli pod
sedaciu časť.Odkladací priestor pod sedadlom
Po nadvihnutí strednej sedacej časti
získate prístup k odkladaciemu
priestoru. Z dôvodu zvýšenia
bezpečnosti je možné na tento priestor
namontovať zámok (nedodaný).KABÍNA Ex
TENSO
Stredné

sedadlo
Dbajte na to, aby ste vždy
pred zaistením sedadla do
sediacej polohy ponechali konce
bezpečnostných pásov viditeľné a
aby boli popruhy k dispozícii pre
cestujúcich.
Je vybavené trojbodovým
bezpečnostným pásom s vodidlom
upevneným na blokovacom rebríku
nákladu za vodičom.
Sedadl

77
Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Zložená poloha
Nadvihnutím žltej páčky, nachádzajúcej
sa v spodnej časti sedadla, odistíte a
nadvihnete celok do zloženej polohy
(sedacia časť opretá o operadlo) až po
jeho zaistenie.
t
áto poloha umožňuje prevoz
vysokého nákladu v priestore kabíny.
Pri spätnom umiestňovaní sedacej
časti zatlačte žltú páčku, nachádzajúcu
sa pod sedadlom a posuňte celok
smerom dole až po jeho vyrovnanie
a zaistenie, v sediacej polohe, na
podlahe.Bočné sedadloZasunutá poloha
Potiahnutím jazýčka, nachádzajúceho
sa na hornom okraji sedadla v
mieste opierky hlavy, celok sklopíte a
posuniete.
Celok sa vsunie do podlahy na
prednom mieste a vytvorí tak
neprerušovanú plochú podlahu
spojenú s nakladacím priestorom.
t

áto poloha umožňuje prevoz
dlhého nákladu vo vnútri vozidla so
zatvorenými dveram, a to v dĺžke až do
3
m (3,25 m na dlhých verziách).
v

zasunutej polohe je maximálne
zaťaženie operadla 50
kg.
Pri spätnom umiestňovaní sedacej
časti nadvihnite operadlo až po jeho
zaistenie, v sediacej polohe, na
podlahe.
Jeho operadlo je vybavené kovovou
konštrukciou.
ERGON

78
Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_sk_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
KONFIGURÁCIE
Príklady
rôznych usporiadaní spájajúcich potešenie a praktickosť
Jednotlivé úkony sa musia
bezpodmienečne vykonávať v
zastavenom vozidle.
Sedadl