Page 7 of 640
7
1
8 7
6
5
4
3
2
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ...........592
Informace o palivu .............609
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce.......611
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ......618
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...................620
Abecední rejstřík ........................626
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Page 438 of 640

438
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
(S. 454)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(S. 452)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motoro-
vého oleje
(S. 447)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky (S. 483)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
(S. 488)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič, konden-
zátor a mezichla-
dič (S. 453)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 473)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 457)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)
Page 449 of 640
4497-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
7
Údržba a péče
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo
jen mírně nad značkou nízké
hladiny, doplňte motorový olej
stejného typu, který je již v mo-
toru použit.
Zkontrolujte typ oleje a připravte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ňováním oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
Volba motorového
olejeS. 598
Množství oleje
(Nízká Plná)
Motor 1ND-TV (kromě Turecka)
1,3 litru
Ostatní
1,5 litru
PomůckyČistý trychtýř
1
2
3
Page 450 of 640

4507-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
■Když doplňujete motorový olej (pouze naftový motor)
Nepřeplňte motor. Použijte měrku, abyste se ujistili, že hladina oleje nepřesa-
huje značku plné hladiny. Pokud ji přesahuje, hladina oleje musí být upravena
pod značku plné hladiny.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
●Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
●Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení, nebo při jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
●Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
■Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by měl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Vozidla s displejem monitoru jízdy
Přepněte displej na denní počítadlo kilometrů "A", když běží motor.
(S. 92)
Vypněte spínač motoru.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Při stisknutém přepínacím tlačítku displeje (S. 92) otočte spínač motoru
do polohy "ON" (nestartujte motor, protože jinak bude režim nulování zru-
šen). Držte stále stisknuté tlačítko, až denní počítadlo kilometrů zobrazí
"000000".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Při stisknutém přepínacím tlačítku displeje (S. 92, ) přepněte spínač mo-
toru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (nestartujte motor, protože jinak
bude režim nulování zrušen). Držte stále stisknuté tlačítko, až denní počíta-
dlo kilometrů zobrazí "000000".
1
2
3
Page 513 of 640

5138-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v kli-
du proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo
bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému. Po-
kud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzu-
čák)
*1
Signalizuje, že:
• Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
• Brzdový systém má poruchu
Tato kontrolka se také rozsvítí, když není uvolněna parko-
vací brzda. Pokud zhasne kontrolka poté, co je parkovací
brzda uvolněna, systém funguje normálně.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje
Signalizuje, že tlak motorového oleje příliš nízký.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru
Signalizuje, že se motor přehřívá. (S. 584)
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Page 517 of 640

5178-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
(Rozsvítí se žlutě)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače rychlosti
Signalizuje poruchu v omezovači rychlosti.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Bliká žlutě
15 sekund)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového nastupování
a startování.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzu-
čák)
*2
Signalizuje, že dveře nebo kufr nejsou úplně zavřeny.
Zkontrolujte, zda jsou všechny dveře a kufr zavřeny.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně
8,2 litru nebo méně.
Natankujte vozidlo.
Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)
*4
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si za-
pnuli bezpečnostní pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu (vý-
stražný bzučák)
*4
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy.
Zapněte bezpečnostní pás.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká, ale ne-
znamená to poruchu.
Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu, zkontrolujte
hladinu motorového oleje a pokud je to nutné, doplňte
motorový olej. (S. 447)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké hladiny kapaliny ostřikovačů
čelního skla
Nízká hladina kapaliny ostřikovačů.
Doplňte nádržku.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Page 529 of 640

5298-2. Postupy v případě nouze
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
8
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Drain water from fuel filter." (Vypusťte vodu
z palivového filtru.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že množství vody nashromážděné v palivovém filtru
dosáhlo určené úrovně.
S. 458
■Pokud se zobrazí "Engine oil low." (Nízká hladina motorového
oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina motorového oleje může být nízká.
Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu, zkontrolujte hladinu motoro-
vého oleje a pokud je to nutné, doplňte motorový olej.
■Pokud se zobrazí "Oil Maintenance required soon" (Požadová-
na brzká údržba oleje)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový olej. (In-
dikátor nebude správně fungovat, dokud neprovedete vynulování
údaje údržby oleje.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po vý-
měně motorového oleje by měl být systém výměny oleje vynulován.
(S. 450)
■Pokud se zobrazí "Oil maintenance required." (Požadována
údržba oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej. (Po provedení
výměny motorového oleje a vynulování údajů o údržbě oleje.)
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Po výměně motorové-
ho oleje by měl být systém výměny oleje vynulován. (S. 450)
Page 591 of 640
591
9
Technické údaje
vozidla
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 592
Informace o palivu ............. 609
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 611
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ...... 618