Käyttö lyhyesti17Moottorin käynnistäminen
● Käännä avain asentoon 1.● Liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu.
● Käytä kytkintä ja jarrua.
● Automatisoitu käsivaihteisto: käytä jarrua, vaihteisto vaihtaa
automaattisesti asentoon N
(vapaa-asento).
● Älä paina kaasupoljinta.
● Dieselmoottorit: käännä avain asentoon 1 hehkutusta varten ja
odota, kunnes merkkivalo !
sammuu.
● Käännä avain asentoon 2 ja vapauta.
Moottorin käynnistäminen 3 114.Stop-start-järjestelmä
Kun nopeus on alhainen tai auto on
paikallaan ja tietyt ehdot täyttyvät, ota Autostop käyttöön seuraavasti:
● Paina kytkinpoljinta.
● Kytke vaihde vapaalle.
● Vapauta kytkinpoljin.
Autostop ilmaistaan näyttämällä ^
kuljettajan tietokeskuksessa 3 89.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 115.
Istuimet, turvajärjestelmät39Lämmitys
Käynnistä istuimen lämmitys paina‐
malla kyseisen etuistuimen ß-paini‐
ketta. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevalla LED-valolla.
Poista istuinlämmitys käytöstä paina‐ malla ß uudelleen.
Istuinlämmitystä ohjaa termostaatti ja
se kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta, kun istuin on riittävän
lämmin.
Pitkäaikaista käyttöä ei suositella
herkkäihoisille ihmisille.
Istuinlämmitys on käytettävissä, kun
sytytysvirta on kytketty, sekä Autos‐
top-toiminnon aikana. Stop-start-
järjestelmä 3 115.Takaistuimet
Toisen istuinrivin istuimet9 Varoitus
Kun takaistuimia tai selkänojia
säädetään tai käännetään, pidä
kädet ja jalat poissa liikealueelta.
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
Aja vain istuimien ja selkänojien
ollessa lukittuina paikalleen.
Joissakin versioissa tavaratilan
kokoa voi suurentaa kääntämällä
toisen istuinrivin istuimet alas (jos
asennettu).
Jos kolmannen istuinrivin istuimet on
asennettu, katso lisätietoja tavarati‐
lan suurentamisesta luvun "Kolman‐
nen istuinrivin istuimet" kohdasta
"Istuinten kääntäminen alas" tai
"Istuinten poistaminen" 3 41.
68Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 69
Ohjauspyörän säätö ..................69
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....69
Äänitorvi .................................... 69
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......70
Takalasin pyyhin/pesulaite ........70
Ajovalojen pesulaite ..................71
Ulkolämpötila ............................. 71
Kello .......................................... 71
Virtapistokkeet ........................... 73
Savukkeensytytin ......................74
Tuhkakupit ................................. 74
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 75
Mittaristo .................................... 75
Nopeusmittari ............................ 75
Matkamittari ............................... 75
Osamatkamittari ........................75
Kierroslukumittari .......................75
Polttoainemittari .........................76
Polttoaineen valintapainike ........77
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 77
Huoltonäyttö .............................. 77Vaihteistonäyttö.........................78
Merkkivalot ................................ 78
Yleinen varoitus .........................80
Suuntavilkku .............................. 81
Turvavyömuistutin .....................81
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 81
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 82
Latausjärjestelmä ......................82
Toimintavian merkkivalo ............82
Jarrujärjestelmä .........................82
Jarrupalojen kuluminen .............83
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 83
Vaihteisto ................................... 83
Vaihteensiirto ............................. 83
Mäkilähtöapu ............................. 83
Ultraäänipysäköintitutka ............84
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................... 84
Jäähdytysnesteen lämpötila ......84
Hehkutus ................................... 85
Dieselhiukkassuodatin ...............85
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 85
Moottorin öljynpaine ..................86
Vaihda moottoriöljy ....................86
Alhainen moottoriöljyn taso .......87
Polttoaine vähissä .....................87Tyhjennä polttoainesuodatin .....87
Ajonestin .................................... 87
Stop-Start-järjestelmä ................88
Ulkovalot .................................... 88
Kaukovalot ................................. 88
Sumuvalot ................................. 88
Takasumuvalo ........................... 88
Vakionopeussäädin ...................88
Ovi auki ..................................... 88
Tietonäytöt ................................... 89
Kuljettajan tietokeskus ...............89
Auton viestit ................................. 94
Varoitusäänet ............................ 94
Polttoainejärjestelmän viestit .....95
Ajotietokone ................................. 95
80Mittarit ja käyttölaitteetMerkkivalo kattokonsolissa
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 52, 3 82.
Yleiskuvaus
9Yleinen varoitus 3 80OSuuntavilkku 3 81XTurvavyömuistutin 3 81vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 81*Turvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 82pLatausjärjestelmä 3 82ZToimintahäiriön merkkivalo
3 82RJarrujärjestelmä 3 82FJarrupalojen kuluminen
3 83uLukkiutumaton jarrujärjes‐
telmä (ABS) 3 83sVaihteisto 3 83[ ÒVaihteensiirto 3 83ZMäkilähtöapu 3 83rUltraäänipysäköintitutka
3 84RElektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä 3 84$Jäähdytysnesteen lämpötila
3 84!Esilämmitys 3 85%Dieselhiukkassuodatin 3 85wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 85IMoottorin öljynpaine 3 86,
vaihda moottoriöljy 3 86SAlhainen moottoriöljyn määrä
3 87$Polttoaine vähissä 3 87UTyhjennä polttoainesuodatin
3 87dAjonestin 3 87ÆStop-start-järjestelmä 3 888Ulkovalot 3 88µUlkovalojen vika 3 88CKaukovalot 3 88>Sumuvalot 3 88øTakasumuvalo 3 88mVakionopeussäädin 3 88.(Ovi auki 3 88
Yleinen varoitus
9 palaa keltaisena.
Malliversiosta riippuen merkkivalo 9
voi syttyä erikseen tai yhdessä merk‐
kivalon Æ 3 88, t 3 88, Z
3 83 tai r 3 84 kanssa.
Jos 9 palaa merkkivalon I 3 86
kanssa; sammuta moottori heti ja
käänny korjaamon puoleen.
Mittarit ja käyttölaitteet85Jos merkkivalo $ syttyy, jäähdytys‐
nesteen lämpötila on liian korkea. Versiosta riippuen varoitusviesti voi
näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 89. Käänny korjaamon
puoleen.Huomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja katkaise sytytysvirta. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Jos ohjausmerkkivalo palaa edel‐
leen, käänny korjaamon puoleen.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
mittari 3 77.
Hehkutus ! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan
matalissa lämpötiloissa.
Huomautus
Jos ulkolämpötila on erittäin
korkea, ! saattaa syttyä hetkeksi,
kun moottoriin kytketään virta.
Moottorin voi käynnistää, kun !
sammuu.
Moottorin käynnistäminen 3 114.
Merkkivalo vilkkuu
Moottori hehkutusjärjestelmässä on
havaittu vika. Versiosta riippuen
vastaava varoitusviesti, esimerkiksi
Check glow plugs (Tarkista
hehkutulpat) , voi näkyä myös kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 89.
Jos ! ei sammu, ota yhteys korjaa‐
moon.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja.
Jos se ei sammu lyhyen viipeen
jälkeen tai syttyy ajon aikana, diesel‐ hiukkassuodatin on puhdistettava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.Versiosta riippuen varoitusviesti voi
näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐ sessa 3 89.
Jos mahdollista, älä päästä moottorin käyntinopeutta laskemaan puhdistuk‐
sen aikana alle 2 000 r/min.
Merkkivalo % syttyy, kun dieselhiuk‐
kassuodatin on täynnä. Aloita puhdis‐
tusprosessi mahdollisimman
nopeasti moottorin vaurioitumisen välttämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 119, Stop-
start-järjestelmä 3 115.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen.Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
88Mittarit ja käyttölaitteetStop-Start-järjestelmä
Æ palaa keltaisena.
Järjestelmässä on vika. Korjauta vian syy korjaamolla.
Merkkivalo 9 syttyy vaihtoehtoisesti,
jos merkkivalo Æ ei kuulu varustuk‐
seen.
Versiosta riippuen vastaava varoitus‐
viesti, esimerkiksi Start&Stop
unavailable (Start&Stop ei
käytettävissä) , voi näkyä myös kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 89.
Yleinen varoitus 9 3 80.
Stop-start-järjestelmä 3 115.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 98.
Merkkivalo 8 syttyy myös, kun pois‐
tumisvalotoiminto on otettu käyttöön
3 104.
Ulkovalojen vika
µ palaa keltaisena.
Vähintään yksi ulkovaloista tai niihin
liittyvistä sulakkeista.Merkkivalo 9 syttyy vaihtoehtoisesti,
jos µ ei kuulu varustukseen.
Versiosta riippuen varoitusviesti voi näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 89.
Yleinen varoitus 9 3 80.
Polttimon vaihto 3 147.
Kaukovalot C palaa sinisenä.
Palaa kaukovalojen ollessa käytössä
ja kaukovalovilkkua käytettäessä
3 98.
Sumuvalot
> palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat käytössä 3 100.
Takasumuvalo
ø palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 100.
Vakionopeussäädin
m palaa vihreänä.Järjestelmä on kytketty päälle.
Versiosta riippuen vastaava viesti,
esimerkiksi Cruise Control on (Vaki‐
onopeussäädin päällä) , voi näkyä
myös kuljettajan tietokeskuksessa
3 89.
Vakionopeussäädin 3 129.
Ovi auki
( palaa punaisena.
Palaa oven, konepellin tai takaluukun ollessa auki.
Versiosta riippuen varoitusviesti voi näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 89.
Myös varoitusääni kuuluu, kun auto
alkaa liikkua.
Mittarit ja käyttölaitteet89Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐ristossa nopeusmittarin ja käyntino‐
peusmittarin välissä. Saatavana on
kaksi versiota.
Edellä olevassa kuvassa näytetään
vakioversio.
Edellä olevassa kuvassa näytetään
monitoimiversio, jossa on lisää
säädettäviä asetuksia.
Jotkut näytettävistä toiminnoista ovat
erilaisia ajon aikana ja auton ollessa paikallaan. Jotkut toiminnot ovat
käytettävissä vain ajon aikana.
Versiosta riippuen näytössä voivat
näkyä seuraavat:
● matkamittari, osamatkamittari 3 75
● kello 3 71
● ulkolämpötila 3 71, 3 95
● ajovalojen kantaman säätö 3 99
● vaihteistonäyttö 3 121
● stop-start-järjestelmän merkki‐ valo 3 115
● auton viestit 3 94
● ajotietokone 3 95
Valikoiden ja vaihtoehtojen
valinta
Valikot ja vaihtoehdot voidaan valita
kojelaudan painikkeilla.
Siirry asetusvalikkoon painamalla
SET q kerran.
94Mittarit ja käyttölaitteetTurvatyynyn poistaminen käytöstä
3 52.
Day lights (Päiväajovalot) tai
päiväajovalot
Kytke päiväajovalot päälle auton
näkyvyyden parantamiseksi päiväs‐
aikaan (asetus Päällä). Kytke pois
päältä, kun niitä ei tarvita (asetus Pois ).
Päiväajovalot 3 99.
Exit Menu (Poistu valikosta)
Valitse tämä valinta halutessasi pois‐
tua asetusvalikosta.Auton viestit
Varoitusäänet
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
● Jos pysäköintitutka havaitsee esteen.
● Jos pysäköintitutkassa ilmenee häiriö.
● Jos jokin ovi, konepelti tai taka‐ luukku ei ole kunnolla kiinni liik‐
keelle lähdettäessä.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan.
● Jos Stop-Start-järjestelmä ei voi käynnistää moottoria automaatti‐
sesti uudelleen.● Autot, joissa on automatisoitu käsivaihteisto; jarrupoljinta ei
painettu, kun moottoria käynnis‐
tettiin.
● Autot, joissa on automatisoitu käsivaihteisto; väärä vaihde oli
valittuna liikkeelle lähdön tai
ajamisen aikana.
● Autot, joissa on automatisoitu käsivaihteisto; kun auto on
paikallaan, jos moottori käy ja
vaihde on kytkettynä; vaihteisto
vaihtaa tietyissä tilanteissa auto‐
maattisesti N-vaihteelle.
● Jos kytkimen lämpötila on liian korkea autoissa, joissa on auto‐
matisoitu käsivaihteisto.
● Jos automatisoidulla käsivaih‐ teistolla varustetussa autossahavaitaan vaihteistovika.
● Jos varoitusviesti, esim. alhainen
rengaspaine, näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Virta-avaimen ollessa virtalu‐ kossa.