2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Manual de utilização (in Portuguese)

103
3
Funcionamento
de cada componente
3-1. Informações sobre chaves
Chaves............................... 104
3-2. Abertura, fecho e
trancamento das portas
Portas laterais .................... 116
Porta da retaguarda ........... 123
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque .. 129
3-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente................ 140
Bancos traseiros ................ 143
Encostos de cabeça .......... 146
3-4. Ajustar o volante da direção e
os espelhos
Volante da direção ............. 148
Espelho retrovisor interior .. 150
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 153
3-5. Abertura e fecho dos vidros
Vidros elétricos .................. 156

1043-1. Informações sobre chaves
Chaves
As chaves a seguir indicadas são fornecidas juntamente com o
veículo.
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
(tipo A)
Chaves
Chapa com o número da chave
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
(tipo B)
Chave (com função de coman-
do remoto)
Funcionamento da função de
comando remoto (→P. 117)
Chave (sem função de coman-
do remoto)
Chapa com o número da chave
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
(tipo C)
Chaves
Funcionamento da função de
comando remoto (→P. 117)
Chapa com o número da chave
As chaves
1
2
1
2
3
1
2

1053-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Chaves eletrónicas
• Funcionamento do sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque (→P. 129)
• Funcionamento da função de
comando remoto (→P. 117)
Chaves mecânicas
Chapa com o número da chave
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas
(
→P. 117)
Destranca todas as portas
(
→P. 117)
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranca todas as portas
(
→P. 117)
Destranca todas as portas
(→P. 117)
1
2
3
Comando remoto
1
2
1
2

1063-1. Informações sobre chaves
Pressione a tecla para abrir a
chave.
Para acondicionar a chave, pres-
sione a tecla e, de seguida, dobre
a chave.
Para retirar a chave mecânica,
pressione a tecla de desbloqueio
e retire a chave.
Depois de utilizar a chave mecâ-
nica insira-a na chave eletrónica.
Transporte a chave mecânica jun-
tamente com a chave eletrónica.
Se a pilha da chave eletrónica esti-
ver gasta ou se a função de entra-
da não funcionar corretamente,
necessitará da chave mecânica.
(→P. 485)
■Se perder as suas chaves
Podem ser feitas novas chaves genuínas Toyota num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer outro profissional
igualmente qualificado e equipado usando a outra chave e o número gravado
na chapa da chave. Mantenha a chapa num local seguro, por exemplo na
carteira, e não dentro do veículo.
Utilização da chave-mestra (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Utilização da chave mecânica (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)

1073-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
■Quando viajar de avião
Se transportar uma chave com função de comando remoto num avião, certifi-
que-se que não prime nenhuma tecla enquanto estiver dentro da cabine do
mesmo. Se transportar a chave na sua mala, etc., certifique-se que não há
qualquer possibilidade das teclas serem acidentalmente pressionadas. Uma
tecla, ao ser premida, emite ondas de rádio que poderão interferir com o fun-
cionamento do avião.
■Circunstâncias que afetam o funcionamento (comando remoto)
O comando remoto pode não funcionar corretamente nas seguintes situa-
ções:
●Quando a pilha da chave eletrónica estiver gasta
●Perto de uma antena de televisão, estação de rádio, postes de alta tensão,
ecrãs gigantes, aeroportos e outros edifícios geradores de fortes ondas
magnéticas ou ruído elétrico
●Quando transporta um rádio portátil, um telemóvel ou outros dispositivos de
comunicação sem fios
●Quando a chave eletrónica entra em contacto com, ou é coberta por um
objeto metálico
●Quando estiverem outras chaves sem fios (que emitam ondas de rádio) nas
imediações
●Se o vidro traseiro for colorido com conteúdo metálico, ou nele estiverem
afixados objetos metálicos
■Pilha da chave gasta
Se o comando remoto não funcionar, a pilha pode estar gasta. Substitua a
pilha quando for necessário.

1083-1. Informações sobre chaves
■Quando a pilha da chave eletrónica está gasta (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
●A duração de uma pilha normal é de 1 a 2 anos.
●Se a pilha ficar fraca, soará um alarme no habitáculo quando desligar o
motor. (→P. 452)
●Uma vez que a chave eletrónica está sempre a receber ondas de rádio, a
pilha começa a ficar fraca mesmo que não utilize a chave eletrónica. Os
seguintes sintomas indicam que a pilha da chave eletrónica pode estar
gasta. Substitua a pilha quando for necessário. (→P. 402)
• O sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o comando
remoto não funcionam.
• A área de deteção torna-se mais reduzida.
• O indicador de LED na superfície da chave não acende.
●Para evitar uma deterioração grave, não deixe a chave eletrónica a menos
de 1 m dos seguintes dispositivos elétricos que produzem um campo mag-
nético:
• Televisões
• Computadores pessoais
• Telemóveis, telefones sem fios e carregadores de baterias
• Telefones móveis ou telefones sem fios a carregar
• Placas de indução
• Candeeiros de secretária
■Substituição da pilha
→P. 4 0 2
■Confirmação do número de chaves registadas (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
O número de chaves já registadas para o veículo pode ser confirmado. Para
mais detalhes consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
■Se utilizar a chave errada
Em alguns modelos, o cilindro da chave roda livremente para isolar o meca-
nismo interior.
■Configuração
As configurações (por ex. do sistema de comando remoto) podem ser altera-
das.
(Características de configuração: →P. 524)

1093-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
■Certificação do comando remoto (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)

1103-1. Informações sobre chaves