2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manual de utilização (in Portuguese)

3115-5. Utilização de dispositivos externos
5
Sistema áudio
●Ficheiros WMA compatíveis
• Normas compatíveis
WMA Ver. 9
• Frequências de amostragem compatíveis
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Taxas de transferências de bites compatíveis
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Nome de ficheiros
Os únicos ficheiros que podem ser reconhecidos como ficheiros MP3/WMA
e reproduzidos são os que têm a extensão .mp3 ou .wma.
●Etiquetas ID3 e WMA
Podem ser adicionadas etiquetas ID3 a ficheiros MP3, tornando possível a
gravação do título de faixa, nome do intérprete, etc.
O sistema é compatível com as etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1, e Ver. 2.2, 2.3,
2.4. (O número de caracteres baseia-se no ID3 Ver. 1.0 e 1.1)
Podem ser adicionadas etiquetas WMA a ficheiros WMA, tornando possí-
vel a gravação do título da faixa e nome do intérprete, da mesma forma
como com as etiquetas ID3.
●Reprodução de MP3 e WMA
• Sempre que for conectado um dispositivo contendo ficheiros MP3 ou
WMA, todos os ficheiros na memória USB são primeiro verificados. Uma
vez concluída a verificação é reproduzido o primeiro ficheiro MP3 ou
WMA. Para fazer com que a verificação do ficheiro termine mais rapida-
mente, recomendamos que não escreva noutros ficheiros que não os
ficheiros MP3 ou WMA ou crie pastas desnecessárias.
• Quando a memória USB é conectada e o sistema áudio é alterado para o
modo de memória USB, a memória USB começa a reproduzir o primeiro
ficheiro da primeira pasta. Se o mesmo dispositivo for retirado e voltado a
inserir (e o conteúdo não for alterado), a memória USB reiniciará a partir
do ponto onde tinha parado.
●Extensões
Se utilizar as extensões .mp3 e .wma para outros ficheiros além dos MP3 e
WMA, estes serão avançados (não serão reproduzidos).

3125-5. Utilização de dispositivos externos
●Reprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com excelente qualidade de som, reco-
menda-se a utilização de uma taxa de transferência de bits fixa de
128 kbps e uma frequência de 44.1 kHz.
• Existe uma grande variedade de software gratuito e outro software codifi-
cado para ficheiros MP3 e WMA no mercado e, dependendo do estado
da codificação e do formato do ficheiro, o som poderá ser de má quali-
dade ou haver ruído no início da reprodução. Em alguns casos, a repro-
dução não é sequer possível.
• Microsoft, Windows e Windows Media são as marcas registadas da
Microsoft Corporation nos EUA e outros países.
AV I S O
■Durante a condução
Não conecte a memória USB nem acione os comandos.
ATENÇÃO
■Para evitar danos na memória USB
●Não deixe a memória USB dentro do veículo. A temperatura no interior do
veículo pode tornar-se elevada, resultando em danos no dispositivo.
●Não empurre ou exerça uma pressão desnecessária na memória USB
enquanto esta estiver conectada, uma vez que tal pode danificar a memó-
ria USB ou o seu terminal.
●Não introduza objetos estranhos na porta, uma vez que tal pode danificar
a memória USB ou o seu terminal.

313
6Características interiores
6-1. Utilização do sistema de ar
condicionado e dos
desembaciadores
Sistema de ar condicionado
manual ............................. 314
Sistema de ar condicionado
automático ....................... 321
Aquecimento elétrico ......... 329
Aquecimento dos bancos .. 331
6-2. Utilização das luzes
interiores
Lista das luzes interiores ... 333
• Luz interior..................... 333
• Luzes individuais ........... 3346-3. Utilização dos locais de
arrumação
Lista dos locais
de arrumação .................. 335
• Porta-luvas .................... 336
• Suportes para copos ..... 337
• Suportes para garrafas.. 338
• Gaveta auxiliar .............. 339
Características do comparti-
mento de bagagem.......... 340
6-4. Utilização de outras
características interiores
Outras características
interiores .......................... 343
• Palas de sol ................... 343
• Espelhos de cortesia ..... 343
• Cinzeiro portátil ............. 344
• Isqueiro.......................... 345
• Tomada de corrente ...... 346
• Apoio de braços ............ 347
• Cortina do teto
panorâmico.................... 347
• Pegas de cortesia.......... 348

3146-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
Sistema de ar condicionado manual∗
A ilustração abaixo refere-se a um veículo com volante à esquerda.
Nos veículos com volante à direita, a posição de alguns botões e
teclas pode estar invertida.
∗: Se equipado
Comandos do ar condicionado
Botão de seleção das saídas
de ar
Botão do modo de ar exterior/
recirculado
Botão de controlo da tempera-
tura
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro/interruptor do
desembaciador do vidro tra-
seiro e dos espelhos retrovi-
sores exteriores (se equipado)Botão de controlo da veloci-
dade da ventoinha
Tecla de ligar/desligar a fun-
ção de arrefecimento e desu-
midificação (se equipado)1
2
3
4
5
6

3156-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
■Ajustar a temperatura definida
XVeículos sem a tecla
Rode o botão de controlo da temperatura para o lado direito para
aumentar a temperatura.
XVeículos com a tecla
Para ajustar a temperatura a ficar definida, rode o botão de con-
trolo da temperatura para o lado direito (quente) ou para o lado
esquerdo (frio).
Se a tecla não estiver pressionada, o sistema difunde ar à tempe-
ratura ambiente ou aquecido.
■
Definição da velocidade da ventoinha
Para ajustar a velocidade da ventoinha, rode o botão de controlo
da velocidade da ventoinha para o lado direito (aumentar) ou para
o lado esquerdo (diminuir).
Se rodar o botão para a posição "0", desliga a ventoinha.
■
Alterar o modo de fluxo de ar
Para selecionar as saídas de
ar, coloque o botão de seleção
da saída de ar na posição pre-
tendida.
Para um ajuste mais preciso
também pode selecionar as
posições entre as seleções de
saídas de ar.
O ar flui para a parte supe-
rior do corpo
O ar flui para a parte superior do corpo e para os pés
O ar flui para os pés
O ar flui para os pés e o desembaciador do para-brisas entra
em funcionamento
O desembaciador do para-brisas entra em funcionamento1
2
3
4
5

3166-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
■Outras funções
●Trocar entre os modos de ar exterior e o modo de ar recirculado
(→P. 316)
●Desembaciar o para-brisas (→P. 316)
●Desembaciar o vidro traseiro e os espelhos retrovisores exterio-
res (→P. 317)
■Trocar entre o modo ar exterior e o modo ar recirculado
Rode o botão do modo ar exterior/recirculado.
Selecione para alterar para o modo ar recirculado.
Selecione para alterar para o modo ar exterior.
■Desembaciar o para-brisas
Os desembaciadores são utilizados para desembaciar o para-bri-
sas e os vidros da frente.
Coloque o botão de seleção das saídas de ar na posição .
Se o modo ar recirculado estiver a ser utilizado, defina o botão de sele-
ção de modo ar exterior/recirculado para o modo ar exterior.
Execute as operações que se seguem:
●Para ajustar a velocidade da ventoinha, rode o botão de controlo
da velocidade da ventoinha.
●Para ajustar a temperatura definida, rode o botão de controlo da
temperatura.
●Veículos com a tecla : Se a função de desumidificação não
estiver a funcionar, pressione para colocar a função de desumi-
dificação em funcionamento.
Para desembaciar o para-brisas e os vidros laterais mais rapidamente,
aumente o fluxo de ar e a temperatura.
Outras funções

3176-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
■Desembaciar o vidro traseiro e os espelhos retrovisores exte-
riores
XVeículos com desembaciador do vidro traseiro
Os desembaciadores são utilizados para desembaciar o vidro
traseiro.
Pressione .
Os desembaciadores desligam automaticamente ao fim de algum
tempo.
XVeículos com desembaciador do vidro traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores
Os desembaciadores são utilizados para desembaciar o vidro
traseiro e os espelhos retrovisores exteriores.
Pressione .
Os desembaciadores desligam automaticamente ao fim de algum
tempo.
■
Localização das saídas de ar
As saídas de ar e o volume de
ar mudam de acordo com o
modo de fluxo de ar selecio-
nado.
: Alguns modelos
■Ajustar a posição, abertura e fecho das saídas de ar
XSaídas de ar centrais dianteiras
O ar flui diretamente para a
esquerda ou para a direita,
para cima ou para baixo.
Rode o botão para abrir ou
fechar o ventilador.
Saídas de ar
1
2

3186-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
XSaídas de ar laterais dianteiras
O ar flui diretamente para a
esquerda ou para a direita,
para cima ou para baixo.
Abre o ventilador.
Fecha o ventilador.
■Embaciamento dos vidros
●Veículos com a tecla : Os vidros embaciam facilmente quando a humi-
dade do veículo é elevada. Se ligar , desumidifica o ar das saídas de ar
e desembacia o para-brisas de forma efetiva.
●Veículos com a tecla : Se desligar , os vidros podem embaciar
mais facilmente.
●Os vidros podem embaciar se utilizar o modo ar recirculado.
■Modo ar exterior/recirculado
Quando conduzir em estradas poeirentas, tais como em túneis, ou em situa-
ções de trânsito intenso, defina o botão do modo ar exterior/recirculado para
o modo ar recirculado. Esta definição é eficaz quando se trata de prevenir a
entrada de ar exterior no interior do veículo. Durante a operação de arrefeci-
mento, se definir o modo de ar para ar recirculado também vai arrefecer o
interior do veículo de forma eficaz.
1
2