2016 TOYOTA PROACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
417
1
17
18
1
20
19
21
22
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szint Megjegyzések
Beállítások
második oldal
Pontos idő/dátum beállítása Dátum
Dátum
Dátum megadása és a kijelzési formátum
kiválasztása
Dátum formátuma:
Pontos idő Pontos idő
Pontos idő beállítása
Időzóna Időzóna meghatározása
Pontos idő formátuma: Kijelzési formátum kiválasztása: 12h/24h
Szinkronizálás GPS-szel
(UTC): A GPS-es szinkronizálás funkció be- vagy
kikapcsolása
Jóváhagyás Paraméterek mentése
Beállítások
második oldal Profilok
beállítása 1. prof il
Profilok beállítása
2. profil
3. profil
Közös profil
Jóváhagyás
Beállítások mentése
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41706/07/2016 08:40

418
3
4
5
6
7
1
19
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások ”
gombot.
Profilok beállítása
Audiobeállítások
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Beállítások ” gombot.
Válassza az „Audiobeállítások ”
pontot.
Válassza a „Hangzásvilágok”
Vagy a „Hangelosztás ”
Vagy a „Hang ”
Vagy az „Emberi hang ”
Vagy a „Csengőhang ” pontot.
Fedélzeti audiorendszer: az Arkamys
©
rendszer optimális hangelosztást
biztosít az utastérben. A „ Hangelosztás ” („Összes utas”,
„Vezető”, „Csak elöl”) beállítások
minden hangforrás esetén azonosak.
Kapcsolja be vagy ki az
„ Érintőhangok ”, a „ Sebességfüggő
hangerő ” és a „Tartozékbemenet ”
funkciókat.
A hangelosztás (vagy az Arkamys
©
rendszer biztosította térbeli hangzás)
olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé
teszi a hangminőség hozzáigazítását a
gépkocsiban utazók számához.
Kizárólag 6 hangszórót tartalmazó
konfiguráció esetén áll rendelkezésre.
A „ Hangzásvilágok” (6 különböző
hangzásvilág), ill. a „Magas ”,
„ Közép ” és „Mély ” audiobeállítások
minden egyes hangforrás esetében
különbözőek, és külön állíthatók.
Kapcsolja be vagy ki a „Loudness ”
funkciót.
A beállítások mentéséhez nyomja
meg a „ Jóváhagyás ” gombot. Nyomja meg a
„Jóváhagyás ”
gombot. A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „ OPCIÓK” gombot.
Válassza az „1. prof il ”, a „ 2. profil ”,
a „ 3. profil ” vagy a „Közös profil ”
opciót. Válassza a „Profilok beállítása ”
pontot.
A profilnév virtuális billentyűzet
segítségével történő beviteléhez
nyomja meg ezt a gombot.
Biztonsági okokból és mivel fokozott
figyelmet igényelnek a vezető részéről,
a műveleteket
álló gépjárműben kell
végrehajtani.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41806/07/2016 08:41

.
419
3
2
4
5
6
7
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Válasszon ki egy profilt (1, 2 vagy 3), hogy hozzárendelhesse az
audiobeállításokat.
Válassza az „Audiobeállítások ”
pontot.
Válassza a „Hangzásvilágok”
vagy a „Hangelosztás ”
vagy a „Hang ”
vagy az „Emberi hang ”
vagy a „Csengőhang ” pontot.
A fotó négyzet alakban kerül tárolásra.
Az ettől eltérő formátumú eredeti
fotókat a rendszer átalakítja.
A kiválasztott profil újrainicializálásakor eltérő
beállítás híján a rendszer angol nyelvre vált.
A beállítások mentéséhez nyomja
meg a „
Jóváhagyás ” gombot.
A fotó továbbításának elfogadásához
nyomja meg a
„Jóváhagyás ”
gombot.
A beállítások mentéséhez nyomja
meg újra a „Jóváhagyás ” gombot.
Profilfotó feltöltéséhez nyomja meg
ezt a gombot.
Csatlakoztassa a fotót tartalmazó
USB-pendrive-ot az USB-portra.
Válasssza ki a fotót.
A kiválasztott profil inicializálásához
nyomja meg ezt a gombot.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41906/07/2016 08:41

420
111
10
11
12
8
91
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások ”
gombot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a
„Beállítások”
gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a
„Beállítások ”
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK” gombot. A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK”
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „
OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Rendszer-
adminisztráció ” pontot.
Válassza a
„Képernyő
konfigurálása ” pontot.
A távolság, a fogyasztás és a hőmérséklet
mértékegységének módosításához
válassza a „Mértékegységek” pontot.
Nyelvváltáshoz válassza a
„Nyelvek” pontot.
Kapcsolja be vagy ki az
„Automatikus szöveggördítés”
funkciót.
Állítsa be a képernyő fényerejét. Az eredeti beállításokhoz való
visszatéréshez válassza a
„Gyári
beállítások ” pontot.
A rendszer részét képező modulok
verziószámának megtekintéséhez
válassza a „Rendszerinfó ” pontot.
Rendszer-paraméterek módosítása
A gyári beállításokhoz való
visszatéréskor alapértelmezésben
angol lesz a rendszer nyelve.
Válassza az
„Animáció” pontot.
Válassza a „Fényerő ” pontot.
Nyelv kiválasztása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Beállítások”
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Pontos idő/dátum
beállítása” pontot.
Dátum beállítása
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42006/07/2016 08:41

.
421
1
17
18
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások”
gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza a
„Dátum” pontot.
Válassza a „Pontos idő” pontot.
Válassza a
„Pontos idő/dátum
beállítása” pontot.
A dátum és a pontos idő beállítása csak
akkor lehetséges, ha ki van kapcsolva
a GPS-szinkronizálási funkció.
A téli, ill. a nyári időszámítás közötti
átállás időzónaváltással valósul meg. A rendszer nem kezeli automatikusan a
téli, ill. nyári időszámítás közötti váltást
(országtól függően).
Pontos idő beállítása
A dátum meghatározásához nyomja
meg ezt a gombot.
A pontos idő virtuális billentyűzettel
történő beállításához nyomja meg ezt
a gombot.
Nyomja meg a
„Jóváhagyás”
gombot. Nyomja meg a
„Jóváhagyás”
gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás”
gombot.
Az időzóna megadásához nyomja
meg ezt a gombot.
Válassza ki a dátum kijelzési módját.
Válassza ki a pontos idő kijelzési
formátumát (12h/24h).
Kapcsolja be vagy ki a GPS-
szinkronizálási funkciót (UTC).
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42106/07/2016 08:41

422
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása
nem fejeződik be. A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a
gépjármű aktuális helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy
fizetős autópályán). Ellenőrizze a célravezetési kritériumokat a
„Navigáció” menüben.
A fontos helyek (POI) nem
jelennek meg. A fontos helyek (POI) nem kerültek kiválasztásra.
Válassza ki a fontos helyeket a listából.
A „Veszélyes területek”
hangjelzése nem működik. A hangos figyelmeztetés nem aktív.
Aktiválja a hangos figyelmeztetést a „Navigáció”
menüben (a hangerőt nem lehet változtatni).
A rendszer nem ajánl
kerülőutat az útvonalon
felmerülő akadály
kapcsán. A célravezetési kritériumok nem veszik figyelembe a TMC-
információkat.
Állítsa be a „Közlekedési hírek” funkció
paramétereit („Nincs”, „Manuális”, „ Automatikus”)
a célravezetési kritériumok listájában.
Figyelmeztetést kapok
egy olyan veszélyes
területről, amely nem az
útvonalamon fekszik. A rendszer a gépjármű előtt kúp alakban elhelyezkedő összes
veszélyes területre figyelmeztet. A közeli vagy párhuzamos utakon
fekvő veszélyes területekre is figyelmeztethet.
A veszélyes hely pontos helyének megjelenítéséhez
nagyítsa ki a térképet. Válassza „ Az útvonalon” funkciót,
ha nem akar az útvonalon kívüli információt kapni, vagy
csökkenteni szeretné az üzenet beérkezési idejét.
Gyakori kérdések
Navigáció
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42206/07/2016 08:41

.
423
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az útvonalon adódó
egyes forgalmi dugók
nem mindig valós időben
kerülnek kijelzésre. Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy
vegye a közlekedési információkat.
Várja meg a közlekedési információk
beérkezését (a térképen megjelennek a
közlekedési információk ikonjai).
Bizonyos országokban csak a jelentősebb útvonalak (autópályák
stb.) szerepelnek a közlekedési információkban. A jelenség természetes. A rendszer a
rendelkezésre álló közlekedési információk
alapján működik.
A rendszer nem jelzi
a tengerszint feletti
magasságot. Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő
érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg, amíg a rendszer teljesen feláll
és legalább 4 műhold biztosítja a GPS-
lefedettséget.
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút stb.) és az
időjárási viszonyoktól függően változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelelő
működése a GPS-jelek vételi körülményeitől
függ.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42306/07/2016 08:41

424
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5 Mhz
jelenik meg stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS
funkciót, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott
(pl. autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a márka hálózatában.
Egyes rádióadókat
nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
Nyomja meg a „Lista frissítése” gombot a
„Rádióadók” menüben.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe)
jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
A rádióadó neve változik.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42406/07/2016 08:41