2016 TOYOTA RAV4 startování

1903-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Střešní okno je možno ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Ovládání střešního okna po vypnutí motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
St řešní okno může být ovládáno přibližně 45 sekund poté, co je spínač moto-
ru oto čen do polohy "ACC" nebo "LOCK". Nemůže však být ovládáno, jakmile
se otev řou kterékoliv přední dveře.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
St řešní okno může být ovládáno ještě přibližně 45 sekund poté, co je spínač
motoru p řepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemůže však být
ovládáno, jakmile se otev řou kterékoliv přední dveře.
■ Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi st řešním oknem a jeho rámem detekován nějaký předmět,
když se st řešní okno zavírá nebo sklápí, pohyb se zastaví a střešní okno se
otev ře.
■ Snížení hluku větru střešního okna
Když je st řešní okno otevřeno automaticky, zastaví se těsně před polohou
úplného otev ření. Jízda se střešním oknem v této poloze pomáhá snížit hluk
v ětru.
■ Sluneční clona
Slune ční clona může být vytažena nebo zatažena manuálně. Když se však
otev ře střešní okno, sluneční clona se vytáhne automaticky.
■ Otevírání střešního okna po malých krocích
Rychle stiskn ěte a uvolněte spínač.

1913-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Funkce upozornění na otevřené střešní okno
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spína č motoru otočen do polohy "LOCK" a otevřou se dveře řidiče při
otev řeném střešním oknu, zazní bzučák a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Když je spína č motoru vypnut a otevřou se dveře řidiče při otevřeném střeš-
ním oknu, zazní bzu čák a na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení.
■ Když je odpojen akumulátor nebo se střešní okno nezavírá normálně
St řešní okno musí být inicializováno, aby správně fungovalo.
Oto čte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo ho zapn ěte do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
St is kn ěte a držte spínač "CLOSE" nebo "UP", až se příslušný pohyb dokončí.
St řešní okno se vyklopí a pozastaví se na přibližně 1 sekundu nebo déle. Pak
se sklopí, otev ře a úplně zavře.
Uvoln ěte spínač a pak ho stiskněte, abyste se ujistili, že funguje správně.
Pokud se st řešní okno nepohybuje automaticky, proveďte postup znovu od
za čátku.
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. funkce upozornění) může být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 705)
1
2
3

1923-5. Otevírání, zavírání oken a střešního okna
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■ Otevírání střešního okna
● Během jízdy nedovolte žádným cestujícím vystrkovat ruce nebo hlavy ven
z vozidla.
● Nesedejte na horní část střešního okna.
■ Zavírání střešního okna
● Řidič odpovídá za otevírání a zavírání střešního okna.
Abyste p ředešli neúmyslnému ovládání, zvláště u dětí, nedovolte dětem
ovládat st řešní okno. Děti a ostatní cestující mohou být částmi těla zachy-
ceni ve st řešním okně. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spí-
na č blokování oken. (S. 185)
● Při ovládání střešního okna dbejte na to, aby žádní cestující neměli žád-
nou část těla na takových místech, kde by mohli být zachyceni střešním
oknem.
● Když opouštíte vozidlo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho vypněte (vo-
zidla se systémem bezklí čového nastupování a startování), mějte klíč
u sebe a opus ťte vozidlo spolu s dítětem. Může dojít k neúmyslnému ovlá-
dání, z d ůvodu neukázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
■ Funkce ochrany proti sevření
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sev ření.
● Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
t ěsně před úplným dovřením střešního okna.

193
4Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
4-1. P řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 194
Náklad a zavazadla ........... 206
Tažení p řívěsu ................... 208
4-2. Postupy pro jízdu
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 221
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 224
Automatická p řevodovka
(s režimem S) .................. 231
Automatická p řevodovka
(s režimem M).................. 237
Multidrive ........................... 245
Manuální p řevodovka ........ 253
Pá čka směrových světel .... 257
Parkovací brzda................. 258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 259
4-3. Ovládání sv ětel a stěračů
Spína č světlometů............. 261
Automatická dálková
sv ětla ............................... 266
Spína č mlhových světel ..... 270
St ěrače a ostřikovače
č elního skla ..................... 272
St ěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 276
4-4. Tankování
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže.............................. 278
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (P řednárazový
bezpe čnostní systém)...... 290
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 305
RSA (Asistent dopravních
zna ček) ............................ 313
Adaptivní tempomat ........... 318
Tempomat.......................... 331
Omezova č rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spína č pohonu všech kol
(modely AWD) ................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce .. 360
BSM (Blind Spot Monitor) .. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 370
Asisten ční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zim ě..... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384

1944-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Jízda s vozidlem
S. 221, 224
Automatická převodovka nebo Multidrive
Se sešlápnutým brzdovým pedálem p řesuňte řadicí páku do D.
( S. 231, 237, 245)
Uvoln ěte parkovací brzdu. (S. 258)
Pozvolna uvoln ěte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
Manuální p řevodovka
P ři sešlápnutém spojkovém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
( S. 253)
Uvoln ěte parkovací brzdu. (S. 258)
Pozvolna uvol ňujte spojkový pedál. Ve stejném okamžiku sešláp-
n ěte plynový pedál, aby vozidlo zrychlilo.
Automatická převodovka nebo Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzd ěte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí páku do P
nebo N. ( S. 231, 237, 245)
Manuální převodovka
P ři sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzd ěte parkovací brzdu. (S. 258)
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, p řesuňte řadicí
páku do N. ( S. 253)
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda
1
2
3
Zastavení
1
2
3
1
2
1
2

1954-1. Před jízdou
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatická převodovka nebo Multidrive
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
P řesuňte řadicí páku do P. (S. 231, 237, 245)
Zabrzd ěte parkovací brzdu. (S. 258)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
St i sk n ěte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkn ěte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Manuální převodovka
P ři sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pedál.
P řesuňte řadicí páku do N. (S. 253)
Zabrzd ěte parkovací brzdu. (S. 258)
Když parkujete na kopci, p řesuňte řadicí páku do 1 nebo R, podle
pot řeby.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
St i sk n ěte spínač motoru, abyste vypnuli motor.
Zamkn ěte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Zaparkování vozidla
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

221
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Automatická převodovka nebo Multidrive (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P.
Sešlápn ěte pevně brzdový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
Automatická převodovka (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P.
Sešlápn ěte pevně brzdový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Manuální p řevodovka (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápn ěte pevně spojkový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali motor.
Manuální převodovka (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápn ěte pevně spojkový pedál.
Oto čte spínač motoru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Startování motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2224-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klí č. (Vozidla s automatickou
p řevodovkou nebo Multidrive: Klíč
m ůže být vyjmut pouze tehdy, když
je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické sou části je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
P řesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo
N (manuální p řevodovka). (S. 231, 237, 245, 253).
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 83)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
3
4
1
2