2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3357-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM52G04NO
OBS
nNår du jekker opp bilen
Ikke jekk opp bilen på opphenget. Opp-
henget kan bli skadet.
Foran
Oppheng
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 335 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

3367-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM52G04NO
Motorrom
n1KR-FE-motor
Sikringsbokser (S. 369)
Peilepinne ( S. 339)
Oljepåfyllingslokk ( S. 341)
Batteri ( S. 346) Ekspansjonstank (
S. 344)
Elektrisk kjølevifte
Kondenser ( S. 345)
Radiator ( S. 345)
Spylervæskebeholder ( S. 349)1
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 336 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

3377-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM52G04NOn
1NR-FE-motor
Sikringsbokser (
S. 369)
Oljepåfyllingslokk ( S. 341)
Peilepinne ( S. 339)
Batteri ( S. 346) Ekspansjonstank (
S. 344)
Elektrisk kjølevifte
Kondenser ( S. 345)
Radiator ( S. 345)
Spylervæskebeholder ( S. 349)1
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 337 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

3387-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM52G04NOn
1ND-TV-motor
Sikringsbokser (
S. 369)
Oljepåfyllingslokk ( S. 341)
Peilepinne ( S. 339)
Drivstoffilter ( S. 350)
Batteri ( S. 346) Mellomkjøler (
S. 345)
Elektrisk kjølevifte
Kondenser ( S. 345)
Radiator ( S. 345)
Ekspansjonstank ( S. 344)
Spylervæskebeholder ( S. 349)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 338 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

3397-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM52G04NO
Kontroller oljenivået med peilepinnen når motoren har driftstempera-
tur og er slått av.
nKontroll av motoroljen
Parker bilen på et plant underlag. Vent i minst fem minutter etter
å ha varmet opp motoren og stanset den, slik at oljen renner ned
i bunnpannen.
Trekk opp peilepinnen mens du holder en fille under enden.
Tørk av peilepinnen.
Sett peilepinnen helt inn igjen.
Motorolje
1
2
1KR-FE-motor1NR-FE-motor
1ND-TV-motor
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 339 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

3407-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM52G04NO
Trekk opp peilepinnen mens du holder en fille under enden, og
kontroller oljenivået.
Lav
Normal
For høyt
Formen på peilepinnen varierer avhengig av typen bil eller motor.
Tørk av peilepinnen, og sett den helt inn igjen.5
1
2
3
Flat peilepinneIkke-flat peilepinne
6
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 340 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

3417-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM52G04NOn
Etterfylling av motorolje
Hvis oljenivået er under eller nær
merket for lavt nivå, etterfyller du
med samme oljetype som allerede er på motoren.
Kontroller oljetypen og klargjør nødvendige hjelpemidler før du
etterfyller olje.
Ta av oljepåfyllingslokket ved å vri det mot klokken.
Fyll på motorolje sakte, og kontroller med peilepinnen.
Sett på oljepåfyllingslokket ved å vri det med klokken.
1KR-FE-motor1NR-FE-motor
1ND-TV-motor
Valg av motorolje S. 470
Oljemengde
(Low  Full)
1KR-FE-motor og 1ND-TV-motor med DPF-
system
1,3 l
1NR-FE-motor og 1ND-TV-motor uten DPF-
system
1,5 l
Punkter Ren trakt
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 341 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

3427-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM52G04NO
nMotoroljeforbruk
Under kjøring vil det brukes en viss mengde olje. I følgende situasjoner kan
oljeforbruket øke, og det kan bli nødvendig med påfyll av olje mellom
oljeskiftintervallene.
lNår motoren er ny, for eksempel like etter kjøp av bilen eller etter å ha skiftet
motor
l Hvis det er brukt olje av lav kvalitet eller med uegnet viskositet
l Når det kjøres med høyt turtall eller med tung belastning, ved tauing (unntatt
Sør-Afrika) eller under kjøring m ed mye akselerering eller nedbremsing
l Når bilen står lenge på tomgang, eller under mye kjøring i tung trafikk
n Etter skift av motorolje (kun dieselmotor)
Dataene for vedlikehold av motorolje må tilbakestilles. Gjør følgende:
Gå til displayet for trippteller ”A” mens motoren går.
( S. 81)
Sett tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller slå den av (biler med smart inngangs- og startsystem).
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren i ”ON”-stilling mens du holder inne knappen for å
endre visningen i displayet ( S. 81) (men ikke start motoren da det vil
føre til at tilbakestillingsmodusen kanselleres). Fortsett å trykke på
knappen til tripptelleren viser ”000000”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren i IG-ON-modus mens du holder inne knappen for å\
endre visningen i displayet ( S. 81) (men ikke start motoren da det vil
føre til at tilbakestillingsmodusen kanselleres). Fortsett å trykke på
knappen til tripptelleren viser ”000000”.
ADVARSEL
n Brukt motorolje
l Brukt motorolje inneholder potensielt farlig forurensning som kan føre til
hudirritasjon som for eksempel betennelse og hudkreft, så du må unngå
vedvarende og gjentatt kontakt med den. Vask grundig med såpe og vann
for å fjerne brukt motorolje fra huden.
l Brukt olje og oljefiltre skal leveres på godkjent innsamlingsplass. I\
kke kast
brukt motorolje og oljefiltre i husholdningsavfallet, i kloakken eller på
bakken.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans hvis du ønsker ytterligere informasjon vedrørende
resirkulering eller kondemnering.
l Brukt motorolje må oppbevares utilgjengelig for barn.
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 342 Friday, April 29, 2016 10:48 AM