2016 TOYOTA RAV4 HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

537Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Børnesikringssystem ................ 54
Babysæder, definition ............. 55
Babysæder, installation........... 66
Børnesæder, definition............ 55
Børnesæder, installation ... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 70
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem .......................... 71
Juniorsæder, definition............ 55
Juniorsæder, installation ......... 68
Cd-afspiller
*
Display
Advarselsmeddelelser........... 441
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 266
Energi-/
forbrugsovervågnings-
skærm................................. 110
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 257
Multi-informationsdisplay ..... 106
Toyota-
parkeringshjælpsmonitor
*
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 283
Display for
udetemperatur ....................... 102Dobbelt låsesystem ................... 89
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 372
Bilens donkraft .............. 462, 474
Donkrafthåndtag ...... 462, 466, 474
Dynamisk fartpilot med
radar ....................................... 266
Advarselsmeddelelse............ 448
Funktion ................................ 266
Dæk ........................................... 386
Advarselslampe .................... 436
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 387
Dæktryk ................................ 515
Hvis dækket er fladt ...... 461, 473
Kontrol .................................. 386
Kæder ................................... 311
Ombytning af dæk ................ 387
Reservehjul ........................... 461
Størrelse ............................... 515
Udskiftning .................... 461, 473
Vinterdæk ............................. 313
Dæktryk .................................... 400
Advarselslampe .................... 436
Vedligeholdelsesdata............ 515
Døre
Advarselsmeddelelse
for åben dør ........................ 443
Advarselssummer for
åben dør ............................. 136
Bagklap ................................. 124
Børnesikringer
på bageste sidedør............. 122
Dørlås ........................... 119, 124
Dørruder ............................... 166
Sidedøre .............................. 119
Sidespejle ............................ 163
C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 537 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

538Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
E-Four ....................................... 302
ECB (elektronisk
styret bremsesystem) ........... 301
Eco drive mode ........................ 206
El-bagklapåbner og -lukker..... 124
El-bagrude
Bagrude ................................ 322
Forrude ................................. 322
Sidespejle ............................ 322
El-ruder ..................................... 166
Funktion ................................ 166
Klemmesikring ...................... 167
Vindueslåseknap .................. 166
Elektrisk servostyring
(EPS) ....................................... 301
Advarselslampe .................... 434
Funktion ................................ 301
Elektronisk nøgle ..................... 116
Batterisparefunktion .............. 136
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 490
Udskiftning af batteri ............. 407
Elektronisk styret
bremsesystem (ECB) ............ 301
Energi-/forbrugsovervågnings-
skærm..................................... 110
EPS (elektrisk
servostyring).......................... 301
Advarselslampe .................... 434
Funktion ................................ 301Fartpilot
Advarselsmeddelelse............ 448
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 266
Fartpilot ................................. 278
Fastkøring
Hvis bilen kører fast .............. 503
Fejlindikator ............................. 433
Fladt dæk.......................... 461, 473
Flaskeholdere .......................... 337
Forankringsbeslag .................... 70
Forblinklys .............................. 209
Kontaktarm til blinklys ........... 209
Udskiftning af pærer ............. 415
Watt-tal ................................. 516
Forholdsregler i forbindelse
med brugskøretøjer .............. 315
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas .............. 75
Forlygter .................................. 211
"Følg mig hjem"-system ........ 213
Lyskontakt............................. 211
Udskiftning af pærer ............. 421
Forsæder ................................. 151
Indstilling ............................... 151
Korrekt kørestilling .................. 32
Nakkestøtter ........................ 156
Rengøring ............................. 362
Sædevarme .......................... 329
Frakkekroge ............................. 354
Friskluftfilter............................. 405
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt .............. 519
Fælge ........................................ 402
Skift af fælge ......................... 402
Størrelse ............................... 515
"Følg mig hjem"-system ......... 213
EF
OM42A57DK.book Page 538 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

539Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Gardinairbags ............................ 41
Gearlåsesystem ....................... 489
Gearvælger
Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes ud af P ...................... 489
Hybridtransmission ............... 205
Gulvmåtter ................................. 30
Gør-det-selv
vedligeholdelse ..................... 368
Handskerum ............................. 335
Havariblink ............................... 424
Hjælp til start på
bakke (HAC) ........................... 301
Hjælpegreb .............................. 355
Horn .......................................... 159
Hybridbatteri
(traktionsbatteri)
Placering ................................. 80
Specifikationer ...................... 509
Hybridsystem ............................. 76
Batterikørsel .......................... 203
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 80
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 487
Hybridsystemindikator........... 104
Højspændingskomponenter .... 80
Motor-/
forbrugsovervågnings-
skærm................................. 110
Nødafbrydelsessystem ........... 81
Overophedning ..................... 498
Regenerativ bremsning ........... 78
Start af hybridsystemet ......... 197
Tip til kørsel med hybridbil .... 308
Tændingskontakt ................. 197Hybridsystemindikator............ 104
Hybridtransmission ................. 205
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ............... 489
Højtsiddende stoplys
Udskiftning ............................ 421
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*
Identifikation ............................ 507
Bil .......................................... 507
Motor..................................... 508
Indikator for
forsædepassagerens
sikkerhedssele ...................... 436
Indikator for sikkerhedssele,
førersæde............................... 436
Indikatorer .................................. 98
Indvendigt bakspejl ................. 161
Initialisering
Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 388
El-ruder ................................. 167
Initialiseringsemner ............... 527
Soltag.................................... 170
Instrumentlys, regulering ....... 103
G
H
I
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 539 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

540Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Kabinelys .................................. 331
Kontakt .................................. 332
Watt-tal.................................. 516
Kilometertæller ........................ 102
Klemmesikring
El-bagklapåbner
og -lukker ............................ 129
El-ruder ................................. 167
Soltag .................................... 170
Knap
Centrallåskontakt .................. 121
"ECO MODE"-knap ............... 206
El-bagklapåbner
og -lukker ............................ 124
El-rudekontakt ....................... 166
Instrumentbetjenings-
knapper .............................. 107
Knap til batterikørsel ............. 203
Knap til el-bagrude og
sidespejlvarme.................... 322
Knap til fjernbetjening
af audio
*
Knap til
"SPORT"-indstilling............. 206
Knap til tale
*
Knapper til sædevarme ......... 329
Knapper til telefon
*
Kontakt til deaktivering
af VSC ............................... 303
Kontakt til dynamisk
fartpilot med radar ............. 266
Kontakt til dørlås .................. 121
Kontakt til havariblink ............ 424
Kontakt til tågelygte .............. 219Kontaktarm til
bagrude-visker/vasker ........ 224
Kontaktarm til fartpilot .......... 278
Kontaktarm til
forrudevisker/vasker ........... 221
Kontakter til soltag ................ 169
Kontakter til udvendige
sidespejle ........................... 163
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 256
Lyskontakter ......................... 211
Nulstillingskontakt til
advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 387
Opvarmning af rattet ............. 329
Tænd/sluk-knap .................... 197
Tændingskontakt .................. 197
Vindueslåseknap ................. 166
Knap til tale
*
Knapper til telefon*
Konsolboks .............................. 335
Kontaktarm
Gearvælger .......................... 205
Kontaktarm til blinklys ........... 209
Låsepal ................................. 370
Udløser til motorhjelm .......... 370
Viskerkontaktarm .................. 221
Kopholdere .............................. 336
Kroge
Bagagekroge ....................... 339
Frakkekroge .......................... 354
Posekroge............................. 339
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 30
K
OM42A57DK.book Page 540 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

541Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Kæder ....................................... 311
Køler.......................................... 378
Kølervæske .............................. 377
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 311
Kontrol................................... 377
Mængde ................................ 512
Kølervæske til
el-styreenhed ......................... 377
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 311
Kontrol................................... 377
Mængde ................................ 512
Kølesystem
Overophedning af
hybridsystem ...................... 498
Kørelys-system ........................ 213
Kørsel........................................ 174
Kontakt til valg af
kørefunktion ........................ 206
Korrekt stilling ......................... 32
Kørsel i regn.......................... 175
Procedurer ............................ 174
Tip til kørsel med hybridbil .... 308
Tip til tilkørsel ........................ 175
Tips til vinterkørsel ................ 311
Kørsel med anhænger ............ 185
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ......... 253
Advarselsmed-
delelser ............... 446, 448, 451
Luftdyser til hybridbatteri
(traktionsbatteri) ...................... 81Lygter
Automatisk fjernlys................ 215
Bagagerumslys ..................... 127
Kabinelys .............................. 332
Kontaktarm til blinklys ........... 209
Kontakt til tågelygte ............. 219
Liste over kabinelys .............. 331
Lyskontakt ............................ 211
Makeup-lys ........................... 351
Oplyst adgang....................... 333
Personligt lys ....................... 332
Udskiftning af pærer ............. 414
Watt-tal ................................. 516
Makeup-lys ............................... 351
Makeup-lys ........................... 351
Watt-tal ................................. 516
Makeup-spejle .......................... 351
Motor
Accessory-tilstand................. 198
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 487
Identifikationsnummer........... 508
Motorhjelm ........................... 370
Motorrum .............................. 373
Overophedning ..................... 498
Sådan starter du
hybridsystemet ................... 197
Tændingskontakt .................. 197
Motorhjelm .............................. 370
L
M
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 541 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

542Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Motorolie................................... 374
Advarselsmeddelelse
for olietryk ........................... 450
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 311
Kontrol................................... 374
Mængde ................................ 510
MP3-cd
*
Multi-informationsdisplay ...... 106
Advarselsmeddelelser........... 441
Dynamisk fartpilot
med radar ........................... 266
Energi-/
forbrugsovervågnings-
skærm................................. 110
LDA-kontakt (advarsel
om vejbaneskift
med kontrol af styring) ........ 257
Skift af visning ....................... 107
Sprog .................................... 108
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 283
Multimediesystem
*
Mål ............................................. 506
Måleinstrumenter ..................... 102
Advarselslamper ................... 433
Advarselsmeddelelser........... 441
Indikatorer ............................... 98
Instrumenter .......................... 102
Instrumentlys,
regulering............................ 103
Multi-informationsdisplay ..... 106
Målere ....................................... 102Nakkestøtter ............................ 156
Navigationssystem
*
Nummerpladelys ..................... 211
Lyskontakt............................. 211
Udskiftning af pærer ............. 420
Watt-tal ................................. 516
Nødopbremsningssignal ........ 302
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis 12-volt batteriet
er afladet ............................ 493
Hvis bilen kører fast .............. 503
Hvis bilen overophedes ........ 498
Hvis bilen skal bugseres ....... 426
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation ................. 425
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 490
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse.......... 441
Hvis du mister nøglerne ........ 117
Hvis du tror, at der
er noget galt ....................... 432
Hvis dækket er fladt ...... 461, 473
Hvis en advarselslampe
tændes ............................... 433
Hvis en advarselssummer
lyder.................................... 433
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ............... 489
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 487
Nøglefri adgang ............... 116, 135
Smart-nøgle .......................... 135
Trådløs fjernbetjening ........... 116
N
OM42A57DK.book Page 542 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

543Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Nøgler ....................................... 116
Advarselssummer ................. 136
Batterisparefunktion .............. 136
Elektronisk nøgle .................. 116
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 490
Hvis du mister nøglerne ........ 117
Nøglefri adgang ............ 116, 135
Nøglenummerplade .............. 116
Nøgler ................................... 116
Trådløs fjernbetjenings-
nøgle................................... 116
Tænd/sluk-knap .................... 197
Udskiftning af batteri ............. 407
Olie
Motorolie ............................... 510
Opbevaringsrum ..................... 338
Oplysninger om
brændstofforbrug .................. 110
Oplysninger til brug
på tankstationer..................... 548
Oplyst adgang .......................... 333
Optankning ............................... 226
Brændstoftyper ..................... 508
Mængde ................................ 508
Åbning af
brændstofdækslet ............... 228
Overophedning, motor ............ 498Panoramaskærm
*
Parkeringsbremse ................... 210
Advarselsmeddelelse
ved trukket
parkeringsbremse............... 446
Advarselssummer ved
trukket
parkeringsbremse............... 433
Funktion ................................ 210
Parkeringshjælpsensorer
(Toyota-parkerings-
hjælpsensor).......................... 282
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem)
Advarselslampe .................... 435
Advarselsmeddelelse............ 449
Aktivering/deaktivering
af systemet ......................... 242
Funktion ................................ 238
Personligt lys .......................... 331
Kontakt.................................. 332
Watt-tal ................................. 516
Pleje .................................. 358, 362
Alu-fælge .............................. 359
Indvendigt ............................. 362
Radarsensor ......................... 294
Regnafvisende spejle ........... 359
Sikkerhedsseler .................... 363
Udvendigt.............................. 358
Posekroge ................................ 339
Positionslys foran .................. 211
Lyskontakt............................. 211
Udskiftning af pærer ............. 421
O
P
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
OM42A57DK.book Page 543 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

544Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42A57DK
Pre-crash-sikkerhedssystem
(PCS)
Advarselslampe .................... 435
Advarselsmeddelelse ............ 449
Aktivering/deaktivering
af systemet ......................... 242
Funktion ................................ 238
Pærer
Udskiftning ............................ 414
Watt-tal.................................. 516
Radarfartpilot (dynamisk
radarfartpilot) ......................... 266
Radio
*
Radiodatasystem*
Rat ............................................. 159
Audiokontakter
*
Indstilling ............................... 159
Knapper til telefon
*
Opvarmning af rattet ............. 329
Ratlås ........................................ 200
Advarselsmeddelelse for
parkeringslåsesystem ......... 460
RDS
*
Regenerativ bremsning ............. 78
Regnafvisende spejle .............. 164
Regulering af lysstyrke
Instrumentlys, regulering....... 103
Rengøring ......................... 358, 362
Alu-fælge............................... 359
Indvendigt ............................. 362
Radarsensor ................. 294, 452
Regnafvisende spejle............ 359
Sikkerhedsseler .................... 363
Udvendigt .............................. 358Reservehjul .............................. 461
Dæktryk ................................ 515
Opbevaringsplacering ........... 462
Ruder ........................................ 166
El-ruder ................................. 166
El-bagrude ............................ 322
Sensor
Indvendigt bakspejl ............... 162
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med
kontrol af styring) ................ 253
Radarsensor ......................... 231
Regnsensorstyrede
vinduesviskere.................... 222
System til automatisk
højdejustering af forlygter ... 213
Toyota-parkerings-
hjælpsensor ........................ 282
Serviceindikatorer ..................... 98
Servostyring (elektrisk
servostyringssystem) ........... 301
Advarselslampe .................... 434
Sideairbags ................................ 41
Sideblinklys ............................. 209
Kontaktarm til blinklys ........... 209
Udskiftning af pærer ............. 421
Sidespejle ................................. 163
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af
blinde vinkler) ..................... 290
Indstilling og indklapning....... 163
Regnafvisende spejle ........... 164
Spejlvarme i sidespejl .......... 322
Varmere ................................ 322
R
S
OM42A57DK.book Page 544 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM