2017 Alfa Romeo Giulietta Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

Σύμβολο επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Εμφανίζεται το σύμβολο επάνω στην οθόνη στην
περίπτωση βλάβης του αισθητήρα βροχής.Πηγαίνετε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeoγια να αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το
συντομότερο δυνατόν.
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Εμφανίζεται το σύμβολο επάνω στην οθόνη στην
περίπτωση βλάβης των αισθητήρων παρκαρίσματος.Πηγαίνετε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeoγια να αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το
συντομότερο δυνατόν.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣALFA ROMEO CODE/ΒΛΑΒΗ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη για να
επισημάνει τη βλάβη του συστήματοςAlfa Romeo
CODEή του συναγερμού(για εκδόσεις/αγορές,στις
οποίες προβλέπεται).Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
Προσπάθεια διάρρηξης
Το άναμμα του συμβόλου επάνω στην οθόνη,
επισημάνει μία προσπάθεια διάρρηξης.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ
(μόνο για εκδόσειςLPG)
Το σύμβολο εμφανίζεται όταν μέσα στο ρεζερβουάρ
έχουν παραμείνει από8-10λίτρα καυσίμου.Επάνω
στην οθόνη αναβοσβήνει η πρώτη μπάρα και τα άκρα
των μπαρών των άλλων3επιπέδων τουLPGτου δείκτη
“LPG”.
63

Σύμβολο επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΓΕΝΙΚΗ ΒΛΑΒΗ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Το σύμβολο εμφανίζεται στις ακόλουθες περιπτώσεις.Σε αυτές τις περιπτώσεις απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeoγια να
αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το συντομότερο
δυνατόν.
Υπερθέρμανση συμπλέκτη
Το σύμβολο εμφανίζεται στην περίπτωση υπερθέρμανσης του συμπλέκτη.
Βλάβη αισθητήρα πίεσης λαδιού κινητήρα
Το σύμβολο εμφανίζεται όταν επισημαίνεται μία ανωμαλία στον αισθητήρα πίεσης λαδιού του κινητήρα.
Διακοπή καυσίμου
Το σύμβολο εμφανίζεται όταν το σύστημα διακοπής καυσίμου έχει βλάβη.
ΦΘΟΡΑ ΤΑΚΑΚΙΩΝ ΦΡΕΝΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Η λυχνία εμφανίζεται επάνω στην οθόνη όταν τα τακάκια
των μπροστινών και των πίσω φρένων έχουν φθαρεί.Αντικαταστήστε αμέσως μόλις είναι εφικτό.
64
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΓΟΥ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
Το σύμβολο εμφανίζεται επάνω στην οθόνη όταν η
εξωτερική θερμοκρασία είναι μικρότερη ή ίση με3°C.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Σε περίπτωση βλάβης στον αισθητήρα
εξωτερικής θερμοκρασίας,τα ψηφία που δείχνουν την
τιμή αντικαθίστανται με παύλες.
Το άναμμα αυτού του συμβόλου προτείνει την
εισαγωγή μιας ανώτερης σχέσης του κιβωτίου
ταχυτήτων(ανέβασμα της ταχύτητας).
Το άναμμα αυτού του συμβόλου προτείνει την
εισαγωγή μιας κατώτερης σχέσης του κιβωτίου
ταχυτήτων(κατέβασμα της ταχύτητας).
Το άναμμα αυτού του συμβόλου δηλώνει ότι πρέπει να
πατήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη για να επιτραπεί η
εκκίνηση.
ΒΛΑΒΗSTART&STOP
Στην περίπτωση βλάβης του συστήματοςStart&Stop,
επάνω στην οθόνη ανάβει το σύμβολο
.Σε αυτές τις περιπτώσεις απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeoγια να
αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το συντομότερο
δυνατόν.
65

Σύμβολο επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTART&STOP (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)
Ενεργοποίηση συστήματοςStart&Stop
Στην περίπτωση ενεργοποίησης τοLEDπου βρίσκεται
πάνω στο πλήκτρο
είναι σβηστό(δείτε παράγραφο
“Start&Stop”σε αυτό το κεφάλαιο).
Απενεργοποίηση συστήματοςStart&Stop
Η απενεργοποίηση του συστήματοςStart&Stop
επισημαίνεται με την εμφάνιση του συμβόλου
επάνω
στην οθόνη.
Με το σύστημα απενεργοποιημένο τοLEDπου
βρίσκεται επάνω στο πλήκτρο
είναι αναμμένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
22)Αν η λυχνίαδεν ανάψει φέρνοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηONή εάν παραμένει αναμμένη κατά τη διάρκεια της πορείας(μαζί
με το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη)είναι δυνατόν να υπάρχει μία βλάβη στα συστήματα συγκράτησης και σε αυτήν την περίπτωση οι
αερόσακοι ή οι προεντατήρες μπορεί να μην ενεργοποιηθούν στην περίπτωση ατυχήματος ή,σε έναν περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων,να
ενεργοποιηθούν με λανθασμένο τρόπο.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeoγια τον άμεσο
έλεγχο του συστήματος.
23)Η βλάβη της λυχνίας
επισημαίνεται με το άναμμα,επάνω στην οθόνη του πίνακα οργάνων,του εικονιδίουκαι με το αναβόσβημα της
λυχνίας απενεργοποίησης του αερόσακου του συνοδηγού επάνω στον καθρέφτη.Επίσης το σύστημα του αερόσακου προβλέπει την
αυτόματη απενεργοποίηση του αερόσακου στην πλευρά του συνοδηγού(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται).Σε αυτήν την
περίπτωση η λυχνία μπορεί να μην δείχνει πιθανές βλάβες των συστημάτων συγκράτησης.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστε με το Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeoγια τον άμεσο έλεγχο του συστήματος.
24)Όταν ανάψει η λυχνία,το φθαρμένο λάδι του κινητήρα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως μόλις είναι εφικτό και ποτέ πέρα από τα500χλμ
από το πρώτο άναμμα της λυχνίας.Η μη τήρηση των οδηγιών που αναφέρθηκαν προηγουμένως μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημιές στον
κινητήρα καθώς και την κατάργηση της εγγύησης.Σας υπενθυμίζουμε ότι το άναμμα αυτής της λυχνίας δεν αφορά την ποσότητα του λαδιού
που υπάρχει στον κινητήρα,οπότε όταν αυτή αναβοσβήνει δεν χρειάζεται να προσθέσετε άλλο λάδι στον κινητήρα.
25)Αν η λυχνία αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της πορείας απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
66
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

26)Εάν η λυχνία(ή το εικονίδιο επάνω στην οθόνη)αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της πορείας,απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
27)Η ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτου πρέπει να συμφωνεί πάντα με τις συνθήκες της κυκλοφορίας,τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και τους
ισχύοντες κανόνες του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.Είναι δυνατόν να σβήσετε τον κινητήρα ακόμα και όταν ανάβει η λυχνία
.Οι
επαναλαμβανόμενες διακοπές της διαδικασίας αναγέννησης μπορεί να προκαλέσουν την πρόωρη φθορά του λαδιού του κινητήρα.Για το
λόγο αυτό προτείνεται να περιμένετε να σβήσει το σύμβολο πριν σβήσετε τον κινητήρα ακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρθηκαν
προηγουμένως.Δεν προτείνεται η ολοκλήρωση της αναγέννησης τουDPFμε το αυτοκίνητο σταματημένο.
Σημείωση
17)Αν η λυχνίαανάψει κατά τη διάρκεια της οδήγησης σταματήστε αμέσως τον κινητήρα και απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
18)Αν,γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR,η λυχνία
δεν ανάψει ή αν,κατά τη διάρκεια της πορείας του αυτοκινήτου,ανάψει
σταθερά ή αναβοσβήνοντας(σε μερικές εκδόσεις μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη),απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
19)Η παρουσία νερού στο κύκλωμα τροφοδοσίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρές καταστροφές στο σύστημα ψεκασμού και να επηρεάσει την
ομαλή λειτουργία του κινητήρα.Στην περίπτωση που το σύμβολο
εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeoγια την εξαέρωση.Όταν η ίδια επισήμανση εμφανιστεί μετά από γέμισμα με καύσιμο,είναι
πιθανόν να έχει μπει νερό μέσα στο ρεζερβουάρ.Σε αυτήν την περίπτωση σταματήστε αμέσως τον κινητήρα και επικοινωνήστε με το Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
67

68
Σελίδα που σκοπίμως έχει παραμείνει λευκή

Το κεφάλαιο που έχετε μπροστά σας είναι πολύ σημαντικό:εδώ
περιγράφονται τα συστήματα ασφαλείας με τα οποία είναι
εξοπλισμένο το αυτοκίνητο και παρέχονται οι απαραίτητες
οδηγίες για το πως θα τα χρησιμοποιήσετε σωστά.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ................70
ΣΥΣΤΗΜΑiTPMS (indirect Tyre Pressure Monitoring System) . . .73
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...........................75
ΣΥΣΤΗΜΑS.B.R. (Seat Belt Reminder) . . . . . ............76
ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΕΣ.............................78
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝ...................80
ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ“UNIVERSAL” (με τις
ζώνες ασφαλείας)..............................82
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ“ISOFIX” . . . .......................86
ΜΕΤΩΠΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ........................89
ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ(SIDE BAG - WINDOW BAG) . . .....94

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΣΥΣΤΗΜΑABS
Είναι ένα σύστημα,τμήμα
ενσωματωμένο στο σύστημα πέδησης,
που εμποδίζει,όποια και αν είναι η
κατάσταση του οδοστρώματος και η
ένταση της δράσης του φρεναρίσματος,
το μπλοκάρισμα και κατά συνέπεια την
πλευρική ολίσθηση ενός ή
περισσότερων τροχών,διασφαλίζοντας
με αυτόν τον τρόπο τον έλεγχο του
αυτοκινήτου ακόμα και σε
φρεναρίσματα σε κατάσταση ανάγκης
και βελτιώνοντας τις αποστάσεις
σταματήματος.
Επέμβαση του συστήματος
Η επέμβαση τουABSγίνεται αισθητή με
μία ελαφριά δόνηση στο πεντάλ του
φρένου,η οποία συνοδεύεται από
θόρυβο:αυτή είναι μία καθόλα
φυσιολογική συμπεριφορά του
συστήματος στη φάση επέμβασης.
33) 34) 35) 36) 37) 38) 39)
ΣΥΣΤΗΜΑASR (Antislip Regulation)
40) 41) 42)
Είναι ενσωματωμένο με το σύστημα
ESCκαι επεμβαίνει αυτόματα στην
περίπτωση ολίσθησης,απώλειαςπρόσφυσης σε βρεγμένο οδόστρωμα
(aquaplaning),επιτάχυνσης σε ολισθηρά
οδοστρώματα,με χιόνι ή πάγο,
κτλ...ενός ή και των δύο κινητήριων
τροχών.
Επέμβαση του συστήματος
Το σύστημα επεμβαίνει στην ισχύ του
κινητήρα και στα φρένα.
Επισημαίνεται από το αναβόσβησμα
της λυχνίας
επάνω στον πίνακα
οργάνων,έτσι ώστε να πληροφορήσει
τον οδηγό ότι το αυτοκίνητο βρίσκεται
σε κρίσιμη κατάσταση σταθερότητας
και πρόσφυσης.
ΣΥΣΤΗΜΑMSR (Motor
Schleppmoment Regelung)
Το σύστημα αποτρέπει το πιθανό
μπλοκάρισμα των κινητήριων τροχών
που μπορεί να παρατηρηθεί στην
περίπτωση π.χ.ξαφνικής ελευθέρωσης
του πεντάλ του γκαζιού ή απότομου
κατεβάσματος των ταχυτήτων που
γίνονται σε συνθήκες χαμηλής
πρόσφυσης.
Σε αυτές τις συνθήκες το φρενάρισμα
του κινητήρα μπορεί να προκαλέσει την
ολίσθηση των κινητήριων τροχών με
αποτέλεσμα την απώλεια της
ευστάθειας του αυτοκινήτου.Σε αυτές
τις συνθήκες το σύστημα επεμβαίνει
επιστρέφοντας ροπή στον κινητήρα μεσκοπό τη διατήρηση της ευστάθειας και
την αύξηση της ασφάλειας του
αυτοκινήτου.
ΣΥΣΤΗΜΑHBA (Hydraulic Brake
Assist)
43) 44) 45)
Το σύστημαHBAέχει μελετηθεί για να
βελτιώνει την ικανότητα πέδησης του
αυτοκινήτου κατά τη διάρκεια ενός
φρεναρίσματος στην περίπτωση
ανάγκης:το σύστημαHBA
συμπληρώνει το σύστημαABS.
Η μέγιστη υποβοήθηση του
συστήματοςHBAεπιτυγχάνεται
πιέζοντας πολύ γρήγορα και
συνεχόμενα το πεντάλ του φρένου.
ΣΥΣΤΗΜΑDST(Dynamic Steering
Torque)
46)
Η λειτουργίαDSTχρησιμοποιεί την
ενσωμάτωση του συστήματοςESCμε
την ηλεκτρική υποβοήθηση του
συστήματος διεύθυνσης για να αυξήσει
το επίπεδο της ασφάλειας ολόκληρου
του αυτοκινήτου.
Σε κρίσιμες καταστάσεις(φρενάρισμα
σε οδοστρώματα με διαφορετική
πρόσφυση)το σύστημαESC,μέσω της
λειτουργίαςDST,κατά τη στροφή του
τιμονιού δίνει εντολή για την
70
ΑΣΦΑΛΕΙΑ