2016 TOYOTA RAV4 volant

521-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
● Nebouchejte nebo netlačte silou na místa, kde jsou umístěny součásti SRS
airbag ů.
To by mohlo zp ůsobit poruchu SRS airbagů.
● Nedotýkejte se žádných součástí ihned po nafouknutí SRS airbagů, protože
mohou být horké.
● Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře
nebo okno, abyste dovnit ř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo, po-
kud je to bezpe čné. Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nejdří-
ve, abyste zabránili podrážd ění kůže.
● Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou kryt volantu
a čalounění předních a zadních sloupků, poškozeny nebo popraskány,
nechte je vym ěnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Úpravy a likvidace součástí systému SRS airbagů
Nelikvidujte vozidlo nebo neprovád ějte žádnou z následujících úprav bez
konzultace s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. SRS airbagy
mohou selhat nebo se nafouknout neš ťastnou náhodou, což může způsobit
smrtelné nebo vážné zran ění.
● Instalace, vyjmutí, rozebírání a oprava SRS airbagů
● Opravy, úpravy, vyjímání nebo výměna volantu, přístrojového panelu, pa-
lubní desky, sedadel nebo jejich čalounění, předních, bočních a zadních
sloupk ů nebo bočního čalounění střechy
● Opravy nebo úpravy předních blatníků, předního nárazníku nebo bočního
prostoru pro cestující
● Instalace chráničů mřížky (ochranné rámy atd.), sněhových radlic nebo na-
viják ů nebo střešních nosičů zavazadel
● Úpravy systému odpružení vozidla
● Instalace elektronických zařízení, jako jsou mobilní dvoucestné radiové sys-
témy (RF vysíla č) a přehrávače CD
● Úpravy vašeho vozidla pro osoby s tělesným postižením

531-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
■Když se nafouknou SRS airbagy
● SRS airbagy mohou způsobit lehké odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z d ůvodu extrémně vysoké rychlosti nafouknutí horkými plyny.
● Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptýlení bílého prášku.
● Části modulu airbagu (náboj volantu, kryt airbagu a nafukovač), stejně jako
p ředních sedadel, předních a zadních sloupků a bočního čalounění střechy,
mohou být n ěkolik minut horké. Airbag samotný může být také horký.
● Čelní sklo může prasknout.
■ Podmínky nafouknutí SRS airbagů (čelní SRS airbagy)
● Čelní SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu, který překročí mezní
úrove ň (úroveň síly, která odpovídá čelnímu nárazu do pevné překážky, kte-
rá se nepohybuje ani nedeformuje, rychlostí p řibližně 20 - 30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znateln ě vyšší v následujících situacích:
• Pokud vozidlo narazí do p ředmětu, jako je zaparkované vozidlo nebo do-
pravní zna čka, který se při nárazu může pohybovat nebo deformovat.
•P ři kolizi, kdy se vozidlo dostane pod jiné vozidlo, např. kolize, při které
p ředek vozidla "podjede" pod rám nákladního vozidla.
● V závislosti na typu kolize je možné, že se budou aktivovat pouze předepí-
na če bezpečnostních pásů.
■ Podmínky nafouknutí SRS airbagů (boční a hlavové SRS airbagy)
● Boční a hlavové SRS airbagy se nafouknou v případě nárazu, který překročí
nastavenou mezní úrove ň (úroveň síly, která odpovídá síle nárazu vozidla
o hmotnosti p řibližně 1 500 kg do kabiny vozidla ze směru kolmého k orien-
taci vozidla rychlostí p řibližně 20 - 30 km/h).
● Boční a hlavové SRS airbagy se mohou nafouknout také v případě silné čel-
ní kolize.

561-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Kdy kontaktovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka
V následujících p řípadech bude vozidlo vyžadovat prohlídku a/nebo opravu.
Co nejd říve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Kterýkoliv ze SRS airbagů se nafoukl.
● Přední část vozidla byla poškozena nebo
deformována, nebo byla vystavena neho-
d ě, která nebyla tak velká, aby způsobila
nafouknutí čelních SRS airbagů.
● Část dveří nebo jejich okolní oblast byla
poškozena nebo deformována, nebo bylo
vozidlo vystaveno nehod ě, která nebyla
tak velká, aby zp ůsobila nafouknutí boč-
ních a hlavových SRS airbag ů.
● Kryt volantu, palubní deska v blízkosti
airbagu spolujezdce vp ředu nebo spodní
č ást přístrojového panelu jsou poškrábá-
ny, popraskány, nebo jsou jinak poško-
zeny.

1132. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
Z bezpe čnostních důvodů neovládejte během jízdy spínače ovládání přístro-
je, pokud je to možné, a nedívejte se nep řetržitě na multiinformační displej.
Zastavte vozidlo a ovládejte spína če ovládání přístroje. Jinak by to mohlo
zp ůsobit chybu při ovládání volantu s následkem neočekávané nehody.
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je pot řeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na míst ě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, nap ř. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To m ůže způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORN ĚNÍ
■ Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujist ěte se, že při nastavování funkcí zob-
razení b ěží motor.

117
3
Ovládání jednotlivých
komponent ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
3-1. Informace o klí čích
Klí če ................................... 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dve ří
Bo ční dveře........................ 135
Zadní dve ře........................ 141
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...153
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 170
Zadní sedadla .................... 172
Op ěrky hlavy ...................... 175
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 178
Vnit řní zpětné zrcátko ........ 180
Vn ější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna ... 185
St řešní okno....................... 189

1783-4. Seřízení volantu a zrcátek
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Volant
Uchopte volant a stlačte páčku
dol ů.
Se řiďte volant vodorovným
a svislým pohybem do ideální
polohy.
Po se řízení zatáhněte páčku nahoru,
abyste volant zajistili.
Pro rozezvu čení houkačky stiskně-
te zna čku nebo její okolí.
■Po seřízení volantu
Ujist ěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Pokud není volant bezpe čně zajištěn, houkačka nemusí zaznít.
Postup seřízení
1
2
Houkačka

1793-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nese řizujte volant během jízdy.
To by mohlo zp ůsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zran ění.
■ Po seřízení volantu
Ujist ěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuáln ě způsobit nehodu, což by
mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zran ění.

1803-4. Seřízení volantu a zrcátek
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Se řiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dol ů.
Manuální antireflexní vnitřní zpětné zrcátko
Odražené sv ětlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání pá čky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zp ětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
state čný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zrcátka
Antireflexní funkce
1
2