2016 TOYOTA VERSO ESP

554 5-2. No caso de uma emergência
Siga os procedimentos de correção. (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
Depois de tomar as medidas necessárias à correção do problema,
verifique se a luz de aviso se desligou.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoPormenoresProcedimento de
correção
1 vez
(Pisca)Indica que foi
feita uma tenta-
tiva de ligar o
motor sem a
chave
eletrónica estar
presente, ou
que a chave
eletrónica não
está a funcio-
nar normal-
mente.Confirme a
localização da
chave
eletrónica.
1 vez3
vezes
(Pisca)Indica que outra
porta que não a
porta do condu-
tor foi aberta ou
fechada com o
interruptor
“ENGINE
START STOP”
noutro modo
que não
desligado e
com a chave
eletrónica fora
da área de
deteção.Confirme a
localização da
chave
eletrónica.

5
555 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
1 vez3
vezes
*1
(Pisca)Indica que a
porta do condu-
tor foi aberta ou
fechada com a
alavanca de
velocidades em
“P”, o interrup-
tor “ENGINE
START STOP”
noutro modo
que não
desligado e a
chave
eletrónica fora
da área de
deteção.Desligue o
interruptor
“ENGINE
START STOP”
ou confirme a
localização da
chave
eletrónica.

Contínuo
(Exibido
alternadamente)
(Pisca)Indica que
todas as portas
foram fechadas
e trancadas, o
interruptor
“ENGINE
START STOP”
está em
qualquer outro
modo que não o
desligado e a
chave
eletrónica está
fora da área de
deteção.Desligue o
interruptor
“ENGINE
START STOP”.
De seguida,
tranque a porta.
1 vez
(Pisca)Indica que foi
feita uma tenta-
tiva de conduzir
o veículo com a
chave
eletrónica fora
da área de
deteção.Confirme a
localização da
chave
eletrónica no
interior do veí-
culo.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoPormenoresProcedimento de
correção

556 5-2. No caso de uma emergência
Contínuo
*1
(Pisca)Indica que a
porta do condu-
tor foi aberta
com a alavanca
de velocidades
noutra posição
que não “P” e o
interruptor
“ENGINE
START STOP”
noutro modo
que não
desligado.Engrene a ala-
vanca de veloci-
dades na
posição “P”.
ContínuoContínuo
(Exibido alternada-
mente)
(Pisca)Indica que a
porta do condu-
tor foi aberta ou
fechada com a
alavanca de
velocidades
noutra posição
que não “P”, o
interruptor
“ENGINE
START STOP”
noutro modo
que não
desligado e a
chave
eletrónica fora
da área de
deteção.• Engrene a ala-
vanca de veloci-
dades na
posição “P”.
• Confirme a
localização da
chave
eletrónica.
1 vezContínuo
(Pisca)Indica que uma
porta foi
fechada com a
chave
eletrónica den-
tro do veículo.Leve a chave
eletrónica para
fora do veículo.
Depois tranque
a porta.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoPormenoresProcedimento de
correção

5
557 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
1 vez
*1
(Pisca)Indica que a
chave
eletrónica não
funciona corre-
tamente.Enquanto pres-
siona o pedal
do travão, prima
o interruptor
“ENGINE
START STOP”.
1 vez
*2
(Pisca)Indica que a
chave
eletrónica não
funciona corre-
tamente.Enquanto pres-
siona o pedal
da embraiagem,
prima o inter-
ruptor “ENGINE
START STOP”.
1 vez
*1
(Pisca)Indica que a
alavanca de
velocidades
está noutra
posição que
não “P” ou “N” e
o interruptor
“ENGINE
START STOP”
foi desligado.Desligue o
interruptor
“ENGINE
START STOP”
e engrene a ala-
vanca de veloci-
dades em “P”.
Indica a função
de can-
celamento
automático.Coloque o
motor em fun-
cionamento.
Aumente ligei-
ramente a
velocidade do
motor e man-
tenha-o nesse
nível por cerca
de 5 minutos
para recarregar
a bateria do seu
veículo.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoPormenoresProcedimento de
correção

558 5-2. No caso de uma emergência
1 vezIndica que a
pilha da chave
está fraca.Substitua a
pilha.
1 vez
*1
(Pisca)Indica que uma
porta foi aberta
ou fechada e
que o interrup-
tor “ENGINE
START STOP”
foi mudado duas
vezes para o
modo ACCES-
SORY.Prima o inter-
ruptor “ENGINE
START STOP”
enquanto aplica
os travões.
1 vez
*2
(Pisca)Indica que uma
porta foi aberta
ou fechada e
que o interrup-
tor “ENGINE
START STOP”
foi mudado duas
vezes para o
modo ACCES-
SORY.Prima o inter-
ruptor “ENGINE
START STOP”
enquanto aplica
o pedal da
embraiagem.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoPormenoresProcedimento de
correção

5
559 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
*1: Veículos com caixa de velocidades Multidrive
*2: Veículos com caixa de velocidades manual
1 vez
(Pisca)
(Indica-
dor
verde a
piscar)Indica que o
bloqueio da
direção não foi
libertado nos 3
segundos após
ter premido o
interruptor
“ENGINE
START STOP”.Prima nova-
mente o inter-
ruptor “ENGINE
START STOP”
enquanto roda
o volante com o
pedal do travão
pressionado.
Sinal
sonoro
interiorSinal
sonoro
exterior
Mensagem de avisoPormenoresProcedimento de
correção

5
565 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Veículos com pneu de reserva compacto
Tirar o pneu de reserva e o macaco (veículos com bancos de terceira fila)
Certifique-se que o banco de terceira fila se encontra na sua
posição mais direita.
Abra o estrado.
Tenha cuidado com o estrado que
pode, inesperadamente, cair para
a frente.
Tire o macaco.
Apertar
Desapertar
PASSO1
PASSO2
PASSO3

5
569 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Instalação do pneu de reserva
Remova qualquer sujidade ou
impureza das superfícies de
montagem.
Se existirem impurezas na super-
fície de contacto da roda, podem
fazer com que as porcas se
soltem e eventualmente provo-
car o desprendimento da roda
durante a condução.
Instale o pneu de reserva e aperte à mão todas as porcas das
rodas no mesmo número de voltas.
Substituição de uma jante de ferro por outra idêntica (incluindo um
pneu de reserva compacto)
Aperte as porcas até que as ani-
lhas entrem em contacto com a
zona de assentamento na jante.
Substituição de uma jante de alumínio por uma jante de ferro
(incluindo o pneu de reserva compacto)
Aperte as porcas até que as ani-
lhas entrem em contacto com a
zona de assentamento na jante.
PASSO1
PASSO2
Extremidade cónica
Zona de
assentamento
na jante
Extremidade cónica
Zona de
fixação
na jante