2016 TOYOTA RAV4 startování

5057-1. Údržba a péče
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
■Když používáte myčku vozidel (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování):
● Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ř e se mohou opakovaně zamykat a odemykat. Umístěte klíč do vzdálenosti
2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umýváno. (Dejte pozor, aby nedo-
šlo ke krádeži klí če.)
● Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla, vn ě vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
■ Litá kola (jsou-li ve výbavě)
● Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku. Ne-
používejte hrubé kartá če nebo abrazivní čističe. Nepoužívejte silné nebo
hrubé chemické čističe.
Používejte stejný jemný čisticí prostředek a vosk, jaký používáte na lak.
● Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě na
dlouhou vzdálenost v horkém po časí.
● Čisticí prostředek opláchněte z kol ihned po jeho použití.
■ Nárazníky
Nedrhně te je abrazivními čističi.
■ Renovace čisticího účinku zrcátek čištěných deštěm (je-li ve výbavě)
Ú činek čištění deštěm na povrchu zrcátka se postupně obnovuje po vystave-
ní slune čnímu světlu (S. 183).
Pokud však chcete ú činek obnovit okamžitě, proveďte následující úkony:
Na povrch zrcátka naneste vodu, abyste z n ěj smyli nečistoty.
Ne čistoty odstraňte použitím čistého, jemného a mokrého hadříku.
Vy čistěte povrch zrcátka pomocí čističe na sklo nebo saponátu. Když je po-
užit saponát, opláchn ěte povrch zrcátka větším množstvím vody.
Ut řete vodu na povrchu zrcátka použitím čistého a jemného hadříku atd.
Zaparkujte vozidlo venku, abyste vystavili povrch zrcátek slune čnímu svět-
lu, na cca 5 hodin. (Doba renovace se liší v závislosti na množství a typu
ne čistot.)
1
2
3
4
5

5147-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Chladič, kondenzá-
tor a mezichladi č
( S. 529)

Tlak huštění pneu-
matik ( S. 553)• Tlakoměr•Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
va čů (S. 534)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zim ě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ost řikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, siln ě se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážnému zran ění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukové-
ho potrubí, atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
● Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pa-
livu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou ho řlavé.
● Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
o čím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do o čí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže p řetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky
chladi če
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Ujistěte se, že je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v poloze
"ON", elektrické ventilátory chlazení se mohou automaticky rozb ěhnout, pokud
je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká. (S. 529)
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Ujist ěte se, že je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlazení se mohou automa-
ticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí
kapaliny vysoká. ( S. 529)
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpe čnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu, vyst říknutí kapaliny atd. do očí.
PoložkyDíly a nářadí

5327-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Před dobíjením
P ři dobíjení akumulátor produkuje vodíkový plyn, který je hořlavý a výbušný.
Proto p řed dobíjením dodržujte následující:
● Pokud dobíjíte akumulátor instalovaný ve vozidle, odpojte ukostřovací ka-
bel.
● Ujistěte se, že je vypnut hlavní vypínač na nabíjecím zařízení před zapojo-
váním nebo p ři odpojování kabelů k akumulátoru.
■ Po dobití/opětovném připojení akumulátoru (vozidla se systémem bez-
klí čového nastupování a startování)
Motor nemusí startovat. Prove ďte následující postup, abyste systém iniciali-
zovali.
P řesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka nebo Multidrive) nebo
sešlápn ěte brzdový pedál s řadicí pákou v N (manuální převodovka).
Otev řete a zavřete některé z dveří.
Znovu nastartujte motor.
● Ihned po opětovném připojení akumulátoru nemusí být možné odemykání
dve ří použitím systému bezklíčového nastupování a startování. V tom přípa-
d ě použijte pro odemknutí/zamknutí dveří bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klí č.
● Nastartujte motor se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Motor se
nem ůže nastartovat s vypnutým spínačem motoru. Při druhém pokusu však
bude motor fungovat normáln ě.
● Režim spínače motoru se zaznamená ve vozidle. Když se akumulátor zno-
vu p řipojí, vozidlo vrátí režim spínače motoru do stavu, který byl nastaven
p řed odpojením akumulátoru. Ujistěte se, že je motor před odpojením aku-
mulátoru vypnutý. Bu ďte velmi opatrní při připojování akumulátoru, pokud je
režim spína če motoru před odpojením neznámý.
Pokud motor nenastartuje ani po n ěkolika pokusech, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka.
1
2
3

5367-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhok oliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypustit ho sami, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vodu z palivového filtru je pot řeby vypustit, pokud se na multiinfor-
ma čním displeji zobrazí výstražné hlášení "Water Accumulation in
Fuel Filter Check Owner’s Manual" (Akumulace vody v palivovém fil-
tru Viz P říručka pro uživatele) a zazní bzučák. (S. 609)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování:
Oto čte spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
Vypn ěte spínač motoru.
Umíst ěte malou misku pod vypouštěcí zátku, abyste zachytili vyté-
kající vodu a palivo.
Oto čte vypouštěcí zátkou dole-
va o cca 2 až 2 1/2 otá čky.
Větší povolení zátky než toto způ-
sobí, že voda bude vytékat kolem
vypoušt ěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem, až
za čne vytékat palivo.
Po vypušt ění dotáhněte vypouštěcí zátku rukou.
Palivový filtr (motory 2AD-FTV a 2AD-FHV)
1
2
3
4
5

5417-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
■Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpe čném místě a otočte spínač motoru
do polohy "LOCK" (voz idla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Inicializace nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
hušt ění studených pneumatik. (S. 693)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
hušt ění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základ ě této úrovně tlaku.
Otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo ho zapněte do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování).
Stiskn ěte a držte spínač vynu-
lování výstražného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Ně-
kolik minut vy čkejte se spínačem motoru v poloze "ON" a pak
spína č motoru otočte do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
N ěkolik minut vyčkejte se spínačem motoru v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO a pak spína č motoru vypněte.
1
2
3
4
5

5447-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Inicializace (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
● Ujistěte se, že provádíte inicializaci po nastavení tlaku huštění pneumatik.
Ujist ěte se také, že jsou pneumatiky studené před provedením inicializace
nebo nastavením tlaku hušt ění pneumatik.
● Pokud nechtěně otočíte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez sys-
tému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho vypnete (vozidla se
systémem bezklí čového nastupování a startování) během inicializace, není
nutné stisknout znovu spína č vynulování, protože inicializace se bude auto-
maticky restartovat, když p říště otočíte spínač motoru do polohy "ON" (vozi-
dla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho zapnete
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového na-
stupování a startování).
● Pokud nechtěně stisknete spínač vynulování, když není inicializace potřebná,
nastavte tlak hušt ění pneumatik na předepsanou úroveň, když jsou pneumati-
ky studené, a prove ďte inicializaci znovu.
■ Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selhala (je-li ve
výbav ě)
Inicializace m ůže být dokončena během několika minut. V následujících pří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správn ě. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úsp ěšné, nechejte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
● Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
● Poté, co jedete určitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.
■ Registrace ID kódů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
ID kódy ventilk ů a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik mohou být
zaregistrovány pro 2 sady kol.
Není nezbytné registrovat ID kódy, když m ěníte normální pneumatiky za zim-
ní pneumatiky, pokud jsou ID kódy pro normální i zimní pneumatiky zaregist-
rovány p ředem.
Pro informace o zm ěně ID kódů kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
■ Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude m ěnit podle podmí-
nek, za kterých byl inicializován. Z tohoto d ůvodu může systém poskytnout
výstrahu, i když tlak pneumatik nedosáhl dostate čně nízké úrovně, nebo po-
kud je tlak vyšší, než tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.

5587-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Filtr klimatizace
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Oto-
č te spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Vy-
pn ěte spínač motoru.
Otev řete odkládací schránku.
Vysu ňte tlumič.
St i sk n ěte odkládací schránku
na obou stranách, abyste odpo-
jili záv ěsy.
Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajiště-
na ú činnost klimatizace.
Postup při vyjmutí
1
2
3

5607-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče
● Plochý šroubovák
● Malý plochý šroubovák
● Lithiová baterie CR1620 (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování), nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Sejm ěte kryt.
Abyste zabránili poškození klíče,
p řekryjte špičku šroubováku hadří-
kem.
Vyjm ěte kryt baterie.
Vyjm ěte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem
sm ěrem nahoru.
Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.
Budete potřebovat následující pomůcky:
Výměna baterie
1
2
3