2017 Abarth 500 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

50)
AVISO
154)Nunca utilizar produtos inflamáveis,
como o éter de petróleo ou gasolina
retificada, para a limpeza das partes
interiores do veículo. As cargas
electrostáticas que são geradas durante a
operação de limpeza podem provocar
um incêndio.
155)Não ter embalagens de aerossóis no
veículo: perigo de explosão. Os aerossóis
não devem estar expostos a uma
temperatura superior a 50° C. No interior
de um veículo exposto ao sol, a
temperatura pode superar de forma
significativa esses valores.
AVISO
50)Não utilizar escovas sintéticas "rijas"
que podem danificar de modo irreversível a
superfície do tecido. Não efetuar
restabelecimentos parciais localizados que
podem causar defeitos “estéticos” por
diferença entre zonas tratadas e não
tratadas. Não utilizar diluentes à base de
álcool ou acetona.
143

DADOS TÉCNICOS
Todas instruções úteis para perceber
como é feito e como funciona o seu
automóvel estão contidas neste
capítulo e ilustradas com dados,
tabelas e gráficos. Para o apaixonado,
o técnico, mas também simplesmente
para quem quer conhecer ao pormenor
o seu próprio veículo.DADOS PARA A IDENTIFICAÇÃO ...145
MOTOR ..........................................147
RODAS ...........................................149
DIMENSÕES ...................................150
PESOS............................................151
ABASTECIMENTOS ........................154
LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES.........155
PRESTAÇÕES ................................157
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL ......158
EMISSÕES DE CO2 .......................159
DISPOSIÇÕES PARA O
TRATAMENTO DO VEÍCULO EM
FIM DE VIDA ...................................160
144
DADOS TÉCNICOS

DADOS PARA A
IDENTIFICAÇÃO
Os dados de identificação gravados e
indicados nas chapas são os
seguintes:
Chapa resumida dos dados de
identificação.
Marcação do chassis.
Etiqueta de identificação da tinta da
carroçaria.
Marcação do motor.
CHAPA RESUMIDA DOS
DADOS DE
IDENTIFICAÇÃO
Está aplicada no lado esquerdo do
pavimento posterior no vão da
bagageira e contém os seguintes
dados fig. 115:
ANome do construtor
BNúmero de homologação.
CCódigo de identificação do tipo de
veículo.
DNúmero progressivo de fabrico do
chassis.
EPeso máximo autorizado do veículo
com plena carga.
FPeso máximo autorizado do veículo
com plena carga mais o reboque.
GPeso máximo autorizado no primeiro
eixo (dianteiro).
HPeso máximo autorizado no segundo
eixo (traseiro).
PTipo de motor.
LCódigo de versão da carroçaria.
MNúmero de referência.
MARCAÇÃO DO CHASSIS
Está aplicada no lado direito do
pavimento posterior no vão da
bagageira e indica os seguintes dados
fig. 116:
tipo de problema;
número progressivo de fabrico do
chassis.
ETIQUETA DE
IDENTIFICAÇÃO DA
TINTA DA CARROÇARIA
Está aplicada no montante externo da
tampa da bagageira (lado esquerdo) do
vão da bagageira e contém os
seguintes dados fig. 117:
AFabricante da tinta.
BDenominação da cor.
CCódigo da cor.
DCódigo da cor para retoques ou
pintura.
115AB0A0346C
116AB0A0345C
117AB0A0344C
145

MARCAÇÃO DO MOTOR
Está gravada no bloco do motor e
contém o tipo e o número progressivo
de fabrico.
146
DADOS TÉCNICOS

MOTOR
INFORMAÇÕES GERAIS
1.4 TB BZ ABARTH 135CV(*)1.4 TB BZ ABARTH 145CV
1.4 TB BZ ABARTH 160CV(**)
Código do tipo 312A1000 312B4000 312B4000
Ciclo Otto Otto Otto
Número e posição dos cilindros 4 em linha 4 em linha 4 em linha
Diâmetro e curso dos pistões
(mm)72x84 72x84 72x84
Cilindrada total (cm
3) 1368 1368 1368
Relação de compressão 9,8 : 1 9,8 : 1 9,8 : 1
Potência máxima (CEE) (kW) 99 107 118
Potência máxima (CEE) (CV) 135 145 160
regime correspondente (r.p.m.) 5500 5500 5500
Binário máximo (CEE) (Nm)
180
(***)/ 206(****)180(***)/ 210(****)210(***)/ 230(****)
regime correspondente (r.p.m.) 2000
2000(***)/ 3000(****)2000(***)/ 3000(****)
Velas de ignição NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
CombustívelGasolina verde sem chumbo 95
RON (Especificação EN228)Gasolina verde sem chumbo 95
OCT ou 98 OCT (Especificação
EN228)Gasolina verde sem chumbo 95
OCT ou 98 OCT (Especificação
EN228)
(*) Para mercados, onde previsto
(**) Kit
(***) NORMAL
(****) SPORT
147

INFORMAÇÕES GERAIS 1.4 TB BZ ABARTH 165CV
1.4 TB BZ ABARTH 180CV(**)1.4 TB BZ ABARTH 180CV
Código do tipo 312B3000 312B3000 312A3000
Ciclo Otto Otto Otto
Número e posição dos cilindros 4 em linha 4 em linha 4 em linha
Diâmetro e curso dos pistões
(mm)72x84 72x84 72x84
Cilindrada total (cm
3) 1368 1368 1368
Relação de compressão 9,0 : 1 9,0 : 1 9,0 : 1
Potência máxima (CEE) (kW)
121
(*****)132(*****)132(*****)
Potência máxima (CEE) (CV)
165(*****)180(*****)180(*****)
regime correspondente (r.p.m.) 5500 5500 5500
Binário máximo (CEE) (Nm)
210
(***)/ 230(****)230(***)/ 250(****)230(***)/ 250(****)
regime correspondente (r.p.m.)
2000(***)/ 3000(****)2000(***)/ 3000(****)2000(***)/ 3000(****)
Velas de ignição NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
CombustívelGasolina verde sem chumbo 95
OCT ou 98 OCT (Especificação
EN228)Gasolina verde sem chumbo 95
OCT ou 98 OCT (Especificação
EN228)Gasolina verde sem chumbo 95
OCT ou 98 OCT (Especificação
EN228)
(**) Kit
(*****) Valor obtido através da utilização de gasolina verde sem chumbo, de 98 RON
(***) NORMAL
(****) SPORT
148
DADOS TÉCNICOS

RODAS
JANTES E PNEUS FORNECIDOS
Versão Jantes Pneus fornecidos Pneus de neve
1.4 TB BZ ABARTH61/2 J x 16H2-ET35
195/45 R16 84 V XL
(*)
(**)
7 J x 16H2-ET35
195/45 R16 84 V XL(*)
7 J x 17H2-ET35
205/40 R17 84 W XL(***)
7 J x 17H2-ET38
205/40 R17 84 W XL(***)
(*) Passíveis de correntes de 7 mm.
(**) Estão ainda disponíveis pneus do tipo Inverno (Pirelli Snow Sport 195/45 R16) a utilizar em caso de utilização regular do veículo em percursos comneve.
(***) Na Rede de Assistência Abarth estão disponíveis correntes de neve adaptadas aos pneus 205/40 R17 com limite de utilização de 50 km/h. Para mais
informações para a utilização das correntes de neve, dirigir-se à Rede de Assistência Abarth.
PRESSÃO DE ENCHIMENTO A FRIO (bar)
Com o pneu quente o valor da pressão deve ser +0,3 bar em relação ao valor prescrito.
Volte a controlar, de qualquer forma, o valor correto com o pneu frio.
PneusCom carga média(*)Com plena carga
Dianteira Traseira Dianteira Traseira
195/45 R16 84 V XL 2,3 2,1 2,6 2,4
205/40 R17 84 W XL 2,3 2,1 2,6 2,4
(*) Para velocidades superiores a 160 km/h, utilizar as pressões previstas para a carga máxima.
149

DIMENSÕES
As dimensões estão expressas em mm e referem-se ao veículo equipado com pneus fornecidos de fábrica. A altura
entende-se com o veículo sem carga.
VOLUME DA BAGAGEIRACapacidade com o veículo descarregado (normas V.D.A.) = 185 dm
3
AB C D EFGP
3660 770 2300 590 14851415/1409(*)16271408/1402(*)
(*) Com pneus 205/40 R17
118AB0A0292C
150
DADOS TÉCNICOS