2017.5 OPEL COMBO D Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised95Language (Keel)
Valitavad keeled: inglise, saksa,
prantsuse, itaalia, portugali,
hispaania, hollandi, poola ja türgi
keel. Valige soovitud keel ja
kinnitage.
Buzzer volume (Sumisti helitugevus)
või Hoiatuse helitugevus
(hoiatussignaali helitugevus)
Reguleerige hoiatussignaalide
helitugevust ja kinnitage.
Helitugevusel on kaheksa taset.
Hoiatussignaal 3 96.
Button vol. (Nupu helitugevus) või
Nuppude helitugevus
Helisignaal kõlab iga kord, kui
vajutate nuppu SETq, R või S.
Reguleerige vastavaid helitugevusi ja
kinnitage. Helitugevusel on
kaheksa taset.
Hoiatussignaal 3 96.
Belt buzzer (Turvavöö sumisti) või
Turvavöö helisignaal (juhi ja/või
eesmise kaassõitja turvavöökinnitamise meeldetuletuse
hoiatussignaali uuesti
sisselülitamine)
See menüüvalik on saadaval ainult
siis, kui turvavöö kinnitamise
meeldetuletus pole aktiivne.
Kui see on uuesti sisse lülitatud, hoiatatakse juhti ja/või eesmist
kaassõitjat helisignaaliga, kui vastav
turvavöö ei ole kinnitatud.
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus
3 83.
Service (Hooldus) (Läbisõit järgmise
hoolduseni)
Avage see menüüvalik järgmise
hoolduseni jäänud läbisõidu
vaatamiseks (saadaval sõltuvalt
versioonist).
Läbisõitu järgmise hoolduseni
kuvatakse ka automaatselt, kui täitub
läbisõit 2000 km, ning korratakse iga
järgmise 200 km täitumisel.
Hooldusnäidik 3 79.Passenger bag (Reisija padi) või
Reisija turvapadi (reisija eesmise ja
külgmise turvapadja sisse- ja
väljalülitamine)
Lülitage eesmise kaassõitja
turvapadjad sisse, kui eesmisel
kaassõitjaistmel istub täiskasvanu.
Lülitage turvapadjad välja, kui sellele
istmele on paigaldatud
lapseturvasüsteem.9 Oht
Surmava vigastuse oht lapsele,
kasutades lapseturvasüsteemi
juhi kõrvalistmel, kui turvapadi on
sisse lülitatud.
Surmava vigastuse oht juhi kõrval
istuvale täiskasvanule, kui
turvapadi on välja lülitatud.
Pärast selle menüüvaliku avamist lülitage turvapadjad sisse või välja
( Reis padi sees või Reis padi väljas )
ja kinnitage; ekraanile ilmub kinnitav
teade. Valige JAH (muudatuste
kinnitamiseks) või Ei (muudatuste
tühistamiseks).
Turvapadja väljalülitamine 3 53.

96Näidikud ja juhtseadisedDay lights (Päevasõidutuled) või
Päevasõidutuled
Aktiveerige päevasõidutuled sõiduki
nähtavuse suurendamiseks
päevavalguses (seadke olekule
Sees ). Lülitage välja, kui ei ole vajalik
(seadke olekule Väljas).
Päevasõidutuled 3 101.
Exit Menu (Välju menüüst)
Valige see menüüsuvand seadete menüüst väljumiseks.Teated sõiduki kohta
Hoiatussignaalid
Korraga kõlab ainult üks
hoiatussignaal.
Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on mis tahes muu
signaali suhtes ülemuslik.
Mootori käivitamisel või sõidu ajal ● Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
● Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
● Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti.
● Rikke avastamisel parkimisabis.
● Kui uks, mootoriruumi kaas või tagaluuk ei ole sõidu alustamisel
täielikult suletud.
● Kui sõiduki kiirus lühiajaliselt ületab seatud piirkiiruse.
● Kui peatumis-/ käivitamissüsteem ei suuda
mootorit automaatselt
taaskäivitada.● Poolautomaatse käigukastiga sõidukid: mootori käivitamisel ei
vajutatud piduripedaali.
● Poolautomaatse käigukastiga sõidukid: sõidu alustamisel või
sõidu ajal valiti vale käik.
● Poolautomaatse käigukastiga sõidukid: töötava mootori ja
sisselülitatud käiguga seisev
sõiduk – teatud oludes lülitub
automaatselt sisse N.
● Poolautomaatse käigukastiga sõiduki siduri temperatuur on
liiga kõrge.
● Kui poolautomaatse käigukastiga sõidukil on
avastatud käigukasti rike.
● Kui juhi infokeskusesse ilmub hoiatusteade, nt madal
rehvirõhk.
Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud
● Kui süütevõti on süütelukus.

Näidikud ja juhtseadised97Kütusesüsteemi teatedKütuseetteande katkestamise
süsteem
Teatava tugevusega kokkupõrke
korral kütuseetteandesüsteem
seiskub ja mootor lülitub ohutuse
tagamiseks automaatselt välja.
Märgutuli 9 3 82 põleb
kütuseetteande katkestamise lüliti rakendumisel ja versioonist olenevalt
võidakse vastav hoiatussõnum
kuvada ka juhi infokeskuses 3 91.
Kütuseetteande katkestamise
süsteemi lähtestamiseks ja sõidu jätkamiseks vt Sõiduki seiskumine
3 116.Pardaarvuti
Pardaarvuti näitab pidevalt
elektrooniliselt salvestatavaid ja
analüüsitavaid sõiduandmeid.
Versioonist olenevalt saate valida
järgmiseid funktsioone, kui vajutate
korduvalt klaasipuhasti hoova otsal
olevat nuppu TRIP:
Standardversioon ● välistemperatuur (kui on saadaval)
● sõiduulatus
● läbisõit
● keskmine kütusekulu
● hetke kütusekulu
● keskmine kiirus
● reisi kestus (sõidu kestus)
Multifunktsionaalne versioon
Valida võib kahe
päevasõidumõõdiku, mõõdiku A ja
mõõdiku B vahel, ning need
registreerivad eraldi.
Kahe pardaarvuti teavet saab eraldi nullida. See võimaldab kuvada
erinevaid reisivahemaid.
Mõõdik A ● sõiduulatus
● läbisõit
● keskmine kütusekulu
● hetke kütusekulu
● keskmine kiirus
● reisi kestus (sõidu kestus)
Mõõdik B ● läbisõit
● keskmine kütusekulu

98Näidikud ja juhtseadised● keskmine kiirus
● reisi kestus (sõidu kestus)
Mõõdiku B võib välja lülitada juhi
infokeskusest 3 91.
Pardaarvuti teabe lähtestamine
Pardaarvuti lähtestamiseks valige
üks selle funktsioonidest ning
seejärel vajutage ja hoidke mõne
sekundi vältel all nuppu TRIP.
Lähtestatakse pardaarvuti järgmine
teave:
● keskmine kütusekulu
● läbisõit
● keskmine kiirus
● reisi kestus (sõidu kestus)
Pardaarvuti lähtestamisel kuvatakse
ekraanil kinnitav teade.
Märkus
Pardaarvuti taaslähtestub
automaatselt, kui selle mis tahes
parameetri väärtus ületab
maksimumväärtuse.
Välisõhu temperatuur
Kuvatakse väljaspool sõidukit olev temperatuur (sõltuvalt versioonist).Välistemperatuur 3 73, 3 91.
Teepikkus kütuse lõppemiseni
Vahemik arvutatakse kütusepaagi
antud hetke sisu ja pärast viimast
lähtestamist salvestatud keskmise
kütusekulu alusel.
Kui vahemik on vähem kui 50 km, ilmub ekraanile _ _ _ _.
Pärast tankimist uuendatakse
teepikkust kütusekulu lõppemiseni
automaatselt pärast lühikest viivitust.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Märkus
Vahemikku ei kuvata, kui sõiduk
jäetakse pikemaks ajaks töötava
mootoriga parkima.
Läbisõit
Kuvab läbisõitu pärast mõõdiku
viimast lähtestamist.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.Keskmine kütusekulu
Kuvatakse keskmine kütusekulu,
võttes arvesse läbisõitu ja pärast
viimast lähtestamist kulutatud kütust.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Kütuse hetkekulu Kütuse hetkekulu kuvamine.
Kui sõidukit on pikemat aega pargitud
seisva mootoriga, ilmub ekraanile
_ _ _ _.
Keskmine kiirus
Kuvatakse keskmine kiirus alates viimasest lähtestamisest.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Arvutused ei hõlma selliseid sõidu
katkestusi, mille korral süüde on välja
lülitatud.
Reisi kestvus (sõidu kestvus)
Kuvatakse viimasest lähtestamisest
möödunud aeg.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.

Näidikud ja juhtseadised99Pardaarvutist väljuminePardaarvutist väljumiseks vajutage
nuppu SETq ja hoidke seda all
kauem kui kaks sekundit.
Juhi infokeskus 3 91.
Elektritoite katkestus
Kui elektritoide on katkestatud või
sõiduki aku pinge on langenud liiga
madalale, kaovad pardaarvutisse salvestatud väärtused.

100ValgustusValgustusVälisvalgustus............................ 100
Tulede lüliti .............................. 100
Kaugtuli ................................... 100
Esitulede vilgutamine ..............100
Esitulede valgustuskauguse reguleerimine .......................... 101
Esitulede kasutamine võõrsil sõites ...................................... 101
Päevasõidutuled ......................101
Ohutuled .................................. 101
Pööramise ja reavahetuse märguanne ............................. 102
Eesmised udutuled ..................102
Tagumised udutuled ................102
Tagurdustuled ......................... 103
Udused tulede katted ..............103
Sisevalgustus ............................. 103
Armatuurlaua valgustuse lüliti . 103
Sisevalgustid ........................... 104
Pakiruumi valgustus ................105
Valgustusomadused ..................106
Väljapääsude valgustus ..........106
Aku tühjenemise vastane kaitse ...................................... 106Välisvalgustus
Tulede lüliti
Tulede lüliti pööramine:
§:väljas / päevasõidutuled9:kõrvaltuled / esituled
Märgutuli 8 3 90.
Tagatuled Tagatuled põlevad koos lähi- või
kaugtulede ja ääretuledega.
Kaugtuli
Lähituledelt kaugtuledele
ümberlülitamiseks tuleb vajutada
lülitushooba. Lähitulede
sisselülitamiseks tuleb tõmmata
hooba.
Sõltuvalt versioonist tõmmata kaug-
ja lähitulede ümberlülitamiseks
hooba rooli poole.
Esitulede vilgutamine Esitulede vilgutamiseks tuleb
tõmmata hooba.

Valgustus101Esitulede
valgustuskauguse reguleerimine
Esitulede valgustuskauguse
reguleerimine käsitsi
Esilaternate valgusvihu
kohandamiseks sõiduki koormusega,
et vältida teiste liiklejate pimestamist:
Vajutage À või Á, kuni soovitud
säte kuvatakse juhi infokeskus 3 91.
0:esiistmetel on reisijad1:kõikidel istmetel on reisijad2:kõikidel istmetel on reisijad ja
pakiruumis on koorem3:juhiiste on hõivatud ja pakiruumis on koorem
Esitulede kasutamine
võõrsil sõites
Esitulede asümmeetriline valgusvihk
suurendab nähtavust
kõrvalistujapoolsel teeserval.
Lisaks sellele tuleb riikides, kus on
teisesuunaline liiklus, reguleerida
esitulesid pimestamise vältimiseks.
Esitulesid tuleb lasta reguleerida
hooldustöökojas.
Päevasõidutuled Päevasõidutuled parandavad sõiduki
nähtavust päevavalguses.
Kui see funktsioon on sisse lülitatud,
süttivad süüte sisselülitamisel
esilaternad automaatselt ja
näidikupaneeli valgustus väheneb. Valgustuse lüliti peab olema asendis
§ . Päevasõidutuled lülituvad välja
süüte väljalülitamisel.
Märkus
Juht vastutab vajaduse korral
lähituledele ümberlülitamise eest, nt
sõites läbi tunneli või öösel.
Päevasõidutulede funktsiooni
lülitatakse sisse/välja juhi
infokeskuse menüüst 3 91.
Kui see funktsioon on välja lülitatud, ei sütti süüte sisselülitamisel
esilaternad automaatselt, kui
valgustuse lüliti on asendis §.
Ohutuled
Sisselülitamiseks vajutage ¨.

102ValgustusSõltuvalt versioonist võivad ohutuled
tugeval pidurdamisel automaatselt süttida.
Pööramise ja reavahetuse märguanneHoob üles:parempoolsed
suunatuledHoob alla:vasakpoolsed
suunatuled
Hoova nihutamisel üle tuntava
takistuse jääb suunatuli põlema. Kui
rool liigub tagasi, kustub suunatuli automaatselt.
Viis korda vilgutamiseks (nt
reavahetamisel) tuleb hooba seni
vajutada, kuni on tunda takistust, ja
seejärel hoob vabastada.
Suunatulede kauemaks
vilgutamiseks lükata hoob tuntava
takistuseni ja hoida selles asendis.
Suunatulede käsitsi väljalülitamiseks
tuleb hoob algasendisse lükata.
Eesmised udutuled
Sisselülitamiseks vajutage >.
Udutulede sisselülitamine lülitab
külgtuled automaatselt sisse.
Eesmiste udutulede väljalülitamiseks
vajutage uuesti nuppu >.
Tagumised udutuled
Sisselülitamiseks vajutage ø.
Tagumisi udutulesid saab sisse
lülitada ainult sel juhul, kui nii süüde
kui esituled või külgtuled (koos
eesmiste udutuledega) on sisse
lülitatud.
Vajutage nuppu ø uuesti, selleks et
tagumine udutuli välja lülitada või selleks, et esilaternad ja/või
esimesed udutuled välja lülitada.