2016 TOYOTA RAV4 volant

2224-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klí č. (Vozidla s automatickou
p řevodovkou nebo Multidrive: Klíč
m ůže být vyjmut pouze tehdy, když
je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické sou části je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
P řesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo
N (manuální p řevodovka). (S. 231, 237, 245, 253).
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 83)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
3
4
1
2

2234-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Funkce upozornění na klíč
Když je spína č motoru v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří ři-
di če zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč.
P ři startování motoru se může stát, že klíč
uvízne v poloze "LOCK". Abyste ho uvol-
nili, otá čejte klíčem při současném mír-
ném otá čení volantem doleva a doprava.
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál p ři startování motoru.
To m ůže způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■ Během jízdy
Neotá čejte spínač motoru do polohy "LOCK" během jízdy. Pokud musíte
vp řípadě nouze vypnout motor během jízdy, otočte spínač motoru pouze
do polohy "ACC", abyste vypnuli motor. Pokud vypnete motor b ěhem jízdy,
m ůže dojít k nehodě. (S. 581)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte spína č motoru v poloze "ACC" nebo "ON" po dlouhou dobu,
když neb ěží motor.
■ Když startujete motor
● Neprotáčejte motor najednou déle než 30 sekund. Tím by se mohly pře-
h řát systémy startéru a kabelů.
● Nevytáčejte studený motor.
● Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

2284-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Pokud motor nestartuje
● Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 83)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Zámek volantu nemusel být zrušen.
■ Zámek volantu
Po vypnutí spína če motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
zd ůvodu funkce zámku volantu. Opětovným ovládáním spínače motoru se
zámek volantu automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste p ředešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovan ě zapínán a vypínán během krátké doby.
V tom p řípadě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne elektro-
motor zámku volantu op ět fungovat.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Check Entry & Start Sys-
tem" (Zkontrolujte systém nastupování a startování)
Systém m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
 S. 560
■ Ovládání spínače motoru
Když ovládáte spína č motoru, postačí jeden krátký, pevný stisk. Pokud je spí-
na č stisknut nesprávně, motor se nemusí nastartovat nebo se režim spínače
motoru nemusí p řepnout. Není nutné spínač stisknout a držet.
■ Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
vp řizpůsobeném nastavení
 S. 651
Na multiinforma čním displeji se zobrazí
hlášení.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena
v P (krom ě manuální převodovky). Stisk-
n ěte spínač motoru, přičemž otáčejte vo-
lantem vlevo a vpravo.

2294-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál p ři startování motoru.
To m ůže způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■ Výstraha během jízdy
Pokud motor selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo neotevírej-
te dve ře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Aktivace
zámku volantu za takových okolností m ůže vést k nehodě s následky smr-
telných nebo vážných zran ění.
■ Vypnutí motoru v případě nouze
Pokud chcete b ěhem jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout motor, stisk-
n ěte a podržte spínač motoru déle než 2 sekundy, nebo ho stiskněte krátce
3krát nebo vícekrát za sebou. ( S. 581)
Spína če motoru se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, nedotýkej-
te. Vypnutím motoru b ěhem jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit
nebo brzdit, ale posilova če těchto systémů nebudou fungovat. To způsobí
mnohem obtížn ější řízení a brzdění, takže byste měli s vozidlem zajet na
kraj vozovky a zastavit co nejd říve, jakmile to bude bezpečné.

2924-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Omezení přednárazového bezpečnostního systému
● Řidič je výhradně zodpovědný za bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bezpeč-
n ě a věnujte pozornost vašemu okolí.
Za žádných okolností nepoužívejte p řednárazový bezpečnostní systém
namísto normálního brzd ění. Tento systém nezabrání kolizím nebo nesní-
ží poškození p ři kolizi nebo zranění za každé situace. Nespoléhejte se pří-
liš na tento systém. Jinak to m ůže vést k nehodě s následkem smrtelného
nebo vážného zran ění.
● Ačkoliv je tento systém navržen pro vyhnutí se nebo snížení nárazu při ko-
lizi, jeho ú činnost se může měnit podle různých podmínek, proto systém
nemusí být vždy schopen dosáhnout stejné úrovn ě výkonu.
P řečtěte si pozorně následující podmínky. Nespoléhejte se příliš na tento
systém a vždy jezd ěte opatrně.
•Podmínky, p ři kterých může dojít k činnosti systému, i když nehrozí mož-
nost kolize: S. 299
• Podmínky, p ři kterých systém nemusí fungovat správně: S. 301
●Nepokoušejte se sami zkoušet činnost přednárazového bezpečnostního
systému, protože systém nemusí řádně fungovat, což může vést k nehodě.
■ Přednárazové brzdění*3
●Funkce přednárazového brzdění nemusí fungovat, pokud jsou řidičem
provedeny ur čité činnosti. Pokud je plynový pedál silně sešlápnut nebo je
oto čeno volantem, systém to může vyhodnotit tak, že řidič provádí vyhýba-
cí akci a m ůže zabránit funkci přednárazového brzdění v činnosti.
● V některých situacích, kdy je funkce přednárazového brzdění v činnosti,
m ůže být činnost této funkce zrušena, pokud je plynový pedál silně se-
šlápnut nebo je oto čeno volantem a systém to vyhodnotí tak, že řidič pro-
vádí vyhýbací akci.
● Při činnosti funkce přednárazového brzdění je vyvinuta velká brzdná síla.
Navíc, protože činnost funkce přednárazového brzdění bude zrušena po-
té, co bylo vozidlo zastaveno na p řibližně 2 sekundy pomocí funkce před-
nárazového brzd ění, řidič by měl sešlápnout brzdový pedál, pokud je to
nutné.
● Pokud je sešlapován brzdový pedál, systém může vyhodnotit, že řidič pro-
vádí vyhýbací akci m ůže pozdržet načasování funkce přednárazového
brzd ění.
*3: V závislosti na regionu, ve kterém bylo vozidlo prodáno, funkce přednára-
zového brzd ění nemusí být dostupná.

2984-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Region C
(Funkce detekce chodc ů a funkce přednárazového brzdění nejsou dostupné)
P řednárazový bezpečnostní systém je zapnut a systém vyhodnocuje, zda je
pravd ěpodobnost čelní kolize s vozidlem vysoká.
Jednotlivé funkce jsou funk ční při následujících rychlostech:
● Přednárazové varování:
• Rychlost vozidla je p řibližně 15 km/h nebo vyšší.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem p řed
vámi je p řibližně 10 km/h nebo vyšší.
● Přednárazový brzdový asistent:
• Rychlost vozidla je p řibližně 30 km/h nebo vyšší.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem nebo chodcem p řed
vámi je p řibližně 30 km/h nebo vyšší.
Systém nemusí fungovat v následujících situacích:
● Pokud byl odpojen a připojen pólový vývod akumulátoru a pak vozidlo po ur-
č itou dobu nejelo
● Pokud je řadicí páka v R
● Pokud byl vypnut VSC (bude v činnosti pouze funkce přednárazového varo-
vání)
● Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí
■ Funkce detekce chodců*4
*4: V závislosti na regionu, ve kterém bylo vozidlo prodáno, funkce detekce
chodc ů nemusí být dostupná.
■ Zrušení přednárazového brzdění*3
●Pokud nastane některá z následujících situací, když je funkce přednárazo-
vého brzd ění v činnosti, bude funkce zrušena:
• Plynový pedál je siln ě sešlápnut.
• Volant je ost ře nebo prudce otočen.
● Pokud je vozidlo zastaveno činností funkce přednárazového brzdění, čin-
nost funkce p řednárazového brzdění bude zrušena poté, co bylo vozidlo za-
staveno na p řibližně 2 sekundy.
*3: V závislosti na regionu, ve kterém bylo vozidlo prodáno, funkce přednára-
zového brzd ění nemusí být dostupná.
P řednárazový bezpečnostní systém dete-
kuje chodce na základ ě velikosti, profilu
a pohybu detekovaného objektu. Chodec
však nemusí být detekován v závislosti na
okolním jasu a pohybu, poloze a úhlu de-
tekovaného objektu, které brání systému
ve správné činnosti. (S. 303)

305
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
LDA
(Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Když jedete po dálnicích nebo rychlostních silnicích s bílými (žlutými)
č árami, tato funkce varuje řidiče, když vozidlo opouští svůj jízdní pruh
a poskytuje asistenci pomocí ovládání volantu, aby se vozidlo udrželo
ve svém jízdním pruhu.
Systém LDA rozpoznává viditelné
bílé (žluté) čáry pomocí kamero-
vého senzoru na horní části čelní-
ho skla.
◆Funkce varování p řed opuštěním jízdního pruhu
Když systém vyhodnotí, že vozi-
dlo m ůže vybočit ze svého jízd-
ního pruhu, na multiinforma čním
displeji se zobrazí výstraha
a zazní výstražný bzu čák, aby
ř idiče varoval.
Když zazní výstražný bzučák,
zkontrolujte okolní situaci na sil-
nici a opatrn ě ovládejte volant,
abyste vozidlo bezpe čně umístili
doprost řed mezi bílé (žluté) čáry.
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Funkce obsažené v systému LDA

3064-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
◆Funkce ovládání řízení
Když systém vyhodnotí, že vo-
zidlo m ůže vybočit ze svého
jízdního pruhu, systém poskyt-
ne asistenci dle pot řeby pomocí
ovládání volantu po malých
dávkách a po krátkou dobu, aby
udržel vozidlo v jeho jízdním
pruhu.
Pokud systém detekuje, že vo-
lant nebyl po ur čitou dobu ovlá-
dán nebo že volant není držen
pevn ě, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí výstraha a zazní
výstražný bzu čák.
◆Upozornění na kličkování vozidla
Když vozidlo kli čkuje nebo to
vypadá, že se vícekrát vychýlí
ze svého jízdního pruhu, zazní
bzu čák a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení, aby
ř idiče varovalo.