2016 TOYOTA AURIS Notices Demploi (in French)

4657-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)■
Moteur 1ND-TV
Réservoir de liquide de lave-
vitre (→P. 481)
Réservoir de liquide de refroi-
dissement (→P. 475)
Bouchon de remplissage
d'huile moteur (→P. 470)
Jauge de niveau d'huile
moteur (→P. 467)Filtre à carburant (→P. 482)
Batterie (→P. 478)
Boîte à fusibles (→P. 506)
Radiateur (→P. 477)
Ventilateur de refroidissement
électrique
Condenseur (→P. 477)
Refroidisseur intermédiaire
(→P. 477)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 465 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4667-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)■
Moteur 1WW
Réservoir de liquide de lave-
vitre (→P. 481)
Réservoir de liquide de refroi-
dissement (→P. 475)
Bouchon de remplissage
d'huile moteur (→P. 470)
Jauge de niveau d'huile
moteur (→P. 467)Filtre à carburant (→P. 483)
Boîte à fusibles (→P. 506)
Batterie (→P. 478)
Condenseur (→P. 477)
Ventilateurs de refroidissement
électriques
Refroidisseur intermédiaire
(→P. 477)
Radiateur (→P. 477)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 466 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4677-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Vérifiez le niveau d'huile avec la jauge, moteur à l'arrêt et à température de
fonctionnement.
■Vérification de l'huile moteur
Moteur à essence: Stationnez le véhicule sur une surface plane. Arrêtez
le moteur, puis attendez plus de 5 minutes pour permettre à l'huile de
redescendre au fond du moteur.
Moteur diesel: Stationnez le véhicule sur une surface plane. Après avoir
chauffé et arrêté le moteur, attendez plus de 5 minutes pour permettre à
l'huile de redescendre au fond du moteur.
Sortez la jauge, tout en tenant un chiffon dessous.
Huile moteur
1
2
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 467 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4687-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
XMoteur 1NR-FEXMoteur 1ZR-FAE
XMoteur 8NR-FTSXMoteur 1ND-TV
XMoteur 1WW
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 468 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4697-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Essuyez la jauge.
Réinsérez complètement la jauge.
Tout en tenant un chiffon dessous, tirez la jauge et vérifiez le niveau
d'huile.
Insuffisant
Normal
Excessif
La forme de la jauge peut varier en fonction du type de véhicule ou de
moteur.
Essuyez la jauge et réinsérez-la complètement.3
4
5
1
2
3
XJauge plateXJauge non plate de type A
XJauge non plate de type B
6
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 469 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4707-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)■
Ajout d'huile moteur
Si le niveau d'huile se trouve au niveau ou au-dessous du repère de
niveau insuffisant, ajoutez une huile moteur de même type que celle qui
est déjà présente dans le moteur.
XMoteur 1NR-FEXMoteur 1ZR-FAE
XMoteur 8NR-FTSXMoteur 1ND-TV
XMoteur 1WW
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 470 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4717-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soins
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Avant d'ajouter de l'huile, veillez à bien vérifier le type d'huile et à préparer
l'outillage dont vous avez besoin.
Retirez le bouchon de remplissage d'huile en le tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
Ajoutez l'huile moteur lentement en vérifiant la jauge.
Installez le bouchon de remplissage d'huile en le tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Sélection de l'huile
moteur→P. 6 1 6
Quantité d'huile
(Bas → Plein)
XMoteur à essence
1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp. qt.)
XMoteur diesel
1,3 L (1,4 qt., 1,1 Imp. qt.)
Éléments Entonnoir propre
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 471 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4727-3. Entretien à faire soi-même
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
■Lorsque vous faites l'appoint en huile moteur (moteur 1ND-TV uniquement)
Ne remplissez pas trop le moteur. Utilisez la jauge pour vous assurer que le niveau
d'huile ne dépasse pas la marque de niveau maximal. En cas de dépassement, le
niveau d'huile doit être rectifié pour être en-dessous de la marque de niveau maximal.
■Consommation d'huile moteur
Une certaine quantité d'huile moteur est consommée lors de la conduite. Dans les
situations suivantes, la consommation d'huile peut augmenter et il peut être néces-
saire d'effectuer un réapprovisionnement en huile moteur entre les intervalles d'entre-
tien de l'huile.
●Lorsque le moteur est neuf, immédiatement après l'achat du véhicule ou après le
remplacement du moteur, par exemple
●Si une huile de qualité insuffisante ou d'une viscosité inappropriée est utilisée
●Lors de la conduite à régime moteur élevé ou avec un chargement lourd, lors d'un
remorquage ou lorsque vous conduisez en accélérant ou en décélérant fréquem-
ment
●Lorsque vous laissez le moteur au ralenti pendant une longue période ou si vous
conduisez fréquemment dans un trafic dense
■Après vidange de l'huile moteur (moteur 8NR-FTS, 1ND-TV et 1WW uniquement)
Les données d'entretien relatives à la vidange moteur doivent être réinitialisées. Effec-
tuez les procédures suivantes:
X Véhicules avec instruments à 3 anneaux
Affichez le totalisateur partiel “A” lorsque le moteur tourne. (→P. 100)
Mettez le contact du moteur sur arrêt.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres:
Tout en appuyant sur la commande de changement d'affichage ou sur la commande
“DISP” (→P. 100), placez le contact du moteur sur la position “ON” (ne démarrez
pas le moteur, car le mode de réinitialisation serait annulé). Continuez à maintenir la
commande appuyée jusqu'à ce que le totalisateur partiel affiche “000000”.
Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
Tout en appuyant sur la commande de changement d'affichage ou sur la commande
“DISP” (→P. 100), placez le contact du moteur en mode IGNITION ON (ne démarrez
pas le moteur, car le mode de réinitialisation serait annulé). Continuez à maintenir la
commande appuyée jusqu'à ce que le totalisateur partiel affiche “000000”.
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 472 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分