Page 33 of 199

Avaimet, ovet ja ikkunat31Ikkunat
Tuulilasi Tuulilasitarrat
Älä kiinnitä tiemaksutarroja tai
vastaavia tuulilasiin sisäpeilin
alueelle.
Käsikäyttöiset ikkunat
Ovien ikkunoita voidaan käyttää käsi‐ kammilla.
Sähkötoimiset ikkunat9 Varoitus
Ole varovainen käyttäessäsi
sähkötoimisia ikkunoita. Louk‐
kaantumisvaara erityisesti lapsille.
Jos takaistuimilla on lapsia, kytke
takaikkunoiden sähkötoiminen
lapsilukitus.
Tarkkaile ikkunoita sulkiessasi
niitä. Varmista, että ikkunoiden
väliin ei jää mitään puristuksiin.
Kytke sytytysvirta sähkötoimisten
ikkunoiden käyttämiseksi.
Avaa ikkuna painamalla ja sulje se
vetämällä kyseisen ikkunan katkai‐
sinta.
Lyhyt painaminen tai vetäminen:
ikkuna sulkeutuu ja avautuu vaiheit‐
tain, jos katkaisimesta pidetään kiinni.
Lujempi painaminen tai vetäminen ja
vapautus: ikkuna sulkeutuu tai avau‐
tuu kokonaan turvatoiminnon ollessa
käytössä. Pysäytä liike käyttämällä
katkaisinta vielä kerran samaan
suuntaan.
Kun virta-avain on poistettu virtalu‐
kosta tai käännetty 0-asentoon, ikku‐
noita voidaan käyttää vielä noin
kaksi minuuttia ja ne poistuvat
käytöstä heti, kun jokin ovi avataan.
Turvatoiminto
Jos ikkunalasi osuu esteeseen auto‐
maattisen sulkeutumisen aikana, se
pysähtyy välittömästi ja avautuu
uudelleen.
Jos turvatoiminto aktivoituu
viisi kertaa alle minuutin aikana, se
poistetaan käytöstä. Ikkunat sulkeu‐
tuvat vain vaiheittain eivätkä auto‐
maattisesti.
Aktivoi ikkunoiden elektroniikka avaa‐
malla ikkunat. Turvatoiminto on nyt
palautettu ja ikkunat toimivat normaa‐ listi.
Ylikuormitus
Jos ikkunoita käytetään toistuvasti
lyhyin aikavälein, niiden käyttö
katkaistaan joksikin aikaa.
Page 34 of 199
32Avaimet, ovet ja ikkunatSähkötoimisten ikkunoiden
alustaminen
Jos ikkunoita ei voida sulkea auto‐
maattisesti (esim. akun irtikytkemisen
jälkeen), aktivoi ikkunan elektroniikka seuraavasti:
1. Sulje ovet.
2. Kytke sytytysvirta.
3. Vedä katkaisimesta, kunnes ikkuna on kiinni, ja jatka vetämistä
vielä viisi sekuntia.
4. Toista kaikkien ikkunoiden kohdalla.
Takaikkunoiden lapsilukitusKäytettävissä versiosta riippuen,
poista takaikkunan sähkötoimiset
ikkunat käytöstä painamalla H.
Aktivoi uudelleen painamalla uudel‐ leen H.
Ikkunoiden käyttö ulkopuolelta Versiosta riippuen ikkunoita voidaankauko-ohjata auton ulkopuolelta
auton lukituksen tai avaamisen yhtey‐ dessä.
Keskuslukitus 3 23.
Avaa ikkunat painamalla Ä pitkään.
Sulje ikkunat painamalla e pitkään.
Vapauta painike pysäyttääksesi ikku‐
nan liikkeen.
Takaikkunat
Takaikkunoiden avaaminen
Avaa siirtämällä vipua ulospäin,
kunnes ikkuna on täysin auki.
Sulje vetämällä vivusta ja painamalla, kunnes ikkuna on täysin kiinni.
Page 35 of 199
Avaimet, ovet ja ikkunat33Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla Ü.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Häikäisysuojat
Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Jos häikäisysuojissa on peilit, niiden
suojusten on oltava kiinni ajon
aikana.
Häikäisysuojan takapuolella on lipuk‐ keenpidin.
Page 36 of 199

34Istuimet, turvajärjestelmätIstuimet,
turvajärjestelmätPääntuet ...................................... 34
Etuistuimet ................................... 35
Istuimen asento ......................... 35
Istuimen säätö ........................... 36
Istuimen kääntäminen eteen .....37
Kyynärnoja ................................ 38
Lämmitys ................................... 39
Takaistuimet ................................ 39
Toisen istuinrivin istuimet ..........39
Kolmannen istuinrivin istuimet ...41
Turvavyöt ..................................... 44
Kolmipisteturvavyö ....................45
Turvatyynyjärjestelmä ..................47
Etuturvatyynyjen järjestelmä .....50
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ....51
Turvatyynyjen poiskytkentä .......52
Lasten turvaistuimet .....................53
Lasten turvajärjestelmät ............53
Lastenistuimen asennuspaikat .......................... 56Pääntuet
Asento9 Varoitus
Aja ainoastaan pääntuen ollessa
oikein säädetty.
Pääntuen yläosan tulee olla pään
yläosan korkeudella. Ellei tämä ole
mahdollista, pitkälle henkilölle pään‐
tuki tulee asettaa ylimpään ja pieni‐
kokoiselle alimpaan asentoonsa.
Säätö
Etupääntukien korkeussäätö
Paina vapautuspainiketta, säädä
korkeus ja lukitse.
Page 37 of 199

Istuimet, turvajärjestelmät35Takapääntukien korkeussäätö
Vedä pääntukea ylöspäin tai paina
painikkeita ja työnnä pääntukea alas‐ päin.
Irrotus
Takaistuinten päätukien irrotus
Paina molempia painikkeita, vedä
pääntukea ylöspäin ja irrota se.
Säilytä irrotettua pääntukea turvalli‐
sesti tavaratilassa. Autolla ei saa ajaa pääntuki irrotettuna, jos istuimella on
matkustaja.
Huomautus
Hyväksyttyjä lisävarusteita saa kiin‐
nittää vain, jos istuin ei ole käytössä.
Etuistuimet
Istuimen asento9 Varoitus
Aja ainoastaan istuinten ollessa
oikein säädetyt.
9 Vaara
Istu vähintään 25 cm:n päässä
ohjauspyörästä, jotta turvatyyny
voi laueta turvallisesti.
9 Varoitus
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
9 Varoitus
Älä koskaan säilytä istuinten alla
esineitä muutoin kuin istuimen alla olevassa säilytyslokerossa
3 61.
● Työnnä takamus mahdollisim‐
man syvälle selkänojaa vasten.
Etäisyyden polkimiin tulee olla
sellainen, että jalat ovat pienessä kulmassa polkimia painettaessa.
Siirrä etumatkustajan istuin
mahdollisimman kauas taakse.
● Säädä istuinkorkeus niin ylös kuin tarpeellista. Siten varmistatesteettömän näkyvyyden joka
suuntaan ja kaikkiin mittareihin.
Pään ja kattorungon väliin tulee
jäädä vähintään käden leveyden verran vapaata tilaa. Reisien
tulee levätä istuimella ilman
painetta.
Page 38 of 199

36Istuimet, turvajärjestelmät● Työnnä olkapäät mahdollisim‐man syvälle selkänojaa vasten.
Aseta selkänoja sellaiseen
kulmaan, että ohjauspyörään
ylettyy vaivattomasti käsivarret
hiukan koukussa. Ohjauspyörää
pyöritettäessä olkapäiden koske‐ tuksen selkänojaan on säilyttävä. Selkänojaa ei saa kallistaa liian
taakse. Suurin suositeltava
kallistuskulma on n. 25°.
● Säädä istuin ja ohjauspyörä siten, että ranne lepää ohjaus‐
pyörän päällä käden ollessa
täysin ojennettuna pisimpään
asentoon ja olkapäiden ollessa kiinni selkänojassa.
● Ohjauspyörän säätö 3 69.
● Pääntukien säätö 3 34.
● Turvavöiden korkeuden säätö 3 45.
● Säädä ristiselän tuki siten, että se
tukee selkärangan luonnollista
muotoa 3 36.
Istuimen säätö
Aja vain istuimien ja selkänojien
ollessa hyvin lukittuina paikalleen.Istuimen sijoitus
Vedä kahvasta, siirrä istuinta,
vapauta kahva.
Yritä liikuttaa istuinta edestakaisin
varmistaaksesi, että se on lukkiutunut
paikalleen.
Istuinten selkänojat
Käännä säätöpyörää. Älä nojaa
selkänojaan säädön aikana.
Page 39 of 199
Istuimet, turvajärjestelmät37Istuinkorkeus
Vivun pumppausliike
ylöspäin:ylemmäsalaspäin:alemmas
Käytä vipua ja nosta tai laske istuintakehosi painon avulla.
Ristiselän tuki
Säädä ristiselän tuki säätöpyörällä
itsellesi sopivaksi.
Käännä säätöpyörää lisätäksesi tai
vähentääksesi tukemisastetta.
Istuimen kääntämineneteen
Etumatkustajan istuimen
kääntäminen alas
Joissakin versioissa etumatkustajan
istuimen voi kääntää tasaiseksi
pöytäasentoon.
Vedä etumatkustajan istuin mahdolli‐
simman pitkälle taakse, jotta se ei osu
kääntämisen aikana kojelautaan.
Huomautus
Paina pääntuet alas 3 34 ennen
selkänojan taittamista, kun istuin on korkeimmassa asennossaan.
Varmista, että mikään ei estä istui‐
men alas kääntämistä, esimerkiksi
häikäisysuoja tai käsinelokero.
Vedä vapautusvivuista (1), taita
selkänoja kokonaan taaksepäin ja
vapauta sitten vivut. Paina sitten
selkänojaa lisää alas, kunnes se on
täysin tasainen.
Page 40 of 199

38Istuimet, turvajärjestelmät
Vedä selkänojan alaosassa olevaa
läppää (2) ja työnnä selkänojaa
samalla niin alas kuin mahdollista.
Joissakin versioissa on yksi vapau‐
tusvipu, joka sijaitsee etumatkustajan istuimen sisäpuolella. Vedä vapau‐tusvipua, käännä selkänoja täysin
eteen, vapauta vipu ja työnnä sitten
selkänojaa alas, kunnes se on täysin
tasainen. Joissakin versioissa ei ole
selkänojan alaosassa olevaa läppää.
Huomautus
Älä käytä selkänojan kallistuksen
säätöpyörää selkänojan ollessa
käännettynä eteenpäin.
9 Varoitus
Etumatkustajan turvatyynyjärjes‐
telmä on poistettava käytöstä, kun etumatkustajan istuin on taite‐
tussa asennossa.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 52.
9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi lentää
auton sisätiloissa ja aiheuttaa
vammoja tai kuorman tai auton
vaurioitumisen.
Etumatkustajan istuimen
kääntäminen ylös
Palauta istuin pystyasentoon vetä‐
mällä selkänojan alaosassa olevaa läppää ja vedä samalla selkänojaa
ylöspäin niin pitkälle kuin se menee.
Vedä vapautusvipuja, nosta selkä‐
noja täysin ylös ja vapauta sitten
vivut.
Kyynärnoja
Nosta tai laske etuistuimen kyynärno‐ jaa tarvittaessa.