3
1
8 7
6
5
4
3
2
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........187
Tažení přívěsu ...................188
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 199
Multidrive ...........................209
Vícerežimová manuální
převodovka ......................213
Manuální převodovka ........218
Páčka směrových světel ....222
Parkovací brzda .................223
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............224
Spínač mlhových světel .....230
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................2324-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 237
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 246
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 259
Automatická dálková
světla............................... 264
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 268
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Systém Stop & Start .......... 274
Tempomat ......................... 286
Omezovač rychlosti ........... 290
Parkovací asistent ............. 293
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .......................... 299
Systém filtru pevných
částic (DPF) .................... 313
Asistenční jízdní systémy ... 314
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 321
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 323
4Jízda
OBSAH6
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)8-1. Základní informace
Varovná světla ...................502
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...503
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................505
Když máte podezření na
poruchu............................511
Systém uzavření
palivového čerpadla.........512
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............513
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................526
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla se
sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........532Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 555
Když nelze nastartovat
motor ............................... 571
Když nelze vyřadit
řadicí páku z P ................ 573
Když nelze přesunout
řadicí páku ...................... 574
Když elektronický klíč
nefunguje správně.......... 575
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 578
Když se vozidlo přehřívá ... 584
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví........... 587
Když vozidlo uvízne .......... 588
8Technické údaje vozidla
15Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 597, 609
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 460
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532, 555
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 224
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zadní mlhové světlo (vozidla s levostranným řízením) . . . S. 230
Zadní mlhové světlo (vozidla s pravostranným řízením) . . S. 230
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213, 218
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kamera systému zpětné kamery
*1, 3
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 488, Watty: S. 608)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s multiinformačním displejem
*3: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517
17Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)Displej monitoru jízdy
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Multiinformační displej
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Výstražný bzučák/hlášení
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 513, 526
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 232
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího
a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 403
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Navigační/multimediální systém
*1, 3
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s multiinformačním displejem
*3: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
25Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)Displej monitoru jízdy
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Multiinformační displej
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Výstražný bzučák/hlášení
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 513, 526
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 232
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího
a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 403
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Navigační/multimediální systém
*1, 3
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s multiinformačním displejem
*3: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
892. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2
Přístrojová deska
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 222)*1, 4Indikátor prokluzu
(S. 315, 321)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 224)
*3Indikátor koncových svě-
tel (S. 224)
*1, 3Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 264)*3
(Zelená)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 199)
*3
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 230)*3
(Zelená)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 290)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 230)
*3Indikátor "SPORT"
(S. 210)
*1, 3Indikátor řazení (Displej
monitoru jízdy)
(S. 215, 219)*1, 2, 3Indikátor Stop & Start
(S. 274)
*3Indikátor řazení (Multiin-
formační displej)
(S. 215, 219)*1, 2, 3, 8Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 274)
*3
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 286)*3
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 286)
*3Indikátor předehřívání
motoru (S. 196, 199)*3Indikátor LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) (S. 259)
*1, 8Indikátor vypnutí VSC
(S. 315)*3Indikátor parkovacího
asistenta (S. 293)
972. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2
Přístrojová deska
■Průměrná spotřeba paliva
Zobrazí se " ".
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
• Pro vynulování zobrazte průměrnou spotřebu paliva a stiskněte a podrž-
te spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
• Vozidla s Multidrive: Když je zobrazení změněno na zobrazení průměr-
né spotřeby paliva, namísto ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru
se zobrazí zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (S. 99).
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Jízdní dosah
Zobrazí se " ".
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
• Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače motoru, zobrazení se nemusí aktualizovat.
■
Displej ovládání osvětlení přístroje
Zobrazuje displej ovládání osvětlení přístroje.
• Displej ovládání osvětlení přístroje se zobrazí pouze tehdy, když jsou
zapnuta koncová světla.
•Jas přístrojů je možné seřídit pouze tehdy, když jsou zapnuta koncová
světla.
•Pro seřízení jasu zobrazte displej ovládání osvětlení přístroje a stiskně-
te a podržte spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
992. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2
Přístrojová deska
■Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je v jiné poloze než D.
●Je zvolen režim Sport.
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
■
Vyskakovací zobrazení času činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Když je zapnuto (S. 98), na displeji monitoru jízdy se zobrazí aktuální čas
činnosti systému Stop & Start.
■Jas přístrojů
Když jsou zapnuta koncová světla, jas bude mírně snížen, kromě situace, že
jsou přístroje nastaveny na maximální úroveň jasu.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Průměrná spotřeba paliva
●Jízdní dosah
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat. Indikátor Eko-jízdy
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy. Když akcelerace překročí
zónu Eko-jízdy, nebo když je vozidlo za-
staveno, indikátor zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Naznačuje zónu Eko-jízdy pomocí aktu-
álního stupně Eko-jízdy, který je odvo-
zen od akcelerace.
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jízdy, pravá část zobrazení indiká-
toru zóny Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jízdy zhasne.
Zóna Eko-jízdy
1
2
3
4