2017.5 OPEL COMBO D Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet87Malliversiosta riippuen I voi vilkkua
seuraavin tavoin:
● yhden minuutin ajan kahden tunnin välein tai
● kolmen minuutin jaksoissa I
sammuksissa
viiden sekunnin väliajoin
Varoitus toistetaan aina kun moottori
käynnistetään, kunnes moottoriöljy
on vaihdettu ja huoltonäyttö asetettu
uudelleen. Käänny korjaamon
puoleen.
Huoltoilmoitus 3 77.
Alhainen moottoriöljyn taso S palaa punaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, moottorissa on liian
vähän öljyä.
Versiosta riippuen vastaava varoitus‐
viesti, esimerkiksi Check engine oil
level (Tarkista moottoriöljytaso) , voi
näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 89.Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 142.
Polttoaine vähissä
$ palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja.
Palaa Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta. Tankkaa välittömästi
3 134.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Versiosta riippuen vastaava varoitus‐
viesti, esimerkiksi Warning low fuel
(Varoitus alhaisesta polttoaineta‐
sosta) , voi näkyä myös kuljettajan
tietokeskuksessa 3 89.
Katalysaattori 3 120.
Merkkivalo vilkkuu Vika polttoainejärjestelmässä.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Polttoainemittarin neula osoittaa 0.
Polttoainemittari 3 76.Tyhjennä
polttoainesuodatin
U palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja.
Palaa moottorin käydessä Ilmoittaa dieselpolttoaineessa
olevasta vedestä.
Versiosta riippuen vastaava varoitus‐
viesti, esimerkiksi Check diesel fuel
filter (Tarkista dieselpolttoaineen
suodatin) , voi näkyä myös kuljettajan
tietokeskuksessa 3 89. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Ajonestin
d palaa keltaisena.
d syttyy käynnistyksen aikana, jos
ajonestinjärjestelmässä on vika.
Moottoria ei voida käynnistää.
Versiosta riippuen varoitusviesti voi
näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 89.
Käänny korjaamon puoleen.
Ajonestin 3 28.

88Mittarit ja käyttölaitteetStop-Start-järjestelmä
Æ palaa keltaisena.
Järjestelmässä on vika. Korjauta vian syy korjaamolla.
Merkkivalo 9 syttyy vaihtoehtoisesti,
jos merkkivalo Æ ei kuulu varustuk‐
seen.
Versiosta riippuen vastaava varoitus‐
viesti, esimerkiksi Start&Stop
unavailable (Start&Stop ei
käytettävissä) , voi näkyä myös kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 89.
Yleinen varoitus 9 3 80.
Stop-start-järjestelmä 3 115.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 98.
Merkkivalo 8 syttyy myös, kun pois‐
tumisvalotoiminto on otettu käyttöön
3 104.
Ulkovalojen vika
µ palaa keltaisena.
Vähintään yksi ulkovaloista tai niihin
liittyvistä sulakkeista.Merkkivalo 9 syttyy vaihtoehtoisesti,
jos µ ei kuulu varustukseen.
Versiosta riippuen varoitusviesti voi näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 89.
Yleinen varoitus 9 3 80.
Polttimon vaihto 3 147.
Kaukovalot C palaa sinisenä.
Palaa kaukovalojen ollessa käytössä
ja kaukovalovilkkua käytettäessä
3 98.
Sumuvalot
> palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat käytössä 3 100.
Takasumuvalo
ø palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 100.
Vakionopeussäädin
m palaa vihreänä.Järjestelmä on kytketty päälle.
Versiosta riippuen vastaava viesti,
esimerkiksi Cruise Control on (Vaki‐
onopeussäädin päällä) , voi näkyä
myös kuljettajan tietokeskuksessa
3 89.
Vakionopeussäädin 3 129.
Ovi auki
( palaa punaisena.
Palaa oven, konepellin tai takaluukun ollessa auki.
Versiosta riippuen varoitusviesti voi näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 89.
Myös varoitusääni kuuluu, kun auto
alkaa liikkua.

Mittarit ja käyttölaitteet89Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐ristossa nopeusmittarin ja käyntino‐
peusmittarin välissä. Saatavana on
kaksi versiota.
Edellä olevassa kuvassa näytetään
vakioversio.
Edellä olevassa kuvassa näytetään
monitoimiversio, jossa on lisää
säädettäviä asetuksia.
Jotkut näytettävistä toiminnoista ovat
erilaisia ajon aikana ja auton ollessa paikallaan. Jotkut toiminnot ovat
käytettävissä vain ajon aikana.
Versiosta riippuen näytössä voivat
näkyä seuraavat:
● matkamittari, osamatkamittari 3 75
● kello 3 71
● ulkolämpötila 3 71, 3 95
● ajovalojen kantaman säätö 3 99
● vaihteistonäyttö 3 121
● stop-start-järjestelmän merkki‐ valo 3 115
● auton viestit 3 94
● ajotietokone 3 95
Valikoiden ja vaihtoehtojen
valinta
Valikot ja vaihtoehdot voidaan valita
kojelaudan painikkeilla.
Siirry asetusvalikkoon painamalla
SET q kerran.

90Mittarit ja käyttölaitteetSelaa valikkovaihtoehtoja painamallaR tai S ja käytä näytössä näkyvää
valikkovaihtoehtoa painamalla
SET q uudelleen.
Selaa käytettävissä olevia valintoja
tai suurenna/pienennä näytössä
näkyvää arvoa painamalla R tai S.
Pidä R tai S painettuna arvon
suurentamiseksi/pienentämiseksi
nopeasti (pysähdy haluttuun arvoon
painamalla uudelleen).
Kun kaikki muutokset on tehty, paina
SET q uudelleen lyhyesti muutosten
vahvistamiseksi ja edelliseen näyt‐
töön automaattisesti palaamiseksi.
Vaihtoehtoisesti paina SETq pala‐
taksesi edelliseen näyttöön tallenta‐
matta muutoksia nykyiseen valikko‐
valintaan.
Huomautus
Asetusvalikosta poistutaan auto‐
maattisesti tietyn viiveen jälkeen.
Vain muutokset, jotka on vahvistettu painamalla lyhyesti SETq, tallen‐
netaan.Asetusvalikon valinnat -
vakioversio
Asetusvalikossa on seuraavat valin‐
nat:
● ILLU
● SPEEd
● HOUR
● UNIT
● bUZZ
● BAG P
● DRL
ILLU (Sisävalojen kirkkaus)
Ajaessasi yöllä lähivalot päällä säädä
auton sisävalojen kirkkautta (esim.
mittariston ja ilmastoinnin näytön
valaistus).
SPEEd (Nopeusrajoituksen
varoitusääni)
Kytke nopeusrajoituksen varoitus‐
ääni päälle tai pois tai muuta nopeus‐ rajoitusta. Nopeudet välillä 30 ja
200 km/h voidaan tallentaa.
Toiminnon ollessa aktivoituna varoi‐ tusääni varoittaa kuljettajaa asetetun
nopeusrajoituksen ylittämisestä.Kun olet siirtynyt tähän valikkovalin‐
taan, kytke toiminto päälle tai pois
(asetus Päällä tai Pois ) ja vahvista.
Paina SETq toiminnon ollessa akti‐
voituna ( Päällä) siirtyäksesi asetet‐
tuun nopeuteen. Säädä tarpeen
mukaan ja vahvista.
Varoitusäänet 3 94.
HOUR (Kellonajan asettaminen)
Säädä tuntiasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista. Säädä minuuttiasetus (vilk‐
kuva arvo) ja vahvista.
Kello 3 71.
UNIT (Mittayksikkö)
Aseta mittayksiköksi km tai miles .
bUZZ (Varoitusäänen
äänenvoimakkuus)
Säädä varoitusäänen voimakkuus ja
vahvista. Valittavana on kahdeksan
äänenvoimakkuuden tasoa.
Merkkiääni kuuluu myös aina, kun
painetaan SETq, R tai S.
Varoitusäänet 3 94.

Mittarit ja käyttölaitteet91BAG P (Matkustajan etu- ja
sivuturvatyynyn kytkeminen päälle/
pois)
Kytke etumatkustajan turvatyynyt päälle, jos etumatkustajan istuimella
istuu aikuinen. Kytke turvatyynyt pois
päältä, kun tälle istuimelle asenne‐
taan lasten turvaistuin.9 Vaara
Lapsi on hengenvaarassa, jos
lastenistuinta käytetään etumat‐
kustajan istuimella, jonka turva‐
tyyny on toimintavalmiudessa.
Aikuinen on hengenvaarassa, jos
hän istuu etumatkustajan istui‐
mella turvatyynyn ollessa pois
toimintavalmiudesta.
Kun olet siirtynyt tähän valintaan,
kytke turvatyynyt päälle tai pois
päältä ( TYYNY M päällä tai TYYNY M
pois ) ja vahvista; vahvistusviesti
näkyy näytössä. Valitse KYLLÄ
(vahvistaaksesi muutokset) tai Ei
(peruuttaaksesi muutokset).
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 52.
DRL (Päiväajovalot)
Kytke päiväajovalot päälle auton
näkyvyyden parantamiseksi päiväs‐
aikaan (asetus Päällä). Kytke pois
päältä, kun niitä ei tarvita (asetus
Pois ).
Päiväajovalot 3 99.
Asetusvalikon valinnat -
monitoimiversio
Asetusvalikossa on seuraavat valin‐
nat:
● Dimmer (Himmennys)
● Speed beep (Nopeuden
äänimerkki)
● TripB data (TripB-tiedot)
● Set time (Aseta aika)
● Set date (Aseta päivämäärä)
● See radio (Katso radiota) (tai
Radiotiedot )
● Autoclose (Automaattinen
sammutus)
● Units (Yksiköt) (tai Mittayksikkö )
● Language (Kieli)●Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus) (tai
Varoituksen äänenvoimakkuus )
● Button vol. (Painikkeen
äänenvoimakkuus) (tai
Painikkeen äänenvoimakkuus )
● Belt buzzer (Turvavyön
summeri) (tai Turvavyösummeri )
● Service (Huolto)
● Passenger bag (Matkustajan
turvatyyny) (tai Etumatkustajan
turvatyyny )
● Day lights (Päiväajovalot) (tai
Päiväajovalot )
● Exit Menu (Poistu valikosta)
Dimmer (Himmennys) (Sisävalojen
kirkkaus)
Ajaessasi yöllä lähivalot päällä säädä auton sisävalojen kirkkautta (esim.
mittariston ja ilmastoinnin näytön
valaistus).
Versiosta riippuen kirkkautta voidaan
säätää myös painamalla R tai S siir‐
tymättä asetusvalikkoon.

92Mittarit ja käyttölaitteetSpeed beep (Nopeuden äänimerkki)
(Nopeusrajoituksen varoitusääni)
Kytke nopeusrajoituksen varoitus‐
ääni päälle tai pois tai muuta nopeus‐ rajoitusta. Nopeudet välillä 30 ja
200 km/h voidaan tallentaa.
Toiminnon ollessa aktivoituna varoi‐ tusääni varoittaa kuljettajaa asetetun
nopeusrajoituksen ylittämisestä.
Kun olet siirtynyt tähän valikkovalin‐
taan, kytke toiminto päälle tai pois
(asetus Päällä tai Pois ) ja vahvista.
Paina SETq toiminnon ollessa akti‐
voituna ( Päällä) siirtyäksesi asetet‐
tuun nopeuteen. Säädä tarpeen
mukaan ja vahvista.
Varoitusäänet 3 94.
TripB data (TripB-tiedot)
Kytke toinen ajotietokone päälle tai
pois päältä (asetus Päällä tai Pois ).
Ajotietokone B tallentaa keskikulutuk‐
sen, ajetun matkan, keskinopeuden
ja matka-ajan (ajoaika). Mittaus
voidaan käynnistää uudelleen milloin
tahansa. Ajotietokone 3 95.Set time (Aseta aika) (kellonajan ja
kellotilan asetus)
Kun olet siirtynyt tähän valikkovaihto‐ ehtoon, voit asettaa kellonajan tai
muuttaa kellon näyttöä 12 tunnin ja 24 tunnin välillä.
Valitse Aika ja vahvista. Säädä tuntia‐
setus (vilkkuva arvo) ja vahvista. Säädä minuuttiasetus (vilkkuva arvo)
ja vahvista.
Valitse Tila ja vahvista. Valitse 12h tai
24h ja vahvista.
Kello 3 71.
Set date (Aseta päivämäärä)
Säädä vuosiasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista. Säädä kuukausiasetus
(vilkkuva arvo) ja vahvista. Säädä
päiväasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista.
See radio (Katso radiota) tai
radiotiedot (näytön audio- ja
radiotiedot)
Aktivoi versiosta riippuen radiotiedot
(asetus Päällä) näyttääksesi audio- ja
radiotietoja (esimerkiksi asemantaajuus, RDS-viestit, kappaleen
numero). Kytke pois päältä, kun niitä
ei tarvita (asetus Pois).
Autoclose (Automaattinen
sammutus) (automaattinen lukitus
ajettaessa)
Kytke automaattilukitus päälle
(asetus Päällä) ovien lukitsemiseksi
automaattisesti auton nopeuden ylit‐
täessä 20 km/h. Kytke toiminto pois
päältä, kun sitä ei tarvita (asetus
Pois ).
Units (Yksiköt) tai mittayksikkö
(etäisyyden, polttoaineenkulutuksen
ja lämpötilan mittayksikkö)
Kun olet siirtynyt tähän valintaan, voit
asettaa mittayksikön etäisyyttä, polt‐
toaineenkulutusta ja lämpötilaa
varten.
Valitse Etäisyys ja vahvista. Aseta
mittayksiköksi km tai mi (mailia) ja
vahvista.
Valitse Kulutus ja vahvista. Kun
etäisyyden yksikkö on km, polttoai‐
neenkulutuksen mittayksikkö voi olla
joko l/100km tai km/l . Kun

Mittarit ja käyttölaitteet93etäisyyden yksikkö on mi (mailia),
polttoaineenkulutuksen yksikkö on
mpg .
Valitse Lämpötila ja vahvista. Aseta
mittayksiköksi °C tai °F ja vahvista.
Language (Kieli)
Valittavissa olevat kielet ovat:
Englanti, saksa, ranska, italia, portu‐
gali, espanja, hollanti, puola ja turkki.
Valitse haluttu kieli ja vahvista.
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus) tai varoitusäänen
voimakkuus (varoitusäänimerkin voimakkuus)
Säädä varoitusäänen voimakkuus ja
vahvista. Valittavana on kahdeksan
äänenvoimakkuuden tasoa.
Varoitusäänet 3 94.
Button vol. (Painikkeen
äänenvoimakkuus) tai painikkeen
äänenvoimakkuus
Merkkiääni kuuluu aina, kun paine‐
taan SETq, R tai S.
Säädä näiden äänten voimakkuus ja
vahvista. Valittavana on kahdeksan
äänenvoimakkuuden tasoa.Varoitusäänet 3 94.
Belt buzzer (Turvavyön summeri) tai
turvavyömuistutin (kytke kuljettajan
ja/tai etumatkustajan
turvavyömuistuttimen varoitusääni
takaisin päälle)
Tämä valikkovaihtoehto on käytettä‐ vissä ainoastaan, jos muistutin ei ole käytössä.
Uudelleen aktivoinnin jälkeen kuljet‐
taja ja/tai etumatkustaja saa varoituk‐
sen, kun vastaavaa turvavyötä ei ole
kiinnitetty.
Turvavyömuistutin 3 81.
Service (Huolto) (etäisyys
seuraavaan huoltoon)
Siirry tähän valikkovaihtoehtoon
nähdäksesi etäisyyden seuraavaan
huoltoon (käytettävissä versiosta riip‐ puen).
Etäisyys seuraavaan huoltoon näkyy
myös automaattisesti etäisyyden
saavuttaessa 2 000 km ja aina tämän
jälkeen 200 km välein.
Huoltoilmoitus 3 77.Passenger bag (Matkustajan
turvatyyny) tai matkustajan
turvatyyny (matkustajan etu- ja
sivuturvatyynyn kytkeminen päälle/
pois)
Kytke etumatkustajan turvatyynyt päälle, jos etumatkustajan istuimella
istuu aikuinen. Kytke turvatyynyt pois
päältä, kun tälle istuimelle asenne‐
taan lasten turvaistuin.9 Vaara
Lapsi on hengenvaarassa, jos
lastenistuinta käytetään etumat‐
kustajan istuimella, jonka turva‐
tyyny on toimintavalmiudessa.
Aikuinen on hengenvaarassa, jos
hän istuu etumatkustajan istui‐
mella turvatyynyn ollessa pois
toimintavalmiudesta.
Kun olet siirtynyt tähän valintaan,
kytke turvatyynyt päälle tai pois
päältä ( Tyyny matk. päällä tai Tyyny
matk. pois ) ja vahvista; vahvistus‐
viesti näkyy näytössä. Valitse
KYLLÄ (vahvistaaksesi muutokset)
tai Ei (peruuttaaksesi muutokset).

94Mittarit ja käyttölaitteetTurvatyynyn poistaminen käytöstä
3 52.
Day lights (Päiväajovalot) tai
päiväajovalot
Kytke päiväajovalot päälle auton
näkyvyyden parantamiseksi päiväs‐
aikaan (asetus Päällä). Kytke pois
päältä, kun niitä ei tarvita (asetus Pois ).
Päiväajovalot 3 99.
Exit Menu (Poistu valikosta)
Valitse tämä valinta halutessasi pois‐
tua asetusvalikosta.Auton viestit
Varoitusäänet
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
● Jos pysäköintitutka havaitsee esteen.
● Jos pysäköintitutkassa ilmenee häiriö.
● Jos jokin ovi, konepelti tai taka‐ luukku ei ole kunnolla kiinni liik‐
keelle lähdettäessä.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan.
● Jos Stop-Start-järjestelmä ei voi käynnistää moottoria automaatti‐
sesti uudelleen.● Autot, joissa on automatisoitu käsivaihteisto; jarrupoljinta ei
painettu, kun moottoria käynnis‐
tettiin.
● Autot, joissa on automatisoitu käsivaihteisto; väärä vaihde oli
valittuna liikkeelle lähdön tai
ajamisen aikana.
● Autot, joissa on automatisoitu käsivaihteisto; kun auto on
paikallaan, jos moottori käy ja
vaihde on kytkettynä; vaihteisto
vaihtaa tietyissä tilanteissa auto‐
maattisesti N-vaihteelle.
● Jos kytkimen lämpötila on liian korkea autoissa, joissa on auto‐
matisoitu käsivaihteisto.
● Jos automatisoidulla käsivaih‐ teistolla varustetussa autossahavaitaan vaihteistovika.
● Jos varoitusviesti, esim. alhainen
rengaspaine, näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Virta-avaimen ollessa virtalu‐ kossa.