2017 Alfa Romeo Giulietta Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

TRIP COMPUTER
Το“Trip computer”επιτρέπει την
εμφάνιση στην οθόνη,με το διακόπτη
ανάφλεξης στοMAR,των μεγεθών που
έχουν σχέση με την κατάσταση
λειτουργίας του αυτοκινήτου.Αυτή η
λειτουργία αποτελείται από δύο
ξεχωριστές μνήμες που ονομάζονται
“Trip A”και“Trip B”ικανές να ελέγξουν
την''ολοκλήρωση της αποστολής''του
αυτοκινήτου(ταξίδι)με ανεξάρτητο
τρόπο η μία από την άλλη.Και οι δύο
μνήμες μπορούν να μηδενιστούν(reset
-έναρξη καινούργιας αποστολής).
Το"Trip A"επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτω μεγεθών:
Αυτονομία
Διανυθείσα απόστασηA
Μέση κατανάλωσηA
Στιγμιαία κατανάλωση
Μέση ταχύτηταA
Χρόνος ταξιδίου(διάρκεια
οδήγησης)Α.
Το"TripΒ''επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτω μεγεθών:
Distance travelled B
Average fuel consumption B
Average speed B
Χρόνος ταξιδίουB(διάρκεια
οδήγησης).
Το“Trip B”είναι μία λειτουργία που
μπορεί να απενεργοποιηθεί(βλέπεπαράγραφο“Trip B Activation”).Τα
μεγέθη"Autonomy" (Αυτονομία)και
''Instant fuel consumption'' (Στιγμιαία
κατανάλωση)δεν μηδενίζονται.
47

ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το άναμμα της λυχνίας συνδυάζεται με το ειδικό μήνυμα και/ή την ηχητική ειδοποίηση όπου ο πίνακας οργάνων
το επιτρέπει.Αυτές οι ενδείξεις είναι αναφορικές και προληπτικές και σαν τέτοιες δεν θα πρέπει να θεωρούνται σαν αναλυτικές
και/ή εναλλακτικές των πληροφοριών που περιέχονται μέσα στο βιβλίο Χρήση και Συντήρηση,το οποίο σας συνιστούμε να
διαβάζετε προσεκτικά σε όλες τις περιπτώσεις.Στην περίπτωση ένδειξης βλάβης ανατρέξτε σε όσα αναφέρονται στο παρόν
κεφάλαιο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι επισημάνσεις βλάβης που εμφανίζονται επάνω στην οθόνη διαιρούνται σε δύο κατηγορίες:μεγάλες βλάβες και
μικρές βλάβες.Οι σοβαρές βλάβες παρουσιάζουν έναν''κύκλο''επισημάνσεων που επαναλαμβάνεται για μεγάλο χρονικό
διάστημα.Οι λιγότερο σοβαρές βλάβες παρουσιάζουν έναν''κύκλο''επισημάνσεων για μικρότερο χρονικό διάστημα.Είναι
δυνατόν να διακόψετε τον κύκλο εμφάνισης στην οθόνη και των δύο κατηγοριών.Η λυχνία επάνω στον πίνακα παραμένει
αναμμένη μέχρι να καταργηθεί η αιτία της δυσλειτουργίας.
ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Λυχνίες επάνω
στον πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ/
ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει,αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.
Χαμηλήστάθμη υγρών φρένων
Η λυχνία(ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη)ανάβει όταν
η στάθμη των υγρών των φρένων μέσα στο δοχείο
πέσει κάτω από την ελάχιστη ένδειξη,λόγω μιας
πιθανής διαρροής υγρού από το κύκλωμα.Συμπληρώστε τη στάθμη υγρών των φρένων,στη
συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε η λυχνία.
Εάν η προειδοποιητική λυχνία παραμένει σταθερά
αναμμένη επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
Ενεργοποίηση χειρόφρενου
Η λυχνία(ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη)ανάβει όταν
τραβηχτεί το χειρόφρενο.Εάν το αυτοκίνητο κινείται
εκπέμπεται επίσης μία ηχητική επισήμανση.Βγάλτε το χειρόφρενο,στη συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε
η λυχνία.
Αν η λυχνία(ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη)
παραμείνει αναμμένη,απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
48
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω
στον πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΒΛΑΒΗEBD
Το ταυτόχρονο άναμμα των λυχνιών
(κόκκινη)και
(πορτοκαλί)με τον κινητήρα σε λειτουργία δηλώνει
μία βλάβη του συστήματοςEBDή ότι το σύστημα δεν
είναι διαθέσιμο.Σε αυτήν την περίπτωση,με απότομα
φρεναρίσματα,μπορούν να μπλοκάρουν πρόωρα οι
πίσω τροχοί,με πιθανότητα την πλαγιολίσθηση.Οδηγήστε πολύ προσεκτικά στο σημείο του Δικτύου
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeoόπου θα
ελέγξουν το σύστημα.
ΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει,αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.
Το μόνιμο άναμμα της λυχνίας δηλώνει μία βλάβη του
συστήματος του αερόσακου.
22) 23)
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΘΕΙ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει μόνιμα όταν το αυτοκίνητο δεν κινείται
και η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη.
Η λυχνία θα αναβοσβήνει,μαζί με τον ήχο του βομβητή
όταν,με το αυτοκίνητο εν κινήσει,οι ζώνες ασφαλείας
των μπροστινών θέσεων δεν έχουν δεθεί σωστά.Για τη μόνιμη απενεργοποίηση του βομβητή του
συστήματοςS.B.R. (Seat Belt Reminder)απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
Είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα
μέσα από το Μενού τουSetup.
49

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει,αλλά πρέπει να
σβήσει αμέσως μόλις πάρει μπροστά ο κινητήρας.
Μετά από την περιστροφή του κλειδιού στη θέσηMAR,περιμένετε περίπου2
δευτερόλεπτα πριν βάλετε μπροστά τον κινητήρα.
Η λυχνία ανάβει σταθερά μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται επάνω στην οθόνη
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)όταν το σύστημα εντοπίσει
ανεπαρκή πίεση λαδιού του κινητήρα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην χρησιμοποιήσετε το αυτοκίνητο μέχρι να διορθωθεί η βλάβη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να μάθετε την ακριβή ποσότητα λαδιού του κινητήρα,ελέγχετε
πάντα την ένδειξη που υπάρχει επάνω στον δείκτη ελέγχου.
17)
ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΑΓΗ(κόκκινη)(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται)
Η λυχνία αναβοσβήνει και επάνω στην οθόνη(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)εμφανίζεται ένα ειδικό μήνυμα.
Ανάλογα με την έκδοση η λυχνία μπορε να αναβοσβήνει με τους παρακάτω
τρόπους:
-για1λεπτό κάθε δύο ώρες
-ανά3λεπτά με περιοδικά διαλείμματα5δευτερολέπτων με σβηστή τη λυχνία,
μέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.
Μετά την πρώτη επισήμανση,σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα,η λυχνία θα
συνεχίσει να αναβοσβήνει με τους τρόπους που αναφέρθηκαν προηγουμένως
μέχρι να αντικατασταθεί το λάδι.Στην οθόνη εμφανίζεται(για εκδόσεις/αγορές
στις οποίες προβλέπεται),εκτός από τη λυχνία,ένα αντίστοιχο μήνυμα.Το
αναβόσβημα της λυχνίας δεν πρέπει να θεωρείται βλάβη,αλλά υποδεικνύει ότι
για την ομαλή λειτουργία του αυτοκινήτου απαιτείται η αντικατάσταση του λαδιού.
Η φθορά του λαδιού του κινητήρα επιταχύνεται από:
-τη συχνή χρήση του αυτοκινήτου μέσα στην πόλη που καθιστά πιο συχνή τη
διαδικασία της αναγέννησης τουDPF
-τη χρήση του αυτοκινήτου για σύντομες αποστάσεις,εμποδίζοντας τον κινητήρα
να φτάσει τη θερμοκρασία των στροφών
-τις επαναλαμβανόμενες διακοπές της διαδικασίας αναγέννησης που
επισημαίνονται με το άναμμα της λυχνίαςDPF.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeo.
24) 25)
50
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει,αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.Η λυχνία ανάβει όταν υπερθερμαίνεται
ο κινητήρας.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.Στην περίπτωση κανονικής πορείας:σταματήστε το
αυτοκίνητο,σβήστε τον κινητήρα και ελέγξτε αν η
στάθμη του νερού μέσα στο δοχείο έχει πέσει κάτω
από την ένδειξηMIN.Σε αυτήν την περίπτωση
περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο κινητήρας,στη
συνέχεια ανοίξτε αργά και με προσοχή την τάπα,βάλτε
αντιψυκτικό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη βρίσκεται
μεταξύ των ενδείξεωνMINκαιMAXπου υπάρχουν
επάνω στο δοχείο.Επίσης ελέγξτε οπτικά αν υπάρχει
διαρροή υγρού.Αν με την επόμενη εκκίνηση η λυχνία
ανάψει ξανά,απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
Στην περίπτωση απαιτητικής χρήσης του αυτοκινήτου
(όπως για παράδειγμα σε συνθήκες οδήγησης
υψηλών επιδόσεων):κατεβάστε ταχύτητα και,στην
περίπτωση που λυχνία παραμένει αναμμένη,
σταματήστε το αυτοκίνητο.Σταματήστε για2ή3λεπτά
με τον κινητήρα αναμμένο και μαρσάρετε ελαφρώς για
να διευκολύνετε την κυκλοφορία του αντιψυκτικού
υγρού,μετά σβήστε τον κινητήρα.Ελέγξτε αν υπάρχει
η στάθμη του υγρού που αναφέραμε προηγουμένως.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση δύσκολων διαδρομών
προτείνεται να κρατήσετε τον κινητήρα αναμμένο και
να μαρσάρετε ελαφρώς για μερικά λεπτά πριν τον
σταματήσετε.
51

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΒΛΑΒΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝALFA TCT
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει,αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία αναβοσβήνει(μαζί με το μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη και ένα ηχητικό σήμα)όταν
εντοπιστεί μία βλάβη στο κιβώτιο ταχυτήτων.
Η λυχνία μπορεί να ανάψει ακόμα και στην περίπτωση
υπερθέρμανσης του κιβωτίου ταχυτήτων,μετά από μία
ιδιαίτερα σκληρή χρήση.Σε αυτή την περίπτωση
ενεργοποιείται ένας περιορισμός των επιδόσεων του
κινητήρα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa Romeo.
Σε περίπτωση που απαιτείται η εκκίνηση του κινητήρα
με χαλασμένο κιβώτιο ταχυτήτων δείτε όσα
περιγράφονται στην παράγραφο"Κιβώτιο ταχυτήτων
Alfa TCT"στο κεφάλαιο"Εκκίνηση και οδήγηση".
ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΟΡΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν το αυτοκίνητο ξεπεράσει το όριο
που έχει οριστεί από το Μενού τουSetup (π.χ. 120
χλμ/ώρα).
Σε ορισμένες εκδόσεις εμφανίζεται ένα μήνυμα και ένα
σύμβολο επάνω στην οθόνη και εκπέμπεται μία
ηχητική επισήμανση.
52
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ
Η λυχνία ανάβει όταν μέσα στο ρεζερβουάρ έχουν
παραμείνει από8-10λίτρα καυσίμου.
Όταν η απόσταση που μπορεί να διανυθεί,με το
καύσιμο που έχει απομείνει,είναι μικρότερη από50
χλμ(ή την αντίστοιχη τιμή σε μίλια),σε μερικές
εκδόσεις,εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα
προειδοποίησης.
25)
ΠΙΣΩ ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Αυτή η λυχνία ανάβει όταν ανάβουν τα πίσω φώτα
ομίχλης.
ΒΛΑΒΗABS
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει,αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά
δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν το σύστημα είναι ανεπαρκές.
Στην περίπτωση αυτή το σύστημα φρένων κρατά
αμετάβλητη την απόδοση,αλλά χωρίς τις δυνατότητες
που παρέχονται από το σύστημαABS.Οδηγήστε προσεκτικά και πηγαίνετε το συντομότερο
δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeo.
53

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣEOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ
Σε συνηθισμένες συνθήκες,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης
στοMAR,ανάβει η προειδοποιητική λυχνία και θα πρέπει να
σβήσει αμέσως μόλις πάρει μπροστά ο κινητήρας.Ο έλεγχος
της λειτουργίας της λυχνίας
μπορεί να γίνει από τις
εντεταλμένες κρατικές υπηρεσίες χρησιμοποιώντας ειδικές
συσκευές.Τηρήστε την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην
οποία οδηγείτε.18)
Αν η προειδοποιητική λυχνία παραμένει αναμμένη ή ανάβει
κατά τη διάρκεια της κίνησης του αυτοκινήτου,επισημαίνει ότι
δε λειτουργεί σωστά το σύστημα ψεκασμού.Η λυχνία που
ανάβει σταθερά δηλώνει μία δυσλειτουργία στο σύστημα
τροφοδοσίας/ανάφλεξης που μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα
αυξημένες εκπομπές στην εξάτμιση,μειωμένες επιδόσεις,
μειωμένη οδηγική συμπεριφορά και υψηλά επίπεδα
κατανάλωσης.
Η προειδοποιητική λυχνία σβήνει αφού πάψει να υπάρχει η
βλάβη και η επισήμανση αποθηκεύεται στο σύστημα.Σε αυτές τις συνθήκες,το αυτοκίνητο μπορεί
να συνεχίσει να ταξιδεύει με συντηρητική
ταχύτητα χωρίς να έχετε υψηλές απαιτήσεις
από τον κινητήρα.Η παρατεταμένη χρήση του
αυτοκινήτου με τη λυχνία σταθερά αναμμένη
μπορεί να προκαλέσει ζημιές.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeo.
Μόνο για τους βενζινοκινητήρες
Εάν η λυχνία αναβοσβήνει αυτό σημαίνει ότι ο καταλύτης
μπορεί να έχει χαλάσει.Σε αυτή την περίπτωση ελευθερώστε το
πεντάλ του γκαζιού έτσι ώστε να μειώσετε τις
στροφές του κινητήρα μέχρι να σταματήσει να
αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία.
Συνεχίστε το ταξίδι σας σε συντηρητική
ταχύτητα,προσπαθώντας να αποφεύγετε τις
συνθήκες οδήγησης οι οποίες μπορεί να
προκαλούν επιπλέον αναβοσβησίματα και
απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAlfa
Romeo.
54
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ