2016 TOYOTA COROLLA Toyota safety sens

3
1
8 7
6
5
4
3
2
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........187
Tažení přívěsu ...................188
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 199
Multidrive ...........................209
Vícerežimová manuální
převodovka ......................213
Manuální převodovka ........218
Páčka směrových světel ....222
Parkovací brzda .................223
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............224
Spínač mlhových světel .....230
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................2324-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 237
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 246
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 259
Automatická dálková
světla............................... 264
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 268
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Systém Stop & Start .......... 274
Tempomat ......................... 286
Omezovač rychlosti ........... 290
Parkovací asistent ............. 293
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .......................... 299
Systém filtru pevných
částic (DPF) .................... 313
Asistenční jízdní systémy ... 314
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 321
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 323
4Jízda

173
4Jízda
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 174
Náklad a zavazadla ........... 187
Tažení přívěsu ................... 188
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ......................196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ......................199
Multidrive ........................... 209
Vícerežimová manuální
převodovka ...................... 213
Manuální převodovka ........ 218
Páčka směrových světel .... 222
Parkovací brzda................. 223
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 224
Spínač mlhových světel ..... 230
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 232
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 2374-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 246
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 259
Automatická dálková
světla ............................... 264
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 268
4-6. Používání podpůrných
jízdních systém
ů
Systém Stop & Start .......... 274
Tempomat.......................... 286
Omezovač rychlosti ........... 290
Parkovací asistent ............. 293
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 299
Systém filtru pevných
částic (DPF) ..................... 313
Asistenční jízdní systémy ... 314
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 321
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 323

240
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4-5. Toyota Safety Sense
◆PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
S. 246
◆LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
S. 259
◆Automatická dálková světla
S. 264
◆RSA (Asistent dopravních značek)
S. 268
Toyota Safety Sense
: Je-li ve výbavě
Toyota Safety Sense se skládá z následujících asistenčních jízd-
ních systémů a přispívá k bezpečné a pohodlné jízdě.
VÝSTRAHA
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense je navržen tak, aby fungoval za předpokladu, že řidič
bude jezdit bezpečně, a je navržen tak, aby pomáhal snížit náraz do cestu-
jících a vozidla v případě kolize, nebo pomáhal řidiči za normálních jízdních
podmínek.
Nespoléhejte příliš na tento systém, protože existuje limit pro stupeň přes-
nosti rozpoznávání a výkon ovládání, který tento systém může poskytnout.
Řidič je vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za
bezpečnou jízdu.

2414-5. Toyota Safety Sense
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
Přednárazový bezpečnostní systém je vybaven vyspělým počítačem,
který bude zaznamenávat určité údaje, např.:
• Stav akcelerátoru
• Stav brzd
• Rychlost vozidla
• Provozní stav funkcí přednárazového bezpečnostního systému
• Informace (např. vzdálenost a relativní rychlost mezi vaším vozi-
dlem a vozidlem před vámi nebo jinými objekty)
●Použití údajů
To y o t a může použít zaznamenané údaje v tomto počítači pro diag-
nostiku poruch, provádění výzkumu a vývoje a zlepšování kvality.
Toyota nesděluje zaznamenané údaje třetím stranám, kromě:
• Se souhlasem majitele vozidla nebo se souhlasem nájemce, po-
kud je vozidlo v pronájmu
•Odpověď na oficiální požadavek policie, soudu nebo státního
úřadu
• Pro použití vozidla Toyota při soudním procesu
• Pro výzkumné účely, kde tyto údaje nemají vztah k určitému vozi-
dlu nebo majiteli vozidla
Přední senzor je umístěn na horní
části čelního skla. Skládá se ze 2
typů senzorů, z nichž každý dete-
kuje informace nezbytné pro čin-
nost asistenčních jízdních systémů.
Laserové senzory
Monokulární kamerový senzor
Záznam údajů o vozidle
Přední senzor
1
2

2424-5. Toyota Safety Sense
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
VÝSTRAHA
■Přední senzor
Přední senzor používá pro detekci vozidel před vaším vozidlem lasery.
Přední senzor je klasifikován jako laserový výrobek třídy 1M podle standar-
du IEC 60825-1. Za normálních podmínek používání nejsou tyto lasery
škodlivé pro oči. Je však nutné dodržovat následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu zraku nebo závažné poškození
zraku.
●Abyste se vyhnuli vystavení nebezpečnému laserovému ozáření, nikdy se
nepokoušejte rozebírat přední senzor (např. odstranit čočky). Při demon-
táži je přední senzor klasifikován jako laserový výrobek třídy 3B podle
standardu IEC 60825-1. Lasery třídy 3B jsou nebezpečné a představují ri-
ziko poranění oka při přímém ozáření.
●Nezkoušejte se dívat do předního senzoru pomocí lupy, mikroskopu nebo
jiného optického přístroje ze vzdálenosti menší než 100 mm.
Klasifikační štítek laseru
Výkladový štítek laseru

2434-5. Toyota Safety Sense
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
Údaje o laserovém záření
Maximální průměrný výkon: 45 mW
Délka pulzu: 33 ns
Vlnová délka: 905 nm
Divergence (horizontální x vertikální): 28° x 12°
■Abyste předešli poruše předního senzoru
Dodržujte následující pokyny.
Jinak přední senzor nemusí fungovat správně, což může vést k nehodě s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
●Vždy udržujte čelní sklo čisté. Pokud je čelní sklo zašpiněno nebo pokryto
mastnou vrstvou, dešťovými kapkami, sněhem atd., čelní sklo očistěte.
Pokud je vnitřní strana čelního skla před předním senzorem zašpiněna,
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Nepřipevňujte předměty, jako jsou ná-
lepky, průhledné nálepky atd., na vnější
stranu čelního skla před předním sen-
zorem (šedá oblast na obrázku).
A: Od horního okraje čelního skla do
přibližně 10 cm pod spodní okraj před-
ního senzoru
B: Přibližně 20 cm (přibližně 10 cm vpra-
vo a vlevo od středu předního senzoru)
●Nepřipevňujte ani nelepte nic na vnitřní
stranu čelního skla pod přední senzor
(šedá oblast na obrázku).
A: Přibližně 10 cm (od spodní části před-
ního senzoru)
B: Přibližně 20 cm (přibližně 10 cm vpra-
vo a vlevo od středu předního senzoru)

2444-5. Toyota Safety Sense
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
VÝSTRAHA
●Pokud je velký teplotní rozdíl mezi vnitřkem a vnějškem vozidla, např. v zimě,
čelní sklo se bude snadněji zamlžovat. Pokud se oblast čelního skla před
předním senzorem zamlží nebo je pokryto rosou nebo námrazou, výstraž-
ná kontrolka PCS může blikat a systém se může dočasně vypnout. V tom
případě použijte odmlžování čelního skla, abyste odstranili zamlžení atd.
(S. 394, 403)
●Pokud je oblast čelního skla před předním senzorem pokryta kapkami vody,
použijte stěrače čelního skla, abyste je odstranili.
Pokud nejsou kapky vody dostatečně odstraněny, výkon předního senzoru
se může snížit.
●Pokud nelze řádně odstranit dešťové kapky z oblasti čelního skla před
předním senzorem pomocí stěračů čelního skla, vyměňte gumičku stěrače
nebo lištu stěrače.
Pokud je nutná výměna gumiček stěračů nebo lišt stěračů, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Nelepte tónovací fólie na čelní sklo.
●Vyměňte čelní sklo, pokud je sklo poškozené nebo prasklé.
Pokud je nutná výměna čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
●Nemontujte před senzor anténu.
●Nenamáčejte přední senzor.
●Zabraňte tomu, aby do předního senzoru svítila jasná světla.
●Nezašpiňte ani nepoškoďte přední senzor.
Když čistíte vnitřní stranu čelního skla, zabraňte kontaktu čističe skla s ob-
jektivy. Také se nedotýkejte objektivu.
Pokud je objektiv zašpiněn nebo poškozen, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
●Nevystavujte přední senzor silným nárazům.
●
Neměňte montážní polohu nebo směr předního senzoru, ani ho neodstraňujte.
●Nerozebírejte přední senzor.
●Neinstalujte žádné elektronické zařízení nebo zařízení vysílající silné elek-
trické vlny do blízkosti předního senzoru.
●Neupravujte žádné součásti vozidla v okolí předního senzoru (vnitřní zpět-
né zrcátko, sluneční clony atd.) nebo stropu.
●Nepřipevňujte žádné příslušenství, které může překážet přednímu senzo-
ru na kapotu, přední mřížku nebo přední nárazník. Pro podrobnosti kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

2454-5. Toyota Safety Sense
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
●Pokud je na střechu připevňováno surfovací prkno nebo jiný dlouhý před-
mět, ujistěte se, že nebude překážet přednímu senzoru.
●Neupravujte světlomety ani jiná světla.
●Nepřipevňujte ani nepokládejte nic na palubní desku.