2016 TOYOTA YARIS key

168
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
3-2. Compteur combiné et affichage
Ces voyants s’allument ou clignotent pour notifier à l’utilisateur du
système l’état de fonctionnement ou une anomalie du système.
Témoins
(Vert)
Témoin KEY (→P. 150)(si le véhi-
cule en est équipé)
Indication de position de
plage de boîte de
vitesse ( →P. 175)
*1
(si le véhi-
cule en est équipé)
Témoin de la clé
(→ P. 169) Témoin de feux de route
(
→ P. 186, 187)
*1Témoin TCS/DSC
(→ P. 206, 208) Témoin des clignotants/
feux de détresse
(
→ P. 191, 197)
*1Témoin DSC OFF
(→ P. 208)*1Témoin de sécurité
(→ P. 129)
*1
(Rouge)
(si le véhi-
cule en est équipé)
Témoin d’assistance de
frein intelligent Ville
(SCBS) ( →P. 220)(Ambre)
(si le véhi-
cule en est équipé)
Témoin principal de
régulateur de vitesse de
croisière ( →P. 225)
*1
(si le véhi-
cule en est
équipé)
Témoin d’assistance de
frein intelligent Ville
(SCBS) OFF ( →P. 221)(Vert)
(si le véhi-
cule en est
équipé)
Témoin principal de
réglage du régulateur de
vitesse de croisière
(→ P. 225)
(Bleu)
Voyant de la faible
température du liquide
de refroidissement du
moteur ( →P. 169)
(si le véhi-
cule en est
équipé)Témoin du mode
de sélection ( →P. 213)
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 168 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

464
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
5-3. Entretien réalisable par le propriétaire
Remplacement de la pile de la clé
Si les touches de la clé intelligente ne fonctionnent pas et que le
témoin de fonctionnement ne clignote pas, la pile est peut-être
déchargée.
Remplacer par une pile neuve avant que la clé intelligente ne
devienne inutilisable.
Les conditions suivantes indiquent que la pile est déchargée :
●Le témoin KEY (vert) du bloc d’instrumentation clignote pendant
environ 30 secondes lorsque le moteur est arrêté.
● Le système ne fonctionne pas et le témoin de fonctionnement de la
clé intelligente ne clignote pas lorsque les touches sont enfoncées.
● La plage de fonctionnement du système est réduite.
Il est recommandé de faire remplacer la pile chez votre concession-
naire Toyota pour ne pas risquer d’endommager la clé. Pour rempla-
cer la pile soi-même, suivre les instructions ci-dessous.
■Remplacement de la pile de la clé
Appuyer sur le bouton et reti-
rer la clé auxiliaire.
Insérer en tournant un tour-
nevis à tête plate enroulé de
ruban dans le sens de la flè-
che et ouvrir le couvercle
légèrement.
Bouton1
Cache2
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 464 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
5436-7. Voyants/témoins et carillons d’alarme
6
En cas de problèmes
(Rouge)
(S’allume)
Voyant KEY
En cas d’anomalie dans le système d’ouverture à télécom-
mande, il s’allume en continu.
Si le témoin d’avertissement de la clé s’allume ou si le
témoin du bouton de démarrage du moteur (ambre) cli-
gnote, il se peut que le moteur ne démarre pas. S’il n’est
pas possible de démarrer le moteur, tenter de le démarrer
à l’aide de la méthode d’urgence pour démarrer le moteur
et faire inspecter le véhicule par votre concessionnaire
Toyota dès que possible.
Se référer à Opération d’urgence pour le démarrage du
moteur à P. 155.
AVERTISSEMENT
■ Ne jamais toucher aux systèmes de coussin d’air/dispositif de préten-
sion, et toujours confier tous les travaux d’entretien et de réparation à
votre concessionnaire Toyota :
Le fait de faire l’entretien soi-même ou de toucher au système est dange-
reux. Les coussins d’air/dispositif de prétension peuvent se déclencher
accidentellement ou être désactivés causant des blessures graves ou mor-
telles.
■
Si le voyant du système de surveillance de pression des pneus
s’allume ou clignote, ou si l’avertisseur sonore de pression des
pneus retentit, ralentir immédiatement et éviter de manœuvrer et
freiner brusquement :
Si le voyant du système de surveillance de pression des pneus s’allume
ou clignote, ou si l’avertisseur sonore de pression des pneus retentit, il
est dangereux de conduire le véhicule à hautes vitesses, ou de
manœuvrer ou freiner brusquement. Le contrôle du véhicule peut être
affecté, ce qui peut causer un accident.
Pour déterminer s’il y a une fuite d’air progressive ou un pneu à plat,
vous garer à un endroit sûr où vous pouvez vérifier visuellement l’état
du pneu, et déterminer s’il y a encore assez d’air pour pouvoir vous ren-
dre à un endroit où vous pourrez faire regonfler le pneu et revérifier le
système, chez votre concessionnaire Toyota ou dans un atelier de répa-
ration de pneus.
SignalPrudence
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 543 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

5506-7. Voyants/témoins et carillons d’alarme
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)■
Voyant KEY
Prendre les mesures correctives et vérifier que le voyant s’éteint.
SignalCauseMesures correctives à
prendre
(Rouge)
(Clignotant)
La pile de la clé intelligente
est complètement déchargée.Remplacement de la
pile de la clé ( →P. 464).
La clé intelligente ne se
trouve pas dans la plage de
fonctionnement.
Mener la clé intelligente
dans la plage de fonc-
tionnement ( →P. 97).
La clé intelligente se trouve
dans des zones à l’intérieur
de la cabine où il est difficile
de la trouver.
Une clé d’un autre construc-
teur comparable à la clé intel-
ligente se trouve dans la
plage de fonctionnement.Retirer de la plage de
fonctionnement la clé
d’un autre constructeur
comparable à la clé
intelligente.
Sans que le contact soit
coupé, la clé intelligente est
retirée de l’habitacle, et alors
toutes les portières sont fer-
mées.
Remettre la clé intelli-
gente dans l’habitacle.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 550 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
5556-7. Voyants/témoins et carillons d’alarme
6
En cas de problèmes
Si la portière du conducteur est ouverte alors que le contacteur d’allu-
mage est mis en position ACC, un bip sonore continu retentit pour
avertir le conducteur que le contacteur n’est pas coupé (STOP). Le
système d’ouverture à télécommande ne fonctionne alors pas, il est
impossible de verrouiller la voiture et la batterie se décharge.
Un bip sonore retentira 6 fois et le voyant KEY (rouge) clignote en
permanence si le contact n’a pas été éteint, toutes les portières sont
fermées, et la clé est retirée du véhicule. C’est pour avertir le conduc-
teur que la clé a été retirée du véhicule et que le contact n’a pas été
éteint.
Comme la clé utilise des ondes radio de faible intensité, l’alerte Clé retirée du
véhicule peut être activée si la clé est transportée en même temps qu’un
objet métallique ou si elle se trouve dans une zone où la réception du signal
est mauvaise.
L’avertisseur sonore retentit pendant 3 secondes environ s’il y a une
anomalie des pressions de gonflage des pneus (→P. 230).
S’il y a une possibilité de collision avec un véhicule devant vous, le bip
sonore retentit en permanence et un avertissement est indiqué sur
l’affichage.
S’il y a une anomalie du système de la direction assistée, le témoin
d’anomalie de la direction assistée s’allume ou clignote et le ronfleur
en même temps retentit.
Se référer à Voyants/témoins à P. 166.
Avertisseur sonore du contacteur non coupé (STOP)
Avertisseur sonore de la clé retirée du véhicule
Avertisseur sonore de surveillance de pression des pneus (si le
véhicule en est équipé)
Avertissement de collision (si le véhicule en est équipé)
Ronfleur d’avertissement de la direction assistée
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 555 Monday, June 8, 2015 2:47 PM