2017.5 OPEL MOVANO_B Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна23Коли автомобіль потрапляє до
майстерні, ці дані потрібні для
виконання певних операцій.
Радіопульт дистанційногокерування
Використовується для керування: ● центральний замок
● система блокування автомобіля від викрадення
● система сигналізації для запобігання викраденню
автомобіля
Залежно від моделі автомобіль
може мати пульт дистанційного керування з 2 кнопками чи з
3 кнопками.
Радіус дії пульта дистанційного
керування становить приблизно
п'ять метрів. Зовнішні перешкоди
можуть призвести до зменшення
радіуса дії. Справність пульта
підтверджують ліхтарі аварійної
сигналізації.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від впливу вологи
та високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Несправність
Якщо центральний замок не
працює від пульта дистанційного
керування, причиною цього може
бути:
● Відстань до автомобіля більше
за радіус дії пульта.
● Занизький заряд батареї.
● Часте, безперервне використання дистанційного
керування поза радіусом дії,що вимагатиме
перепрограмування в
автомайстерні.
● Перевантаження центрального замка через
надто часте використання; на
короткий час припинено
живлення.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від інших
джерел.
Розблокування 3 25.
Заміна батарейки радіопульта
дистанційного керування
Замініть батарею одразу після
зменшення радіусу дії.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.

24Ключі, дверцята та вікна
Викрутіть гвинт та відкрийте
відділення для батарейки. Для
цього вставте монету у слот та
поверніть її.
Замініть батарею (тип батареї
CR2016), звертаючи увагу на
положення встановлення.
Вставте на місце обидві половинки
кришки, пересвідчіться в тому, що
вони правильно зафіксовані.
Знову закрутіть та затягніть гвинт.
Дверні замки
Замок проти викрадення
Щоб зсувні бічні двері не можна
було відчинити ззовні, відчиніть
двері, а потім замкніть їх за
допомогою замка проти
викрадення.
За допомогою відповідного
інструмента поверніть вимикач
замка проти викрадення на дверях
у замкнене горизонтальне
положення. Дверцята не можна
відчинити зовні - це можна зробити
лише з салону або за допомогою
механічного ключа.
Щоб перевести замок у неактивний стан, поверніть вимикач у
відімкнуте положення.
Ручні дверні замки
Щоб відімкнути передні дверцята
вручну, поверніть ключ у замку
дверцят водія. Щоб відчинити
передні дверцята, потягніть за
ручки.
Зсувні бокові двері 3 30.

Ключі, дверцята та вікна25
Щоб відімкнути задні дверцята
вручну, поверніть ключ у замку на
правій половині задніх дверцят.
Щоб відчинити дверцята, потягніть
за ручку.
Після цього можна розблокувати
ліву половину задніх дверцят за
допомогою важеля, який
знаходиться на внутрішньому торці дверцят.
Завжди зачиняйте спочатку ліву, а
потім - праву половину дверцят.
Задні дверцята 3 35.
Центральний замок
Відмикає та замикає передні
дверцята, зсувні бокові двері та
багажне відділення.
За допомогою пульта
дистанційного керування з
3 кнопками передні дверцята й
вантажне відділення (залежно від
конфігурації автомобіля - також
зсувні бічні двері) можна відімкнути
та замкнути окремо.
Примітка
Невдовзі після розблокування
дверцят за допомогою пульта
дистанційного керування вони
знову автоматично блокуються,
якщо не було відкриті.Відімкнення автомобіля
Операції дистанційного керування
центральним замком
підтверджуються ліхтарями
аварійної сигналізації. Після
відмикання автомобіля ліхтарі
аварійної сигналізації блимають один раз, а після замикання - двічі.
Замкнення за допомогою
дистанційного керування з
2 кнопками
Натисніть c, щоб відімкнути
передні дверцята. Натисніть ще
раз, щоб відімкнути весь
автомобіль.

26Ключі, дверцята та вікнаВідмикання за допомогою
дистанційного керування з 3
кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
● Натисніть c: Передні та зсувні
бічні дверцята відімкнуться.
Натисніть c знову: Вантажне
відділення також відімкнеться.
● Натисніть c: Передні дверцята
відімкнуться.
Натисніть c знову: Зсувні
бокові двері та багажне
відділення також
відмикаються.
● Натисніть c: Усі дверцята і
багажне відділення
відімкнуться.
Замкнення автомобіля Зачиніть усі дверцята і багажне
відділення. Якщо дверцята
зачинені неправильно,
центральний замок не
працюватиме.
Замкнення за допомогою
дистанційного керування з 2
кнопкамиНатисніть e: Усі дверцята і багажне
відділення замкнені.
Замкнення за допомогою
дистанційного керування з 3
кнопками
Натисніть e: Усі дверцята і багажне
відділення замкнені.
Примітка
За наявності датчик руху в салоні автомобіля системи сигналізації
3 37 можна вимкнути,

Ключі, дверцята та вікна27натиснувши та потримавши e
(вимкнення підтверджується
звуковим сигналом).
Якщо це було зроблено
випадково, відімкніть дверцята
знову й коротким натисненням e
замкніть автомобіль.
багажним відділенням
Замкнення та відмикання
вантажного відділення за
допомогою дистанційного
керування з 2 кнопками
Відімкнувши передні дверцята за
допомогою c, знову натисніть c:
Вантажне відділення відімкнеться.
Натисніть e один раз: Багажне
відділення замкнеться.
Замкнення та відмикання
вантажного відділення за
допомогою дистанційного
керування з 3 кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
● Натисніть G: Багажне
відділення замикається чи
відмикається.
● Натисніть G: Багажне
відділення і зсувні бічні двері замикаються чи відмикаються.
Вимикач центрального замка
Замикає та відмикає дверцята й
багажне відділення з салону.
Щоб відімкнути або замкнути,
натисніть e.
Коли автомобіль замкнено, індикатор у кнопці засвічується.
Залежно від версії, якщо
автомобіль рухається з відчиненим
вантажним відділенням, передні
дверцята (та зсувні бічні двері) все
одно можна замкнути. Коли
ввімкнено запалювання,
натискайте e протягом
щонайменше п'ять секунд. Якщо

28Ключі, дверцята та вікназачинити задні дверцята / двері
багажного відділення, вони
замкнуться автоматично.
Автоматичне замкнення після
виходу з автомобіля
Залежно від версії перемикач e
можна використовувати для
автоматичного замкнення всіх
дверцят і дверей багажного
відділення після зачинення
передніх дверцят і виходу з
автомобіля:
Вийміть ключ із замка
запалювання, а потім натисніть і
утримуйте перемикач e протягом
щонайменше п'яти секунд.
Автомобіль буде замкнено після
зачинення передніх дверцят.
Автоматичне замкнення після
початку руху 3 29.
Несправність системи
дистанційного керування
Розблокування
Розблокуйте вручну дверцята
водія за допомогою ключа.Увімкніть запалювання і натисніть
вимикач центрального замка e,
щоб відчинити усі дверцята та багажне відділення.
Блокування
Замкніть дверцята водія вручну за
допомогою ключа.
Несправність системи
центрального замка
Розблокування
Розблокуйте вручну дверцята
водія за допомогою ключа. Інші
дверцята можна відчинити, двічі
потягнувши внутрішні дверні ручки.
Блокування
Натисніть кнопки дверного замка
всіх дверцят, за винятком
водійських. Після цього зачиніть
водійські дверцята та заблокуйте їх ззовні за допомогою ключа.Замки дверцят з
електроприводом
Комбі, автобус
З міркувань безпеки водій може
дистанційно керувати замками
дверцят пасажирів.
Усі дверцята мають бути повністю
зачинені, а автоматичне замкнення
потрібно вимкнути 3 29.
Щоб замкнути дверцята, натисніть
на перемикачі сторону l.
Сигналізатор поряд із
перемикачем блимне один раз (і
потім згасне), а також пролунає
попереджувальний сигнал.

Ключі, дверцята та вікна29
Сигналізатори на відповідних
дверцятах згаснуть.
Щоб відімкнути дверцята,
натисніть на перемикачі сторону 0.
Сигналізатори на відповідних
дверцятах постійно світяться.
Несправність
Якщо в системі виникла
несправність, сигналізатор поруч із
перемикачем постійно світиться, а
також лунає звукове
попередження.
Перевірте, чи відмикаються
дверцята вручну (за допомогою
внутрішніх перемикачів дверних
замків).
За потреби зверніться на станцію технічного обслуговування для
усунення причини несправності.
Автоматичне блокування Автоматичне замкнення після
початку руху
Залежно від версії цю функцію
безпеки можна налаштувати на
автоматичне замкнення всіх
дверцят і вантажного відділення
відразу після початку руху
автомобіля.Активація
Коли ввімкнено запалювання,
натискайте вимикач центрального
замка e протягом приблизно
п'яти секунд. Звуковий сигнал
підтвердить активацію.
Коли автомобіль замкнено,
індикатор у кнопці засвічується.
Дезактивація
Коли ввімкнено запалювання,
натискайте e протягом приблизно
п'яти секунд. Звуковий сигнал
підтвердить дезактивацію.
Замки для захисту від доступу дітей9 Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.

30Ключі, дверцята та вікна
Натисніть вниз захист замка від
дітей. Після цього дверцята
неможливо відчинити зсередини. Підніміть, щоб вимкнути захист.
Дверцята
Зсувні двері Відімкнути зсувні бокові двері
можна за допомогою пульта
дистанційного керування або
ключа (за наявності). Щоб
відчинити двері, потягніть за ручку
і посуньте двері назад.
Відчиняти й зачиняти зсувні бічні
двері можна лише за умови, що
автомобіль стоїть на місці з
увімкненим стоянковим гальмом. У
деяких моделях лунає
попереджувальний звуковий
сигнал, якщо відчинити зсувні бічні
двері, не ввімкнувши стоянкове
гальмо.
Зсувні двері можуть відмикатися
зсередини вимикачем замка у
салоні автомобіля.
Перед початком руху
пересвідчіться в тому, що бокові
двері повністю зачинені і надійно
зафіксовані.