2016 TOYOTA COROLLA Návod na použití (in Czech)

6099-1. Technické údaje
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
Technické údaje vozidla
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■Pokud plánujete jízdu do zahraničí (naftový motor)
Nafta s nízkým obsahem síry nemusí být dostupná, takže si její dostupnost
zkontrolujte u vašeho distributora.
■Když motor klepe
●Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Informace o palivu
Benzínový motor
Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolte bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Naftový motor
Oblast EU:
Musíte používat pouze motorovou naftu odpovídající Evropské
normě EN590.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze motorovou naftu s obsahem síry 50 mg/kg
nebo méně, s cetanovým číslem 48 nebo vyšším.

6109-1. Technické údaje
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
●Benzínový motor: Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín způsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzátoru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
●Naftový motor: Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 50 mg/kg síry.
Použití takového vysoce sirnatého paliva může poškodit motor.
●Benzínový motor (oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod názvy
např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by ne-
mělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
●Benzínový motor (mimo oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod
názvy např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu
by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný
s maximálně 10 % etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etano-
lu (E10) poškodí palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je
prováděno pouze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
●Naftový motor (oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodá-
vané pod názvy např. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké množ-
ství FAME by nemělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový
systém vozidla. V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
●Naftový motor (mimo oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo
prodávané pod názvy nap
ř. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké
množství FAME by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může používat
motorovou naftu smíchanou s maximálně 5 % bionafty FAME (B5). Použití
paliva s obsahem více než 5 % FAME (B5) poškodí palivový systém vozi-
dla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pouze ze zdroje, kde
může být zaručena specifikace a kvalita. V případě jakýchkoliv pochyb-
ností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Benzínový motor: Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15,
M85, M100. Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit po-
škození nebo selhání motoru.

611
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
Technické údaje vozidla
9-2. Přizpůsobení
■Změna na obrazovce navigačního/multimediálního systému
(vozidla s navigačním/multimediálním systémem)
St i sk něte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Dotkněte se "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovce "Setup".
Zvolte požadovanou položku.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
■Změna použitím spínačů ovládání přístroje
(vozidla s multiinformačním displejem)
S. 104
Některá nastavení funkcí se změní současně s jinými funkcemi, když
jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného odborníka.
Nastavení, která mohou být změněna na obrazovce navigačního/mul-
timediálního systému (vozidla s navigačním/multimediálním systé-
mem)
Nastavení, která mohou být změněna použitím spínačů ovládání
přístroje (vozidla s multiinformačním displejem)
Nastavení, která mohou být změněna u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno použitím spínačů ovládání přístroje,
na obrazovce navigačního/multimediálního systému, nebo u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Přizpůsobení funkcí vozidla
Přizpůsobitelné funkce
1
2
1
2
3

6129-2. Přizpůsobení
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■
Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej*1 (S. 92, 101)
Funkce*2Výchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Jazyk*3Angličtina*4—O—
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)OO—míle (MPG)
° C° FOO—
Indikátor Eko-jízdy*5Zapnuto
(Automaticky)Vypnuto—O—
Informace o jízdě 1
Okamžitá spo-
třeba paliva
(zobrazení
ukazatele)
*6—O—
Průměrná spo-
třeba paliva
(po vynulování)
Informace o jízdě 2
Vzdálenost
(jízdní dosah)
*6—O—Průměrná rych-
lost vozidla
(po vynulování)
Informace o jízdě 3*5
Čas činnosti
systému Stop
& Start (po na-
startování)
*6—O—Čas činnosti
systému Stop
& Start
(po vynulování)
Vyskakovací zobrazení*5ZapnutoVypnuto—O—
123

6139-2. Přizpůsobení
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
Technické údaje vozidla
*1: Vozidla s multiinformačním displejem
*2: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S. 107
*3: Výchozí nastavení se liší podle země.
*4:Němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, nizozemština,
švédština, norština, dánština, ruština, finština, řečtina, polština, ukrajinština,
turečtina, maďarština, čeština, slovenština, rumunština
*5: Je-li ve výbavě
*6: 2 z následujících položek: okamžitá spotřeba paliva (zobrazení ukazatele),
okamžitá spotřeba paliva (číselné zobrazení), průměrná spotřeba paliva (po
vynulování), průměrná spotřeba paliva (po nastartování), průměrná spotřeba
paliva (po natankování), čas činnosti systému Stop & Start (po vynulování)
*5,
čas činnosti systému Stop & Start (po nastartování)
*5, průměrná rychlost
vozidla (po vynulování), průměrná rychlost vozidla (po nastartování), uply-
nulý čas (po vynulování), uplynulý čas (po nastartování), vzdálenost (jízdní
dosah), vzdálenost (po nastartování), prázdná.
■
Systém bezklíčového nastupování a startování* a bezdrátové
dálkové ovládání (S. 127, 133, 138)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZapnutoVypnutoO—O
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického za-
mknutí dveří, pokud dve-
ře nebyly po odemknutí
otevřeny
30 sekund
60 sekund
——O120 sekund
Výstražný bzučák otevře-
ných dveří
*ZapnutoVypnuto——O
123

6149-2. Přizpůsobení
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■
Systém bezklíčového nastupování a startování*
(S. 127, 133, 138)
*: Je-li ve výbavě
■
Bezdrátové dálkové ovládání (S. 116, 127, 133)
*: Je-li ve výbavě
■
Páčka směrových světel (S. 222)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém bezklíčového na-
stupování a startováníZapnutoVypnutoO—O
Počet následných ovládá-
ní zamykání dveří2krátTolik, kolik je
požadováno——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovlá-
dáníZapnutoVypnuto——O
Funkce odemykáníVšechny dveře
a kufrVšechny dveře——O
Odemykání kufru*Stisknout a při-
držet (krátce)
1krát krátce
stisknout
——OStisknout 2krát
Stisknout a přidr-
žet (dlouze)
Vypnuto
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Kolikrát bliknou automa-
ticky směrová světla, když
je páčka směrových světel
vychýlena do první polo-
hy při změně jízdního
pruhu
3
5
——O7
Vypnuto
123

6159-2. Přizpůsobení
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
Technické údaje vozidla
■Systém automatického ovládání světel* (S. 224)
*: Je-li ve výbavě
■
Systém doprovodného osvětlení (S. 226)
■LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)* (S. 259)
*: Je-li ve výbavě
■
RSA (Asistent dopravních značek)* (S. 268)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Nastavení citlivosti senzo-
ru okolního světlaÚroveň 3Úrovně 1 až 5O—O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Uplynulý čas před auto-
matickým vypnutím svět-
lometů
30 sekund
60 sekund
——O90 sekund
120 sekund
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Citlivost varování LDAVysokáStandardní—O—
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém RSAZapnutoVypnuto—O—
Způsob upozornění na
překročení rychlosti Pouze
zobrazeníZobrazení
a bzučák
—O—
Vypnuto
Způsoby upozornění na
jiné události než překroče-
ní rychlosti Pouze
zobrazeníZobrazení
a bzučák
—O—
Vypnuto
Úroveň upozornění na
překročení rychlosti 2 km/h10 km/h—O—5 km/h
123

6169-2. Přizpůsobení
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■
Systém Stop & Start* (S. 274)
*: Je-li ve výbavě
■
Parkovací asistent* (S. 293)
*: Je-li ve výbavě
■
Automatický systém klimatizace* (S. 399)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Změna doby činnosti sys-
tému Stop & Start, když je
A/C zapnuto
NormálníDlouhá—O—
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém parkovacího asi-
stentaZapnutoVypnuto—O—
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy
venkovního a recirkulova-
ného vzduchu s vazbou
na ovládání spínače
"AUTO"
ZapnutoVypnutoO—O
Ovládání spínače A/C
autoZapnutoVypnuto——O
123