Page 89 of 233
Прибори и органи за управление87Предупредителни
светлини,
измервателни уреди и
контролни индикатори (лампи)
Табло с прибори Стрелките на приборите може за
кратко да се завъртят до крайно
положение при включване на
запалването.
Скоростомер
Показва скоростта на автомобила.
Километражен брояч
Показва изминатото разстояние в
километри.
H може да се появи на дисплея,
докато автомобилът измине
100 км.
Дневен километражен брояч
Показва разстоянието изминато от
последното нулиране.
В зависимост от версията
(стандартен или
многофункционален дисплей)
може има два независими дневни
километражни брояча А или В,
които показват разстоянието
изминато от последното нулиране.
За да нулирате дневния
километражен брояч, натиснете и
задръжте TRIP в края на лоста на
чистачките 3 112 за няколко
секунди, докато съответният
дневен километражен брояч е
показан.
Оборотомер
Показва оборотите на двигателя.
На всяка предавка карайте,
доколкото е възможно, при ниски
обороти на двигателя.
Page 90 of 233

88Прибори и органи за управлениеУказател за горивото
Показва нивото на горивото или
нивото на газта в резервоара (в
зависимост от използваното
гориво).
По време на работа в режим на
природен газ, системата
автоматично превключва в
бензинов режим, когато
резервоарите за втечнен газ се
изпразнят 3 89. Селектор за
гориво 3 156.
Контролната лампа $ свети, ако
нивото на горивото в резервоара е
ниско.
Съобщение
Символът k до Y показва, че
вратичката за горивния
резервоар се намира от лявата
страна на автомобила.
Никога не допускайте резервоарът
да се изпразни докрай.
Поради останало гориво в
резервоара, при пълно зареждане
може да се окаже, че количеството на долятото гориво е по-малко от
специфицирания капацитет на
резервоара.
Стрелката ще сочи 0, а
контролният индикатор $ ще
примигва, за да се покаже
неизправност в системата.
Потърсете помощта на сервиз.
Контролен индикатор за ниско ниво на горивото $ 3 102.Указател за гориво CNG
В режим на работа с природен газ,
четирите вертикални
правоъгълника в съседство с CNG
съответстват на нивото на метан в
цилиндрите. С намаляване на
нивото на горивото,
правоъгълниците в указателя за
гориво CNG изчезват.
CNG и последният останал
правоъгълник ще мигат, ако нивото на метан в цилиндрите е ниско.
Зареждане с гориво 3 157.
Page 91 of 233

Прибори и органи за управление89Селектор за гориво
Натискане на Y в централната
конзола (ако е оборудвано)
превключва между работа на
бензин и на метан. Статусът на
светодиода 1 показва текущия
работен режим.
1 изключено:работа с природен
газ1 свети:режим бензин
По време на работа с природен газ,
ако контролният индикатор Y свети
в центъра за информация на
водача 3 104, то резервоарите за
природен газ са празни и
автоматично се включва работа на
бензин.
Използване на природен газ за
гориво 3 156, Зареждане с 3 157.
Указател за
температурата на охлаждащата течност на двигателя
Показва температурата на
охлаждащата течност.
Ако контролният индикатор $
свети, температурата на
охладителната течност е твърде
висока. В зависимост от версията,
съобщение може да бъде изведено
и на информационния център на
водача 3 104. Потърсете помощта
на сервиз.Внимание
Ако температурата на
охлаждащата течност на
двигателя е прекалено висока, спрете автомобила и изключете двигателя. Има опасност за
двигателя. Проверете нивото на
охлаждащата течност.
Сервизен дисплей
Page 92 of 233

90Прибори и органи за управлениеСервизният дисплей се предлага в
автомобили с многофункционална
версия на Център за информация
на водача 3 104.
При включване на запалването
може за кратко да се показва
оставащото разстояние преди
следващото сервизно обслужване.
В зависимост от
експлоатационните условия,
указаният интервал за сервизно
обслужване може да варира в
широки граници.
Когато оставащото до следващото
сервизно обслужване разстояние е
по-малко от 2000 км в центъра за
информация на водача се появява
Serv. . Напомнянето за сервизно
обслужване се повтаря след всеки
следващи 200 км и става все по-
често, когато оставащото
разстояние е под 200 км.
Когато оставащото разстояние се
намали до нула, в Центъра за
информация на водача се извежда
предупредително съобщение,
напр. Service coupon expired
(Изтекъл сервизен купон) .Автомобилът има нужда от сервиз.
Потърсете помощта на сервиз.
Оставащото разстояние до
следващото сервизно обслужване
може да се види и на Центъра за
информация на водача чрез
избиране на Service (Сервиз) от
опциите на менюто за настройки 3 104.
Нулиране на сервизния
дисплей
След сервизно обслужване,
сервизният дисплей трябва да се
нулира в сервиз.
Сервизна информация 3 205.Дисплей на скоростната
кутия
На дисплея на автоматизираната
механична скоростна кутия се
показва режимът и текущата
избрана предавка.
Автоматизирана механична
скоростна кутия 3 142.
Контролни индикатори (лампи)
Контролните индикатори описанитук не присъстват във всички
автомобили. Описанието се отнася
за всички варианти на уредите. В
Page 93 of 233
Прибори и органи за управление91зависимост от оборудването,
положението на контролните
лампи може да е различно.
При включване на запалването повечето от контролните
индикатори (лампи) светват за
малко в резултат на функционален
тест.
Цветът на контролния индикатор
означава:червено:опасност, важно
напомнянежълто:предупреждение,
информация,
неизправностзелено:потвърждение на
активиранесиньо:потвърждение на
активиранебяло:потвърждение на
активиране
Page 94 of 233
92Прибори и органи за управлениеКонтролни индикатори на арматурното табло
Page 95 of 233

Прибори и органи за управление93Контролен индикатор в
конзолата на тавана
Деактивиране на въздушните
възглавници 3 60, 3 95.
Общ преглед
9Общо предупреждение
3 94OМигач 3 94XИндикатор за незакопчан
предпазен колан 3 94vСистеми на въздушните
възглавници, обтегачи на
предпазните колани 3 95*Деактивиране на въздуш‐
ните възглавници 3 95pЗареждаща система 3 96ZКонтролен индикатор за
неизправност 3 96RСпирачна система 3 96FИзносване на спирачните
накладки 3 97uАнтиблокираща спирачна
система (ABS) 3 97sСкоростна кутия 3 97[ ÒПревключване на предавки
3 97ZПомощ при потегляне по
наклон 3 98rУлтразвукова система за
помощ при паркиране
3 98RЕлектронна стабилизираща
система 3 98$Температура на охлажда‐
щата течност на двигателя
3 99!Подгряване 3 99%Дизелов филтър за твърди
частици 3 100wСистема за следене на наля‐
гането в гумите 3 100IНалягане на маслото на
двигателя 3 100, Сменете
маслото на двигателя
3 101SНиско ниво на маслото в
двигателя 3 102$Ниско ниво на горивото
3 102UИзточете горивния филтър
3 102dИмобилайзер 3 102ÆСистема "стоп/старт" 3 1038Външни светлини 3 103µНеизправност на външни
светлини 3 103CДълги светлини 3 103>Светлини за мъгла 3 103øЗадна светлина за мъгла
3 103
Page 96 of 233

94Прибори и органи за управлениеmКруиз контрол 3 103(Отворена врата 3 104
Общо предупреждение
9 свети в жълто.
В зависимост от модела,
контролният индикатор 9 може да
свети независимо или заедно с Æ
3 103, t 3 103, Z 3 98 или r
3 98.
Ако 9 свети заедно с I 3 101,
изключете незабавно двигателя и
потърсете помощта на сервиз.
В случай на неизправност на
контролния индикатор v за
въздушните възглавници и
обтегачите на предпазните колани
3 95, ще светне 9.
9 свети и когато е задействан
прекъсвача на подаването на
гориво. Обърнете се към сервиз.
Система за прекъсване на
горивото 3 111, Изключване на
автомобила 3 134.
В зависимост от версията,
съответно предупредително
съобщение може да бъде изведено
и на информационния център на
водача 3 104.
Мигач
2 или 3 мига в зелено.
Мига
Мигачите или аварийните
предупредителни светлини са
включени.
Бързо мигане: неизправност в
мигач или съответния
предпазител, неизправност в
мигач на ремаркето.
Смяна на електрически крушки
3 173, Предпазители 3 179.
Мигачи 3 117.Индикатор за незакопчан
предпазен колан
Индикатор за незакопчан
предпазен колан на предните
седалки
X за седалката на водача или на
пътника до водача, светва или мига в червено.
Свети
При включено запалване,
контролният индикатор X светва за
кратко, ако предпазният колан на
водача и/или предния пътник не са
закопчани. За няколко секунди ще
прозвуци и предупредителен
зумер.
Мига
По време на движение, X ще мига
и ще прозвучи предупредителен
зумер за 90 сек., до закопчаване на предните предпазни колани.
Триточкови предпазни колани
3 52.